1 Crónicas 4:41

Almeida Revista e Corrigida

Estes, pois, que esto descritos por seus nomes, vieram nos dias de Ezequias, rei de Jud, e feriram as tendas e habitaes dos que se acharam ali, e as destruram totalmente at ao dia de hoje, e habitaram em seu lugar, porque ali havia pasto para as suas ovelhas.

Parallel Translations

A Biblia Sagrada
Estes, pois, que esto descritos por seus nomes, vieram nos dias de Ezequias, rei de Jud, e derrubaram as tendas e habitaes dos que se acharam ali, e as destruram totalmente at o dia de hoje, e habitaram em seu lugar; porque ali havia pasto para os seus rebanhos.

Almeida Revista e Atualizada
Estes, que esto registrados por seus nomes, vieram nos dias de Ezequias, rei de Jud, e derribaram as tendas, e feriram os meunitas que se encontraram ali, e os destruram totalmente at ao dia de hoje, e habitaram em lugar deles, porque ali havia pasto para os seus rebanhos.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

these written: 1 Chronicles 4:33-38

Hezekiah: 2 Kings 18:8-12, Isaiah 14:28-32

the habitations: Or, the Meunnim, or Maonites. Judges 10:12, Jeremiah 49:20, Acts 17:26

pasture: Numbers 32:1-4

Reciprocal: 1 Chronicles 5:22 - steads 2 Chronicles 14:15 - the tents of cattle

Gill's Notes on the Bible

And these written by name,.... Before in 1 Chronicles 4:34,

came in the days of Hezekiah king of Judah; as Dr. Lightfoot m thinks, not within the first fourteen years of his reign, when the Syrian army was abroad, and none dost peep out, but in his last fifteen years, when the army was destroyed and gone:

and smote their tents; the tents of those who dwelt there for the sake of feeding their flocks, and whose pasturage the Simeonites wanted:

and the habitations that were found there; or the Meunaim or Maonites, which the Septuagint Version here calls Mineans, a people sometimes mentioned along with the Philistines, and others: see

Judges 10:11

and destroyed them utterly unto this day: to the writing of this book; they had not then recovered their possessions:

and dwelt in their room, because there was pasture there for their flocks; which was the thing they were in search of.

m Works, vol. 1. p. 111.

Barnes' Notes on the Bible

The habitations - Rather, “the Mehunim” (compare 2 Chronicles 36:7), called also “Maonites” (see Judges 10:12 note).