Mga Hukom 13:7

Filipino Tagalog Bible

Parallel Translations

Filipino Cebuano Bible
7 Apan siya miingon kanako: Ania karon, ikaw manamkon, ug manganak ug usa ka anak nga lalake; ug karon ayaw pag-inum sa vino, ni sa maisug nga ilimnon ug ayaw pagkaon sa mahugaw nga butang; kay ang bata mahimong usa ka Nazareo ngadto sa Dios sukad sa tiyan hangtud sa adlaw sa iyang kamatayon.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Reciprocal: Jeremiah 35:6 - Ye shall Lamentations 4:7 - Nazarites Matthew 19:14 - Suffer

Gill's Notes on the Bible

But he said unto me, behold, thou shalt conceive and bear a son,.... She says nothing of her barrenness, which the angel took notice of to her, that having been to her reproach:

and now drink no wine nor strong drink; neither new wine nor old wine; so the Targum as before:

neither eat any unclean thing; which was so in a ceremonial sense; otherwise every creature of God is good, and not to be called common or unclean; it here respects what was forbidden Nazarites to eat; see

Judges 13:4

for the child shall be a Nazarite to God from the womb; it is here added, what is not before expressed,

unto his death; for he was to be a perpetual Nazarite; some were only Nazarites for a time, for so many days or months, according to their vow; but this son was to be a Nazarite all his days, by the appointment of God; nor is it any objection to what is here said, that his hair was cut off before his death, which caused his Nazariteship to cease; since these words are not a prophecy, but a precept; and besides, that affair happened but a little before his death, he died quickly afterwards.