San Juan 13:30

La Biblia Reina-Valera Gomez

Entonces él, habiendo recibido el bocado, salió en seguida; y era ya noche.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Y Judas, después de recibir el bocado, salió inmediatamente; y ya era de noche.

La Biblia Reina-Valera
Como él pues hubo tomado el bocado, luego salió: y era ya noche.

Sagradas Escrituras (1569)
Cuando él pues hubo tomado el bocado, luego salió; y era ya noche.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

went: Proverbs 4:16, Isaiah 59:7, Romans 3:15

it: Job 24:13-15

Reciprocal: Matthew 26:14 - one Mark 14:10 - Judas John 13:26 - He it is

Gill's Notes on the Bible

He then having, received the sop,.... As soon as ever he received it, he

went immediately out; fearing lest an entire discovery should be made, and he be prevented accomplishing his design; or being more violently stirred up to it by, Satan, who after the sop entered into him, he directly went from Bethany to Jerusalem, to the chief priests, there, in order to consult and agree upon the delivery of him into their hands:

and it was night; this circumstance is added, to show how eagerly he was bent upon it; that though it was night, it did not hinder or discourage him from setting out on his journey to Jerusalem; and as this was a work of darkness, the night was the fittest time for it, and was a proper emblem of the blackness of the crime he was going to perpetrate.

Barnes' Notes on the Bible

It was night - It was in the evening, or early part of the night. What is recorded in the following chapters took place the same night.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 30. He - went immediately out: and it was night. — He set off to Jerusalem from Bethany, which was about two miles distant; and, under the conduct of the prince of darkness, and in the time of darkness, he did this work of darkness.