2 Samuel 20:1

Sagradas Escrituras

Y acaeció estar allí un varón de Belial que se llamaba Seba, hijo de Bicri, varón de Jemini, el cual tocó la trompeta diciendo: No tenemos nosotros parte en David, ni heredad en el hijo de Isaí. Israel, ¡cada uno a sus estancias!

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Y se encontraba allí un hombre indigno que se llamaba Seba, hijo de Bicri, benjamita; y éste tocó la trompeta y dijo: No tenemos parte en David, ni tenemos heredad en el hijo de Isaí; ¡Israel, cada uno a sus tiendas!

La Biblia Reina-Valera
Samuel 20:2"> 2 As� se fueron de en pos de David todos los hombres de Israel, y segu�an � Seba hijo de Bichri: mas los de Jud� fueron adheridos � su rey, desde el Jord�n hasta Jerusalem. Samuel 20:3"> 3 Y luego que lleg� David � su casa en Jerusalem, tom� el rey las diez mujeres concubinas que hab�a dejado para guardar la casa, y p�solas en una casa en guarda, y di�les de comer: pero nunca m�s entr� � ellas, sino que quedaron encerradas hasta que muriero Samuel 20:4"> 4 Despu�s dijo el rey � Amasa: J�ntame los varones de Jud� para dentro de tres d�as, y h�llate t� aqu� presente. Samuel 20:5"> 5 Fu� pues Amasa � juntar � Jud�; pero det�vose m�s del tiempo que le hab�a sido se�alado. Samuel 20:6"> 6 Y dijo David � Abisai: Seba hijo de Bichri nos har� ahora m�s mal que Absalom: toma pues t� los siervos de tu se�or, y ve tras �l, no sea que halle las ciudades fortificadas, y se nos vaya de delante. Samuel 20:7"> 7 Entonces salieron en pos de �l los hombres de Joab, y los Ceretheos y Peletheos, y todos los valientes: salieron de Jerusalem para ir tras Seba hijo de Bichri. Samuel 20:8"> 8 Y estando ellos cerca de la grande pe�a que est� en Gaba�n, sali�les Amasa al encuentro. Ahora bien, la vestidura que Joab ten�a sobrepuesta est�bale ce�ida, y sobre ella el cinto de una daga pegada � sus lomos en su vaina, de la que as� como �l avanz�, c Samuel 20:9"> 9 Entonces Joab dijo � Amasa: �Tienes paz, hermano m�o? Y tom� Joab con la diestra la barba de Amasa, para besarlo. Samuel 20:10"> 10 Y como Amasa no se cuid� de la daga que Joab en la mano ten�a, hiri�le �ste con ella en la quinta costilla, y derram� sus entra�as por tierra, y cay� muerto sin darle segundo golpe. Despu�s Joab y su hermano Abisai fueron en seguimiento de Seba hijo de Bi Samuel 20:11"> 11 Y uno de los criados de Joab se par� junto � �l, diciendo: Cualquiera que amare � Joab y � David vaya en pos de Joab. Samuel 20:12"> 12 Y Amasa se hab�a revolcado en la sangre en mitad del camino: y viendo aquel hombre que todo el pueblo se paraba, apart� � Amasa del camino al campo, y ech� sobre �l una vestidura, porque ve�a que todos los que ven�an se paraban junto � �l. Samuel 20:13"> 13 Luego, pues, que fu� apartado del camino, pasaron todos los que segu�an � Joab, para ir tras Seba hijo de Bichri. Samuel 20:14"> 14 Y �l pas� por todas las tribus de Israel hasta Abel y Beth-maach� y todo Barim: y junt�ronse, y sigui�ronlo tambi�n. Samuel 20:15"> 15 Y vinieron y cerc�ronlo en Abel de Beth-maach�, y pusieron baluarte contra la ciudad; y puesto que fu� al muro, todo el pueblo que estaba con Joab trabajaba por derribar la muralla. Samuel 20:16"> 16 Entonces una mujer sabia di� voces en la ciudad, diciendo: Oid, oid; ru�goos que dig�is � Joab se llegue � ac�, para que yo hable con �l. Samuel 20:17"> 17 Y como �l se acerc� � ella, dijo la mujer: �Eres t� Joab? Y �l respondi�: Yo soy. Y ella le dijo: Oye las palabras de tu sierva. Y �l respondi�: Oigo. Samuel 20:18"> 18 Entonces torn� ella � hablar, diciendo: Antiguamente sol�an hablar, diciendo: Quien preguntare, pregunte en Abel: y as� conclu�an. Samuel 20:19"> 19 Yo soy de las pac�ficas y fieles de Israel: y t� procuras destruir una ciudad que es madre de Israel: �por qu� destruyes la heredad de Jehov�? Samuel 20:20"> 20 Y Joab respondi�, diciendo: Nunca tal, nunca tal me acontezca, que yo destruya ni deshaga. Samuel 20:21"> 21 La cosa no es as�: mas un hombre del monte de Ephraim, que se llama Seba hijo de Bichri, ha levantado su mano contra el rey David: entregad � �se solamente, y me ir� de la ciudad. Y la mujer dijo � Joab: He aqu� su cabeza te ser� echada desde el muro. Samuel 20:22"> 22 La mujer fu� luego � todo el pueblo con su sabidur�a; y ellos cortaron la cabeza � Seba hijo de Bichri, y ech�ronla � Joab. Y �l toc� la corneta, y esparci�ronse de la ciudad, cada uno � su estancia. Y Joab se volvi� al rey � Jerusalem. Samuel 20:23"> 23 As� qued� Joab sobre todo el ej�rcito de Israel; y Bena�a hijo de Joiada sobre los Ceretheos y Peletheos; Samuel 20:24"> 24 Y Adoram sobre los tributos; y Josaphat hijo de Ahillud, el canciller; Samuel 20:25"> 25 Y Seba, escriba; y Sadoc y Abiathar, sacerdotes; Samuel 20:26"> 26 (H20-25) � Ira Jaireo fu� un jefe principal cerca de David.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Y aconteci� que se hallaba all� un hombre de Belial que se llamaba Seba, hijo de Bicri, hombre de Benjam�n, el cual toc� la trompeta, y dijo: No tenemos nosotros parte en David, ni heredad en el hijo de Isa�: �Cada uno a su tienda, oh Israel!

