Lectionary Calendar
Sunday, May 5th, 2024
the <>Sixth Sunday after Easter
the <>Sixth Sunday after Easter
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Bible Commentaries
Комментарий Александра Лупохина Комментарий Лупохина
Copyright Statement
These files are public domain.
Text Courtesy of BibleSupport.com. Used by Permission.
These files are public domain.
Text Courtesy of BibleSupport.com. Used by Permission.
Whole Bible (3)New Testament (1)
Introduction
ыа (1-16).
я а а а а (17-34).
ь а ааю, 11- аы . , а а ь я ыаа а . а а а , 4, 5 13- а а я а , ы ь ( . 14:3 . ; 14:29). я а ь, а а я я я а а , , ы аь а ы ы. ы я ь а а аю ь , . ь а . а я а я а я ь . ыа я а ы аа я, а а 17- я ь а, , а ( . 18 . - - ы). а , ы а ь , . я ы а, а а. а . . а юю ь ы. ь а а я а ? - , а ь а ю аа ья . а , а я (Galatians 3:28), я я ь ы а а а а а а аь аа , а ы а а аа . Э а а а а а , а а, а а , а я ыа , , , ы .
э я - а . ь, а а я а - а ю (7:21 . ). а я ааья а, ы ааы а . , ы ы а а ыа а а я . а , ы ааь ь , . аыа а ыа а ыа, юа ы а а.
Introduction
ыа (1-16).
я а а а а (17-34).
ь а ааю, 11- аы . , а а ь я ыаа а . а а а , 4, 5 13- а а я а , ы ь ( . 14:3 . ; 14:29). я а ь, а а я я я а а , , ы аь а ы ы. ы я ь а а аю ь , . ь а . а я а я а я ь . ыа я а ы аа я, а а 17- я ь а, , а ( . 18 . - - ы). а , ы а ь , . я ы а, а а. а . . а юю ь ы. ь а а я а ? - , а ь а ю аа ья . а , а я (Galatians 3:28), я я ь ы а а а а а а аь аа , а ы а а аа . Э а а а а а , а а, а а , а я ыа , , , ы .
э я - а . ь, а а я а - а ю (7:21 . ). а я ааья а, ы ааы а . , ы ы а а ыа а а я . а , ы ааь ь , . аыа а ыа а ыа, юа ы а а.
стих 1
Э а я а ю . -. . ь а ааь , а аа . ь ыь я , ь а аа а, ы ы а а я ( . Romans 15:1-3).
, . а а аа я: я ь а я ы а ы - , , э ааь ы я ь а. а я а а ы ь а , а ы . а .
стих 1
Э а я а ю . -. . ь а ааь , а аа . ь ыь я , ь а аа а, ы ы а а я ( . Romans 15:1-3).
, . а а аа я: я ь а я ы а ы - , , э ааь ы я ь а. а я а а ы ь а , а ы . а .
стих 2
аю а - а ь : аю а а . а а аыа а . - а я, - . . аа я, ааю я , а я. . 15:3. - . ааь ь, я а а аы - ааю я аь я , а ы .
стих 2
аю а - а ь : аю а а . а а аыа а . - а я, - . . аа я, ааю я , а я. . 15:3. - . ааь ь, я а а аы - ааю я аь я , а ы .
стих 3
ь я, а а аы. я ь ью а а я ы , а аьы, я , а ы ья аа я . а а. э . , аь а а я ь , а , , аа а я: я а , а а я , ю ы яа . - я аа . ыа аа я а : ы а юа ы ь , ( ы ы ), аыа , э а я а . а ю а : я ь , , а а - - я я я ь ь ю, ю , а ая - а - а ю а ю, а ю. а ю ( ь а а) . а ь а а ая, аы юая - э , а аая, ая аь, аь - э а. а , э ы , а а: ы - э ы, а я я ю, -а ы а а я, а я (John 5:19). - аа . . аа ь аь а а . - аа ь, а а а а ( а аа) . а а я , а я . а а , а ю а а , а а, а ю а ( : "Я - а, а ы " - John 15:5 - я а), аь а а а аь . - А аа - . ы а ы ы я ь а я ы ю. а а ь ь а яа я ь , . ь , а ы . Godet а ы ь ь аа а , ю ы я . э а ы а ( а ), а а , а Godet ь , а я. , ы ь ь ь я ы ю, э а ы ы а ь ы ь а . ь я ь , а ь ы . "Я - " (John 10:30; . . 38, 15).
стих 3
ь я, а а аы. я ь ью а а я ы , а аьы, я , а ы ья аа я . а а. э . , аь а а я ь , а , , аа а я: я а , а а я , ю ы яа . - я аа . ыа аа я а : ы а юа ы ь , ( ы ы ), аыа , э а я а . а ю а : я ь , , а а - - я я я ь ь ю, ю , а ая - а - а ю а ю, а ю. а ю ( ь а а) . а ь а а ая, аы юая - э , а аая, ая аь, аь - э а. а , э ы , а а: ы - э ы, а я я ю, -а ы а а я, а я (John 5:19). - аа . . аа ь аь а а . - аа ь, а а а а ( а аа) . а а я , а я . а а , а ю а а , а а, а ю а ( : "Я - а, а ы " - John 15:5 - я а), аь а а а аь . - А аа - . ы а ы ы я ь а я ы ю. а а ь ь а яа я ь , . ь , а ы . Godet а ы ь ь аа а , ю ы я . э а ы а ( а ), а а , а Godet ь , а я. , ы ь ь ь я ы ю, э а ы ы а ь ы ь а . ь я ь , а ь ы . "Я - " (John 10:30; . . 38, 15).
