1 Mga Hari 5:4

Filipino Tagalog Bible

Parallel Translations

Filipino Cebuano Bible
4 Apan karon si Jehova nga akong Dios, nagahatag kanako ug 4 pahulay sa bisan diing dapit; walay kaaway, bisan ang paghitabo nga dautan.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

hath given: 1 Kings 4:24, 1 Chronicles 22:9, Psalms 72:7, Isaiah 9:7, Acts 9:31

Reciprocal: 2 Samuel 7:1 - the Lord 1 Kings 11:25 - all the days 2 Chronicles 14:6 - for the land Ezra 4:1 - the adversaries Ecclesiastes 3:8 - a time of war

Gill's Notes on the Bible

But now the Lord my God hath given me rest on every side,.... From foreign enemies; for Solomon had no wars with any:

[so that there is] neither adversary; or Satan, no internal enemy in his kingdom, as well as no external ones, Adonijah, Joab, and other ill-designing persons, being cut off:

nor evil occurrent; nothing that rose up, and met him, to discourage or hinder the prosecution of the good work he had in view.

Barnes' Notes on the Bible

The contrast is not between different periods of Solomon’s reign, but between his reign and that of his father.

Evil occurrent - Rather, evil occurrence.

Clarke's Notes on the Bible

Verse 1 Kings 5:4. There is neither adversary — אין שטן eyn satan, there is no satan-no opposer, nor any kind of evil; all is peace and quiet, both without and within. God has given me this quiet that I may build his temple. Deus nobis haec otia fecit.