2 Crónicas 24:13

La Biblia de las Americas

Los obreros trabajaron, y el trabajo de reparación progresó en sus manos, y restauraron la casa de Dios conforme a sus planos y la reforzaron.

Parallel Translations

La Biblia Reina-Valera
Chronicles 24:13"> 13 Hac�an pues los oficiales la obra, y por sus manos fu� la obra restaurada, y restituyeron la casa de Dios � su condici�n, y la consolidaron.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Hac�an, pues, los artesanos la obra, y por sus manos la obra fue restaurada, y restituyeron la casa de Dios a su condici�n, y la consolidaron.

Sagradas Escrituras (1569)
Hac�an, pues , los oficiales la obra, y por sus manos fue la obra restaurada, y restituyeron la Casa de Dios a su disposici�n, y la fortificaron.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the work was perfected by them: Heb. the healing went up upon the work by their hand, Nehemiah 4:7

they set: etc. That is, "they restored it to its former proper state."

in his state: 1 Chronicles 22:5, Haggai 2:3, Mark 13:1, Mark 13:2

Reciprocal: Exodus 36:4 - General 2 Kings 22:5 - to repair 2 Chronicles 24:27 - repairing Ezra 3:7 - gave money

Gill's Notes on the Bible

So the workmen wrought,.... The masons, carpenters, blacksmiths, and brasiers:

and the work was perfected by them; the business of repairs was completely finished:

and they set the house of God in his state; as it was at first:

and strengthened it; so that it seemed as firm and stable as when first built.

Barnes' Notes on the Bible

They set the house of God in his state - Some prefer, “they set up the house of God in its (old) measure” or “proportions.”