Jeremías 34:3

Sagradas Escrituras

y no escaparás tú de su mano, sino que de cierto serás preso, y en su mano serás entregado; y tus ojos verán los ojos del rey de Babilonia, y te hablará boca a boca, y en Babilonia entrarás.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
"Y tú no escaparás de su mano, sino que ciertamente serás capturado y entregado en su mano; tus ojos verán los ojos del rey de Babilonia, y él te hablará cara a cara, y a Babilonia irás."'"

La Biblia Reina-Valera
Y no escaparás tú de su mano, sino que de cierto serás preso, y en su mano serás entregado; y tus ojos verán los ojos del rey de Babilonia, y te hablará boca á boca, y en Babilonia entrarás.

La Biblia Reina-Valera Gomez
y no escaparás tú de su mano, sino que de cierto serás apresado, y en su mano serás entregado; y tus ojos verán los ojos del rey de Babilonia, y te hablará boca a boca, y en Babilonia entrarás.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

And thou: Jeremiah 34:21, Jeremiah 21:7, Jeremiah 32:4, Jeremiah 37:17, Jeremiah 38:18, Jeremiah 39:4, Jeremiah 39:5, Jeremiah 52:7-9, 2 Kings 25:4, 2 Kings 25:5

and thine: Jeremiah 39:6, Jeremiah 39:7, Jeremiah 52:10, Jeremiah 52:11, 2 Kings 25:6, 2 Kings 25:7, Ezekiel 12:13, Ezekiel 17:18-20, Ezekiel 21:25

he shall speak with thee mouth to mouth: Heb. his mouth shall speak to thy mouth

Reciprocal: 2 Kings 25:1 - in the ninth Jeremiah 1:18 - against Jeremiah 25:35 - the shepherds Jeremiah 32:3 - Behold Jeremiah 39:16 - Behold Ezekiel 17:15 - shall he escape Ezekiel 17:16 - even

Gill's Notes on the Bible

And thou shalt not escape out of his hand,.... Though he would, and did attempt to do it, Jeremiah 52:8;

but shall surely be taken, and delivered into his hand; he was taken on the plains of Jericho, and delivered into the hands of the king of Babylon at Riblah; as may be seen in the place just referred to:

and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon; and that was all; for they were quickly put out by him:

and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon; see Jeremiah 32:3.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Jeremiah 34:3. Thou shalt not escape — This, however, he had attempted, but was taken in his flight. See Jeremiah 39:4; Jeremiah 52:7, &c.