2 Crónicas 13:1

La Biblia de las Americas

En el año dieciocho del rey Jeroboam, Abías comenzó a reinar sobre Judá.

Parallel Translations

La Biblia Reina-Valera
Chronicles 13:2"> 2 Y reinó tres años en Jerusalem. El nombre de su madre fué Michâía hija de Uriel de Gabaa. Y hubo guerra entre Abías y Jeroboam. Chronicles 13:3"> 3 Entonces ordenó Abías batalla con un ejército de cuatrocientos mil hombres de guerra valerosos y escogidos: y Jeroboam ordenó batalla contra él con ochocientos mil hombres escogidos, fuertes y valerosos. Chronicles 13:4"> 4 Y levantóse Abías sobre el monte de Semaraim, que es en los montes de Ephraim, y dijo: Oidme, Jeroboam y todo Israel. Chronicles 13:5"> 5 ¿No sabéis vosotros, que Jehová Dios de Israel dió el reino á David sobre Israel para siempre, á él y á sus hijos en alianza de sal? Chronicles 13:6"> 6 Pero Jeroboam hijo de Nabat, siervo de Salomón hijo de David, se levantó y rebeló contra su señor. Chronicles 13:7"> 7 Y se allegaron á el hombres vanos, hijos de iniquidad, y pudieron más que Roboam hijo de Salomón, porque Roboam era mozo y tierno de corazón, y no se defendió de ellos. Chronicles 13:8"> 8 Y ahora vosotros tratáis de fortificaros contra el reino de Jehová en mano de los hijos de David, porque sois muchos, y tenéis con vosotros los becerros de oro que Jeroboam os hizo por dioses. Chronicles 13:9"> 9 ¿No echasteis vosotros á los sacerdotes de Jehová, á los hijos de Aarón, y á los Levitas, y os habéis hecho sacerdotes á la manera de los pueblos de otras tierras, para que cualquiera venga á consagrarse con un becerro y siete carneros, y así sea sacerdot Chronicles 13:10"> 10 Mas en cuanto á nosotros, Jehová es nuestro Dios, y no le hemos dejado: y los sacerdotes que ministran á Jehová son los hijos de Aarón, y los Levitas en la obra; Chronicles 13:11"> 11 Los cuales queman á Jehová los holocaustos cada mañana y cada tarde, y los perfumes aromáticos; y ponen los panes sobre la mesa limpia, y el candelero de oro con sus candilejas para que ardan cada tarde: porque nosotros guardamos la ordenanza de Jehová nu Chronicles 13:12"> 12 Y he aquí Dios está con nosotros por cabeza, y sus sacerdotes con las trompetas del júbilo para que suenen contra vosotros. Oh hijos de Israel, no peleéis contra Jehová el Dios de vuestros padres, porque no os sucederá bien. Chronicles 13:13"> 13 Pero Jeroboam hizo girar una emboscada para venir á ellos por la espalda: y estando así delante de ellos, la emboscada estaba á espaldas de Judá. Chronicles 13:14"> 14 Y como miró Judá, he aquí que tenía batalla delante y á las espaldas; por lo que clamaron á Jehová, y los sacerdotes tocaron las trompetas. Chronicles 13:15"> 15 Entonces los de Judá alzaron grita; y así que ellos alzaron grita, Dios desbarató á Jeroboam y á todo Israel delante de Abías y de Judá: Chronicles 13:16"> 16 Y huyeron los hijos de Israel delante de Judá, y Dios los entregó en sus manos. Chronicles 13:17"> 17 Y Abías y su gente hacían en ellos gran mortandad; y cayeron heridos de Israel quinientos mil hombres escogidos. Chronicles 13:18"> 18 Así fueron humillados los hijos de Israel en aquel tiempo: mas los hijos de Judá se fortificaron, porque se apoyaban en Jehová el Dios de sus padres. Chronicles 13:19"> 19 Y siguió Abías á Jeroboam, y tomóle algunas ciudades, á Beth-el con sus aldeas, á Jesana con sus aldeas, y á Ephraim con sus aldeas. Chronicles 13:20"> 20 Y nunca más tuvo Jeroboam poderío en los días de Abías: é hirióle Jehová, y murió. Chronicles 13:21"> 21 Empero se fortificó Abías; y tomó catorce mujeres, y engendró veintidós hijos, y dieciséis hijas. Chronicles 13:22"> 22 Lo demás de los hechos de Abías, sus caminos y sus negocios, está escrito en la historia de Iddo profeta.

La Biblia Reina-Valera Gomez
A los dieciocho años del rey Jeroboam, reinó Abías sobre Judá.

Sagradas Escrituras (1569)
A los dieciocho años del rey Jeroboam, reinó Abías sobre Judá.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 3046-3049, bc 958-955

in the eighteenth: 2 Chronicles 12:16, 1 Kings 15:1-8

Reciprocal: 1 Chronicles 3:10 - Abia

Gill's Notes on the Bible

Now in the eighteenth year of King Jeroboam began Abijah to reign over Judah. :-.

Barnes' Notes on the Bible

The history of Abijah’s reign is here related far more fully than in Kings (marginal reference), especially as regards his war with Jeroboam.

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XIII

Abijah begins to reign over Judah, and has war with Jeroboam,

1-3.

His speech from Mount Zemaraim to Jeroboam, before the

commencement of hostilities, 4-12.

While thus engaged, Jeroboam despatches some troops which come

on the rear of Abijah's army, 13.

Perceiving this, they cry unto the Lord, and the Israelites are

defeated with the loss of five hundred thousand men, 14-18.

Abijah retakes several cities from Jeroboam, who is smitten by

the Lord, and dies, 19, 20.

Abijah's marriages and issue, 21, 22.

NOTES ON CHAP. XIII