Ezequiel 17:15

Almeida Revista e Corrigida

Mas rebelou-se contra ele, enviando os seus mensageiros ao Egito, para que lhe mandassem cavalos e muita gente; prosperar ou escapar aquele que faz tais coisas? Ou quebrantar o concerto e escapar?

Parallel Translations

A Biblia Sagrada
Mas rebelou-se contra ele, enviando os seus mensageiros ao Egito, para que se lhe mandassem cavalos e muita gente. Porventura prosperar ou escapar aquele que faz tais coisas, ou quebrar a aliana, e ainda escapar?

Almeida Revista e Atualizada
Mas ele se rebelou contra o rei da Babilnia, enviando os seus mensageiros ao Egito, para que se lhe mandassem cavalos e muita gente. Prosperar, escapar aquele que faz tais coisas? Violar a aliana e escapar?

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he rebelled: Ezekiel 17:7, 2 Kings 24:20, 2 Chronicles 36:13, Jeremiah 52:3

in: Deuteronomy 17:16, Isaiah 30:1-4, Isaiah 31:1-3, Isaiah 36:6-9, Jeremiah 37:5-7

Shall he prosper: Ezekiel 17:9, Deuteronomy 29:12-15, Jeremiah 22:29, Jeremiah 22:30

shall he escape: Ezekiel 17:18, Ezekiel 21:25, Proverbs 19:5, Jeremiah 32:4, Jeremiah 34:3, Jeremiah 38:18, Jeremiah 38:23, Matthew 23:33, Hebrews 2:3

or shall: Psalms 55:23

Reciprocal: Genesis 14:4 - they rebelled 2 Kings 17:4 - king of Egypt 2 Kings 18:24 - thy trust Isaiah 28:18 - your covenant Isaiah 36:5 - that Jeremiah 2:18 - what hast Jeremiah 2:37 - for the Lord Jeremiah 25:35 - the shepherds Jeremiah 27:3 - the messengers Jeremiah 32:5 - though Jeremiah 39:5 - gave judgment upon him Jeremiah 42:19 - Go Ezekiel 7:27 - king Ezekiel 23:20 - General Ezekiel 29:7 - they took Ezekiel 29:16 - the confidence Romans 2:3 - that thou shalt 2 Timothy 3:3 - trucebreakers

Gill's Notes on the Bible

But he rebelled against him,.... Zedekiah rebelled against the king of Babylon, broke the covenant he entered into, and violated his oath:

in sending his ambassadors into Egypt; to form an alliance with the king of it, and obtain help from him to break off the Babylonian yoke; this is signified by the vine "bending [its] roots, [and] shooting forth [its] branches [towards] another great eagle", the king of Egypt,

Ezekiel 17:7;

that they might give him horses and much people; with both which Egypt abounded, 1 Kings 10:28; but in Judea there was a scarcity, as of horses, so of men, by means of the multitude of captives which the king of Babylon had carried away; wherefore Zedekiah sent to Egypt for both, for recruits of men; and for horses to form a cavalry, to free himself from the king of Babylon, and defend himself and people against him:

shall he prosper? shall he escape that doeth such [things]? that is guilty of breaking an express law of God, which forbids the kings of Israel multiplying horses, and sending to Egypt for them, Deuteronomy 17:16; and placing confidence in an arm of flesh, Isaiah 31:1; and of such base ingratitude to the king of Babylon, who had set him upon the throne, and put him in a comfortable and flourishing condition:

or shall he break the covenant, and be delivered? shall one guilty, as of the other crimes, so of breach of covenant, and of perjury, escape the vengeance of God and man? he shall not.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 17:15. Sending his ambassadors into Egypt — Zedekiah must have sent his ambassadors into Egypt, between the sixth month of his sixth year, and the fifth month of his seventh year. Compare Ezekiel 8:1, with Ezekiel 20:1.-See Newcome.