2 Reis 17:37

A Biblia Sagrada

E os estatutos, as ordenanas, a lei e o mandamento, que vos escreveu, tereis cuidado de fazer todos os dias; e no temereis a outros deuses.

Parallel Translations

Almeida Revista e Atualizada
Os estatutos e os juzos, a lei e o mandamento que ele vos escreveu, tereis cuidado de os observar todos os dias; no temereis outros deuses.

Almeida Revista e Corrigida
E os estatutos, e as ordenanas, e a lei, e o mandamento que vos escreveu, tereis cuidado de os observar todos os dias; e no temereis a outros deuses.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the statutes: Leviticus 19:37, Deuteronomy 4:44, Deuteronomy 4:45, Deuteronomy 5:31-33, Deuteronomy 6:1, Deuteronomy 6:2, Deuteronomy 12:32, 1 Chronicles 29:19, Psalms 19:8-11, Psalms 105:44, Psalms 105:45

wrote for you: Deuteronomy 31:9, Deuteronomy 31:11, Nehemiah 9:13, Nehemiah 9:14

and ye shall not: 2 Kings 17:35

Gill's Notes on the Bible

And the statutes, and the ordinances, and the law, and the commandment which he wrote for you,.... On the two tables of stone:

ye shall observe to do for evermore; those commands relating to religious worship, especially the object of it, and to moral duties, being of eternal obligation; and all other statutes and ordinances of a ceremonial kind he ordered to be written for them, being such that they were to regard until the Messiah came, and a new world began:

and ye shall not fear other gods; which is repeated, that it might be observed, as it also afterwards is.

Barnes' Notes on the Bible

Which he wrote for you - It is worth observing here, first, that the author regards the whole Law as given to the Israelites in a written form; and secondly, that he looks on the real writer as God.