2 Reis 25:22

A Biblia Sagrada

Porm, quanto ao povo que ficara na terra de Jud, que Nabucodonosor, rei de Babilnia, deixou ficar, ps sobre ele, por governador a Gedalias, filho de Aico, filho de Saf.

Parallel Translations

Almeida Revista e Atualizada
Quanto ao povo que ficara na terra de Jud, Nabucodonosor, rei da Babilnia, que o deixara ficar, nomeou governador sobre ele a Gedalias, filho de Aico, filho de Saf.

Almeida Revista e Corrigida
Porm, quanto ao povo que ficava na terra de Jud, Nabucodonosor, rei de Babilnia, que o deixara ficar, ps sobre ele por maioral a Gedalias, filho de Aico, filho de Saf.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the people: Jeremiah 40:5, Jeremiah 40:6-12

Gedaliah: 2 Kings 25:25, Jeremiah 39:14, Jeremiah 41:2

Ahikam: 2 Kings 22:12, 2 Chronicles 34:20, Jeremiah 26:24

Reciprocal: 2 Kings 22:9 - Shaphan Jeremiah 36:11 - Shaphan Jeremiah 40:7 - all the Ezekiel 8:11 - Shaphan

Gill's Notes on the Bible

Ver. 22-24. And as for the people that remained,.... That were left in the land to be vinedressers and husbandmen; over these the king of Babylon made Gedaliah governor, to whom the captains, with their scattered troops, came, and submitted for a time; of whom,

:-,

:-,

:-.

Barnes' Notes on the Bible

We may be allowed to conjecture that Jeremiah, in gratitude for Ahikam’s service to himself Jeremiah 26:24, recommended his son Gedaliah to Nebuzaradan, and through him to Nebuchadnezzar, for the office of governor.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 2 Kings 25:22. Made Gedaliah - ruler. — This was no regal dignity; he was only a sort of hind or overseer, appointed to regulate the husbandmen.