Ezequiel 25:13

Almeida Revista e Corrigida

portanto, assim diz o Senhor JEOV: Tambm estenderei a mo contra Edom, e arrancarei dele homens e animais; e o tornarei em deserto desde Tem, e at Ded cairo espada.

Parallel Translations

A Biblia Sagrada
Portanto assim diz o Senhor DEUS: Tambm estenderei a minha mo sobre Edom, e arrancarei dela homens e animais; e a tornarei em deserto, e desde Tem at Ded cairo espada.

Almeida Revista e Atualizada
assim diz o SENHOR Deus: Tambm estenderei a mo contra Edom e eliminarei dele homens e animais; torn-lo-ei deserto, e desde Tem at Ded cairo espada.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I will also: Ezekiel 25:7, Ezekiel 25:16, Isaiah 34:1-17, Isaiah 63:1-6, Lamentations 4:21, Lamentations 4:22, Malachi 1:3, Malachi 1:4

and will: Ezekiel 14:8, Ezekiel 14:13, Ezekiel 14:17, Ezekiel 14:19-21, Ezekiel 29:8, Genesis 6:7, Jeremiah 7:20

Teman: Genesis 36:11, Jeremiah 49:7, Jeremiah 49:20, Obadiah 1:9, Habakkuk 3:3

of Dedan shall fall by the sword: or, shall fall by the sword unto Dedan, Jeremiah 25:23, Jeremiah 49:8

Reciprocal: Genesis 25:3 - Dedan Genesis 36:15 - duke Teman 1 Chronicles 1:32 - Dedan 1 Chronicles 1:45 - Temanites Jeremiah 49:13 - a desolation Jeremiah 49:17 - Edom Ezekiel 35:9 - perpetual Obadiah 1:10 - and

Gill's Notes on the Bible

Therefore thus saith the Lord God,.... Because of such base and barbarous usage, from a people that were originally brethren:

I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; by the army of Nebuchadnezzar, by the sword of the Chaldeans, and by famine and pestilence, and such like sore judgments; in which the hand of God is manifestly seen:

and I will make it desolate from Teman; a very principal city of Edom, so called from Teman, the son of Eliphaz, the son of Esau, Genesis 36:15 it lay in the south of the land of Idumea; the Targum renders it, "from the south":

and they of Dedan shall fall by the sword; of the Babylonians; this was another city of Edom, it lay in the north of that country; so that hereby is signified that destruction should go through it from the southern to the northern parts of it.

Barnes' Notes on the Bible

From Teman ... - Or “from Teman” even unto “Dedan,” “shall they fall.” Teman and Dedan were districts (not cities), the former in the south (Ezekiel 20:46 note), the latter in the north (“over the whole country”).

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 25:13. I will make it desolate from Teman — Teman and Dedan were both cities of the Moabites, and apparently at each extremity of the land.