Josué 8:21

Sagradas Escrituras

Entonces Josué y todo Israel, viendo que los de la emboscada habían tomado la ciudad; y que el humo de la ciudad subía, tornaron, e hirieron a los de Hai.

Parallel Translations

La Biblia de las Americas
Al ver Josué y todo Israel que los emboscados habían tomado la ciudad y que el humo de la ciudad subía, se volvieron y mataron a los hombres de Hai.

La Biblia Reina-Valera
Josué y todo Israel, viendo que los de la emboscada habían tomado la ciudad, y que el humo de la ciudad subía, tornaron, é hirieron á los de Hai.

La Biblia Reina-Valera Gomez
Josué y todo Israel, viendo que los de la emboscada habían tomado la ciudad, y que el humo de la ciudad subía, volvieron, e hirieron a los de Hai.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: 2 Samuel 10:9 - General

Gill's Notes on the Bible

And when Joshua,.... Or "for Joshua" z:

and all Israel saw that the ambush had taken the city; which they knew by the smoke, as follows:

and that the smoke of the city ascended; in large columns, which sufficiently indicated that the whole city was taken and fired by the ambush:

then, or, "and",

they turned again and slew the men of Ai; great numbers of them.

z ויהושע "et enim Josua", Junius Tremellius, Piscator so Masius.