Juízes 14:13

Almeida Revista e Corrigida

E, se mo no puderdes declarar, vs me dareis a mim os trinta lenis e as trinta mudas de vestes. E eles lhe disseram: D-nos o teu enigma a adivinhar, para que o ouamos.

Parallel Translations

A Biblia Sagrada
E, se no puderdes decifrar, vs me dareis a mim trinta lenis e as trinta mudas de roupas. E eles lhe disseram: D-nos o teu enigma a decifrar, para que o ouamos.

Almeida Revista e Atualizada
se mo no puderdes declarar, vs me dareis a mim as trinta camisas e as trinta vestes festivais. E eles lhe disseram: D-nos o teu enigma a decifrar, para que o ouamos.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Matthew 13:24 - put

Gill's Notes on the Bible

But if ye cannot declare it unto me,.... Explain the riddle in the space of time allowed:

then shall ye give me thirty sheets, and thirty change of garments; so many shirts and suits of apparel:

and they said unto him, put forth thy riddle that we may hear it; not thereby to judge whether they would agree to his proposals, but hereby suggesting that they accepted his terms and conditions, either to give or receive the above premium, if they did or did not hit on the explanation of the riddle.