Ieremia 46:14

Romanian Cornilescu Translation

,,Daţi de ştire în Egipt, daţi de veste la Migdol, şi vestiţi la Nof şi la Tahpanes! Ziceţi: ,Scoală-te, pregăteşte-te, căci sabia mănîncă în jurul tău!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Migdol: Jeremiah 43:9, Jeremiah 44:1, Exodus 14:2, Ezekiel 30:16-18

Stand: Jeremiah 46:3, Jeremiah 46:4, Jeremiah 6:1-5, Joel 3:9-12

the sword: Jeremiah 46:10, Jeremiah 2:30, Jeremiah 12:12, 2 Samuel 2:26, Isaiah 1:20, Isaiah 31:8, Isaiah 34:6, Nahum 2:13

Reciprocal: Isaiah 19:13 - Noph Jeremiah 2:16 - Noph Jeremiah 25:27 - because Jeremiah 43:7 - Tahpanhes Jeremiah 46:2 - Against Egypt Jeremiah 50:2 - Declare Ezekiel 29:10 - from the tower of Ezekiel 30:13 - Noph Ezekiel 30:18 - Tehaphnehes Ezekiel 38:7 - General Amos 3:9 - Publish

Gill's Notes on the Bible

Declare ye in Egypt,.... The coming of the king of Babylon, and his intention to invade the land, and subdue it:

and publish in Migdol, and publish in Noph, and in Tahpanhes; of these places :-; these were principal ones in the land of Egypt, where the enemy should come, and which he should lay waste; and therefore the above things are to be published for their warning; and particularly these were places where the Jews that went into Egypt contrary to the will of God resided; and therefore for their sakes also this publication must be made, to let them see and know that they would not be safe there, but would be involved in the general calamity of the nation:

say ye, stand fast, and prepare thee; O Egypt, and the several cities mentioned, and all others; prepare for war, and to meet the enemy, resist and repel him; present yourselves on the frontiers of your country; put yourselves in proper places, and keep your ground:

for the sword shall devour round about thee; the sword of the Chaldeans, into whose hands fell Palestine, Judea, Syria, and other neighbouring countries; and therefore it was high time for them to bestir themselves, and provide for their defence and safety.

Barnes' Notes on the Bible

The sword shall devour - “The sword” hath devoured “those round about thee.” One after another the nations have been consumed by Nebuehadnezzar; and now at length Tyre, which so long had withstood him, has fallen, and his forces are about to fall upon Egypt (Jeremiah 2:16 note). Hence, the summons to arrange themselves in their ranks, and to prepare for battle by putting on their armor.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 46:14. Migdol — Magdolum, a city of Lower Egypt. Noph, Memphis. Tahpanhes, Daphne. See before, Jeremiah 44:1,

Round about thee. — The Phoenicians, Philistines, Ammonites, Moabites, and Edomites, all prostrated by the arms of the Chaldeans.