Ezequiel 17:3

Almeida Revista e Corrigida

E dize: Assim diz o Senhor JEOV: Uma grande guia, de grandes asas, de farta plumagem, cheia de penas de vrias cores, veio ao Lbano e levou o mais alto ramo de um cedro.

Parallel Translations

A Biblia Sagrada
E disse: Assim diz o Senhor DEUS: Uma grande guia, de grandes asas, de plumagem comprida, e cheia de penas de vrias cores, veio ao Lbano e levou o mais alto ramo de um cedro.

Almeida Revista e Atualizada
e dize: Assim diz o SENHOR Deus: Uma grande guia, de grandes asas, de comprida plumagem, farta de penas de vrias cores, veio ao Lbano e levou a ponta de um cedro.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

A great: Nebuchadnezzar, so called from his towering ambition and rapaciousness. Ezekiel 17:7, Ezekiel 17:12-21, Deuteronomy 28:49, Jeremiah 4:13, Jeremiah 48:40, Jeremiah 49:16, Lamentations 4:19, Hosea 8:1, Matthew 24:28

great wings: Extensive empire, both in length and breadth. Daniel 2:38, Daniel 4:22, Daniel 7:4

full: Numerous subjects, of various nations, and of different languages and manners.

divers colours: Heb. embroidering

came: Came against Judah and Jerusalem. Ezekiel 17:12, 2 Kings 24:10-16, 2 Chronicles 36:9, 2 Chronicles 36:10, Jeremiah 22:23-28, Jeremiah 24:1

the highest: Jeconiah, whom he took captive to Babylon.

the cedar: The royal and ancient family of David.

Reciprocal: Genesis 15:11 - fowls Deuteronomy 28:48 - serve Judges 9:8 - The trees Job 14:9 - and bring Isaiah 8:8 - the stretching Ezekiel 15:6 - General Ezekiel 31:3 - a cedar Daniel 7:6 - four wings Habakkuk 1:8 - they

Gill's Notes on the Bible

And say, thus saith the Lord God,.... The riddle is not the prophet's, nor the parable his, but the Lord God's; and exceeding beautiful and apt it is, to signify the things designed by it; the wisdom of God is greatly displayed in it:

a great eagle; which is Nebuchadnezzar king of Babylon, as it is explained, Ezekiel 17:12; who is compared to an eagle for his power and authority, that being the king of birds, and for his swiftness and voracity in conquering and subduing kingdoms; see Jeremiah 48:40;

with great wings; so the Babylonish monarchy is signified by a lion with eagle's wings, Daniel 7:4; and the two parts of the Roman empire, into which it was divided at the death of Theodosius, are called two wings of a great eagle, Revelation 12:14; and so here it may denote the large kingdoms and provinces which belonged to the Babylonian monarchy; see Esther 1:1;

longwinged; or having a "long member" m; meaning the body of the wing, which was long; and so, as the wings spread, may signify the breadth of his dominion, this the length of them, and both their extensiveness:

full of feathers; of cities, towns, people, armies, wealth, and riches:

which had divers colours; or an "embroidery" n; like that of the weaver, only needle work, consisting of various colours; and so it alludes to such eagles as are called the golden eagle, and "asterias", from their golden colour, and their being spotted like stars, and which are said to be of the largest size, as Bochart, from Aelianus o, observes; and may signify people of divers languages, customs, manners, and circumstances, subject to the government of the king of Babylon:

came unto Lebanon; the northern border of the land of Judea, and invaded it; where were the mountain and forest of Lebanon, famous for the cedars that grew there, from whence the whole land may here take its name, as being more apt for the allegory used: or the city of Jerusalem, where were the temple built of the cedars of Lebanon, as many of its palaces and houses also were; whither the king of Babylon came, and took it, and who came northward, as Babylon was:

and took the highest branch of the cedar; by the "cedar" is meant, either the nation in general, or the royal family in particular; and by the "highest branch" the then reigning king, Jeconiah with the princes and nobles of the land, who were taken and carried captive by Nebuchadnezzar; see 2 Kings 24:14.

m ארך האבר "longa corpore", Castalio; "longa membris", Munster, Grotius; "longo membororum ductu", Pradus. n אשר לו הרקמה, Heb; "opus phrygionicum", Piscator. o Aelian. Hist. Animal. l. 2. c. 39.

Barnes' Notes on the Bible

A great eagle ... - Probably the golden eagle, whose plumage has the variety of color here depicted. The eagle (the king of birds) is a natural representative of monarchs (compare, Jeremiah 48:40), and was an Assyrian emblem.

With great wings, Iongwinged - literally, “great of wing, long of pinion,” because he has swept victoriously over widely distant lands - of divers colors, because his subjects are of various races and tongues. Jerusalem is here called “Lebanon” because Lebanon is the proper home of the cedar. The “highest branch” or “topshoot” is Jeconiah, the rightful king of Jerusalem, the “young twigs” are his children and the princes carried by Nebuchadnezzar to Babylon.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 17:3. A great eagle — Nebuchadnezzar. See Jeremiah 48:40; Jeremiah 49:22; Daniel 7:4. And see here, Ezekiel 17:12, where it is so applied.

Great wings — Extensive empire.

Long-winged — Rapid in his conquests.

Full of feathers — Having multitudes of subjects.

Divers colours — People of various nations.

Came unto Lebanon — Came against Judea.

The highest branch — King Jehoiachin he took captive to Babylon.

The cedar — The Jewish state and king.