2 Reyes 1:16

La Biblia de las Americas

y le dijo: Así dice el Señor : "Por cuanto has enviado mensajeros a consultar a Baal-zebub, dios de Ecrón, ¿acaso porque no hay Dios en Israel para consultar su palabra?, no bajarás por tanto del lecho al que has subido, sino que ciertamente morirás."

Parallel Translations

La Biblia Reina-Valera
Kings 1:16"> Chapter 1 16 Y díjole: Así ha dicho Jehová: Pues que enviaste mensajeros á consultar á Baal-zebub dios de Ecrón, ¿no hay Dios en Israel para consultar en su palabra? No descenderás, por tanto, del lecho en que subiste, antes morirás de cierto.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Y le dijo: Así dice Jehová: Por cuanto enviaste mensajeros a consultar a Baal-zebub dios de Ecrón, ¿acaso no hay Dios en Israel para consultar en su palabra? Por tanto, no descenderás del lecho en que subiste, sino que de cierto morirás.

Sagradas Escrituras (1569)
Y le dijo: Así dijo el SEÑOR: Por cuanto enviaste mensajeros a consultar a Baal-zebub dios de Ecrón, ¿por ventura no hay Dios en Israel para consultar en su palabra? No descenderás, por tanto, del lecho en que subiste, antes morirás de cierto.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Forasmuch: 2 Kings 1:3, 2 Kings 1:4, 2 Kings 1:6, Exodus 4:22, Exodus 4:23, 1 Kings 14:6-13, 1 Kings 21:18-24, 1 Kings 22:28

Baalzebub: Literally, "the lord of flies;" or, as the LXX render, בבכ לץובם טוןם, Baal the fly god. See note on Exodus 8:24.

on which thou art gone up: In the East there is usually at the end of each chamber a little gallery, raised three or four feet above the floor, with a balustrade in front, to which they go up by a few steps: here they place their beds; an allusion to which situation is involved in this declaration of Elijah's, and frequently referred to in the Sacred Scriptures. See note on Genesis 49:4. 2 Kings 5:21, Psalms 132:3

Reciprocal: Genesis 3:4 - Ye Joshua 15:11 - Ekron 1 Kings 14:12 - when thy feet 1 Kings 21:17 - General 2 Kings 1:2 - Baalzebub 2 Kings 8:10 - he shall surely die 2 Kings 22:15 - General Psalms 41:3 - strengthen Ezekiel 14:4 - I the Lord Hosea 6:5 - have I Luke 1:17 - power

Gill's Notes on the Bible

And he said unto him,.... Elijah to King Ahaziah when introduced into his chamber; and after some discourse passed between them, he confirmed what he had said to his messengers, and expressed it in the same language as in 2 Kings 1:3

2 Kings 1:3- : 2 Kings 1:3- :