Josué 2:7

Almeida Revista e Corrigida

E foram-se aqueles homens aps os espias, pelo caminho do Jordo, at aos vaus; e fechou-se a porta, havendo sado os que iam aps eles.

Parallel Translations

A Biblia Sagrada
E foram-se aqueles homens aps eles pelo caminho do Jordo, at aos vaus; e, havendo eles sado, fechou-se a porta.

Almeida Revista e Atualizada
Foram-se aqueles homens aps os espias pelo caminho que d aos vaus do Jordo; e, havendo sado os que iam aps eles, fechou-se a porta.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the fords: Judges 3:28, Judges 12:5

they shut: Joshua 2:5, Acts 5:23

Reciprocal: Joshua 6:1 - was straitly Joshua 22:11 - at the passage

Gill's Notes on the Bible

And the men pursued after them,.... As they thought:

the way to Jordan; on the other side of which the people of Israel lay encamped, to which they supposed, according to Rahab's account, these two men directed their course:

unto the fords; the fords of Jordan, the passages through it; for in some places, and at some times, it was fordable; which accounts for the way in which these spies could get over Jordan, see Genesis 32:10; it was most reasonable to conclude they would return the same way; and so far the king's messengers went, but further they did not choose to go, because it would be to no purpose, and they might expose themselves to the camp of Israel, which lay on the other side:

and as soon as they which pursued after them were gone out, they shut the gate; that is, either as soon as the king's messengers were gone out of Rahab's house, either the spies, or rather the men of the house, Rahab's servants, shut the door of it to prevent their return, or others coming in; or rather, when they were got out of the city, the watchmen of the city, the porters of the city gates, shut them, that if they were not got out of the city, to prevent their escape, or however to keep out others from entering, that might be on some such design, or worse.

Barnes' Notes on the Bible

The sense is, that “they pursued along the way which leads to Jordan and across the fords;” probably those described in Judges 3:28.