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And there: 2 Samuel 19:41-43, Psalms 34:19

a man: 2 Samuel 23:6, Deuteronomy 13:13, Judges 19:22, 1 Samuel 2:12, 1 Samuel 30:22, Psalms 17:13, Proverbs 26:21, Habakkuk 1:12, Habakkuk 1:13

he blew: 2 Samuel 15:10, Judges 3:27, Proverbs 24:21, Proverbs 24:22, Proverbs 25:8

We have: 2 Samuel 19:43, 1 Kings 12:16, 2 Chronicles 10:6, Luke 19:14, Luke 19:27

Reciprocal: Joshua 22:25 - ye have Judges 9:28 - Who is Abimelech Judges 20:13 - children of Belial 1 Samuel 4:10 - every man 1 Samuel 10:27 - children 1 Samuel 13:3 - blew 1 Samuel 22:7 - the son of Jesse 1 Samuel 25:10 - Who is David 2 Samuel 3:12 - Whose 2 Samuel 20:21 - a man 2 Samuel 20:22 - he blew 2 Samuel 22:44 - delivered 2 Chronicles 10:16 - What portion Psalms 5:6 - the bloody Proverbs 11:11 - it Proverbs 15:18 - wrathful Proverbs 16:27 - An ungodly man Proverbs 17:11 - General Proverbs 17:14 - beginning Ecclesiastes 9:18 - sinner Ecclesiastes 10:13 - beginning Nahum 1:11 - wicked counsellor Mark 3:24 - General Ephesians 4:31 - clamour James 3:6 - the tongue 2 Peter 2:10 - despise

Gill's Notes on the Bible

And there happened to be a man of Belial,.... A wicked man, as the Targum, a lawless, yokeless man, that had cast off the yoke of the law, and was without it, as Belial is by some interpreted; or one unprofitable and useless, yea, noxious and pernicious: this man, though, with respect to second causes, may be said to be there by chance, yet it was so ordered by the providence of God that he should be present at this time for the further fulfilment of the threatening to David, that the sword should not depart from his house:

whose name [was] Sheba, the son of Bichri, a Benjamite; one perhaps that had been in the rebellion of Absalom, and had a grudge against David for the removal of the kingdom out of that tribe:

and he blew a trumpet; which was done to draw off the Israelites from David, and gather a party to himself:

and said, we have no part in David; so he interpreted what the men of Judah said, because they claimed kindred to David, the rest of the Israelites had no interest in him; thus they, who just before said they had ten parts in him, now had none at all:

neither have we inheritance in the son of Jesse; so he calls David by way of contempt, as if he was no king, but a private person, and a descendant from a mean family:

every man to his tent, O Israel; there to consider what to do, and whom to choose to be their king, and let Judah take David for their king, and enjoy him alone, since they had so slighted, and dealt so injuriously and roughly with the rest of the tribes.

Barnes' Notes on the Bible

The son of Bichri ... - Rather, “a Bichrite,” formed like the names “Ahohite,” “Hachmonite,” etc. 2 Samuel 23:8-9, and so called from Becher, the son of Benjamin Genesis 46:21; 1 Chronicles 7:6-8 Saul was also of this family. It is evident that the transfer of the royalty from their tribe to that of Judah still rankled in the hearts of many Benjamites (2 Samuel 16:8 note).

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XX

Sheba raises an insurrection, and gains a party in Israel, 1, 2.

David shuts up the ten concubines who were defiled by Absalom,

3.

Amasa is sent to assemble the men of Judah, 4, 5.

And in the mean time Abishai is sent to pursue Sheba, 6, 7.

Joab treacherously murders Amasa, 8-12.

Joab and the army continue the pursuit of Sheba, 13, 14.

He is besieged in Abel; and, by the counsels of a wise woman,

the people of Abel cut off his head, and throw it over the

wall to Joab; who blows the trumpet of peace, and he and his

men return to Jerusalem, 15-22.

Account of David's civil and military officers, 23-26.

NOTES ON CHAP. XX

Verse 2 Samuel 20:1. Sheba, the son of Bichri — As this man was a Benjamite, he probably belonged to the family of Saul; and he seems to have had considerable influence in Israel to raise such an insurrection: but we know nothing farther of him than what is related in this place.

We have no part in David — We of Israel, we of the ten tribes, are under no obligation to the house of David. Leave him, and let every man fall into the ranks under his own leader.