1 Reyes 1:23

La Biblia de las Americas

E informaron al rey, diciendo: Aquí está el profeta Natán. Cuando éste entró a la presencia del rey, se postró ante el rey rostro en tierra.

Parallel Translations

La Biblia Reina-Valera
Kings 1:23"> Chapter 1 23 Y dieron aviso al rey, diciendo: He aquí Nathán profeta: el cual como entró al rey, postróse delante del rey inclinando su rostro á tierra.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Y dieron aviso al rey, diciendo: He aquí el profeta Natán; el cual, cuando entró al rey, se postró delante del rey con su rostro en tierra.

Sagradas Escrituras (1569)
E hicieron saber al rey, diciendo: He aquí está Natán profeta; el cual cuando entró al rey, se postró delante del rey inclinando su rostro a tierra.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

he bowed: 1 Kings 1:16, Romans 13:7, 1 Peter 2:17

Reciprocal: 2 Samuel 12:25 - Nathan 1 Chronicles 17:1 - Nathan Proverbs 9:8 - rebuke Proverbs 28:23 - General

Gill's Notes on the Bible

And they told the king,.... Some that attended at the door, or were in the chamber:

saying, behold, Nathan the prophet; or he is in the room, which the king through his infirmities might not be sensible of:

and when he was come in before the king; nearer to him, and as to be properly in his presence:

he bowed himself before the king with his face to the ground; showing him the same reverence, though in bed, as if on his throne.