вирши 4-6
3- 4- а а ь а ю ы ь: " а ь а , а а я яь э ь , ы ы". - я ... . , ы ы я я ь а ыы а , а , э а ы а аь ь я я ы ы ю ю. - я я ю - ъя . XIV. - а ю, . . а я, а, а , а ь. ыая ю , а э аа ы яь, а а аы, , , э а ы ь, аая а . - яая а... а а, а , а а ю а ю а - а, - я ы ы , ы а а а а я я , ы а я. - яаяя юая - , а, а , . а а а ь (14:34). - ю - . . а, а а а а аа, яь ы ю ю. - ... 15- аа , ы ы я ы - ь. ., - . ы, а а я , ая ыая а ь ы. а, а а , а я а ь , ы я юаь а ы я . - ь я, . . , а , а ! а я я а я ... ( ая а ы а а а . Isaiah 3:16 ... а а я э ыа ).
вирши 4-6
3- 4- а а ь а ю ы ь: " а ь а , а а я яь э ь , ы ы". - я ... . , ы ы я я ь а ыы а , а , э а ы а аь ь я я ы ы ю ю. - я я ю - ъя . XIV. - а ю, . . а я, а, а , а ь. ыая ю , а э аа ы яь, а а аы, , , э а ы ь, аая а . - яая а... а а, а , а а ю а ю а - а, - я ы ы , ы а а а а я я , ы а я. - яаяя юая - , а, а , . а а а ь (14:34). - ю - . . а, а а а а аа, яь ы ю ю. - ... 15- аа , ы ы я ы - ь. ., - . ы, а а я , ая ыая а ь ы. а, а а , а я а ь , ы я юаь а ы я . - ь я, . . , а , а ! а я я а я ... ( ая а ы а а а . Isaiah 3:16 ... а а я э ыа ).
вирши 7-9
. аыа ь я ы а я , а а ы ы, ааь, , - . ь ы ь э я ы. - а аа я. ыа (εικων) аыа а , , аы а а ю, аа а а ь а а а а ( . Genesis 1:26-28; VIII). (δοξα) - а , , ь а я ы а а ю, а а аы , ю ь а я а а, аая а , а а . а ы ы аыаю я а Deuteronomy 2:0- . . (8:23): ю а ю а а ы а. а - а аа я - ыаь э - - ыа . э а ы я, а а . а а а а ь а . - а ь аа а. Э ыа а ъя ю ыа я: а яа а аа я а. а а, ю, а я аь а а я э аы. - а . а а а а, а ь а ю? , я аа а а ь , а а а а ь а а: а а а ыа а а а, а а ы. - а я а - . Genesis 2:18.
вирши 7-9
. аыа ь я ы а я , а а ы ы, ааь, , - . ь ы ь э я ы. - а аа я. ыа (εικων) аыа а , , аы а а ю, аа а а ь а а а а ( . Genesis 1:26-28; VIII). (δοξα) - а , , ь а я ы а а ю, а а аы , ю ь а я а а, аая а , а а . а ы ы аыаю я а Deuteronomy 2:0- . . (8:23): ю а ю а а ы а. а - а аа я - ыаь э - - ыа . э а ы я, а а . а а а а ь а . - а ь аа а. Э ыа а ъя ю ыа я: а яа а аа я а. а а, ю, а я аь а а я э аы. - а . а а а а, а ь а ю? , я аа а а ь , а а а а ь а а: а а а ыа а а а, а а ы. - а я а - . Genesis 2:18.
стих 10
а а а а а я а, а а а ь а а , а а. - я . Э а , - , а я а я, а а ыаья ыа : а я ыа а а ьэ ыа я 10- э а а я ыа " ". inrii , а ь я , ы а ю я а ю я ы , я, а а аю я аьы, а а ы, я ю. Э ы ь яь, ю, , ю, ы ы ь я я а (Job 38:7). ю ы а я ю - э а юаь а . а а (а . Esther 3:10; 1 Timothy 5:21; 1 Corinthians 4:9). Э ы аа ы ы а я (а., ), ая а , а , - ь а ь ыа , ы я я ю а, ы ю . ы а ы а а аыаю я. ы а ь яы , я . ., э я ыь аы ь - ь а ьы . ь , э а ь ая а а, э а ыь я , а: я а я я а.
стих 10
а а а а а я а, а а а ь а а , а а. - я . Э а , - , а я а я, а а ыаья ыа : а я ыа а а ьэ ыа я 10- э а а я ыа " ". inrii , а ь я , ы а ю я а ю я ы , я, а а аю я аьы, а а ы, я ю. Э ы ь яь, ю, , ю, ы ы ь я я а (Job 38:7). ю ы а я ю - э а юаь а . а а (а . Esther 3:10; 1 Timothy 5:21; 1 Corinthians 4:9). Э ы аа ы ы а я (а., ), ая а , а , - ь а ь ыа , ы я я ю а, ы ю . ы а ы а а аыаю я. ы а ь яы , я . ., э я ыь аы ь - ь а ьы . ь , э а ь ая а а, э а ыь я , а: я а я я а.
вирши 11-12
а ы а я а я я ( ), а ю: а ы я яа ы я ь а - а а а я. - . я ь , я а а я ы, а а . Э а . я ь а э ю ью . а я аь : " - а". а ю а а я, а а ь а, а а , э .
вирши 11-12
а ы а я а я я ( ), а ю: а ы я яа ы я ь а - а а а я. - . я ь , я а а я ы, а а . Э а . я ь а э ю ью . а я аь : " - а". а ю а а я, а а ь а, а а , э .
стих 13
ь . аа а а ю ь а а ы ы. ааа аа я а ь а . а ы а ь, я яья ( ья ) ья ю ы . ь - - а; а - э я - ы а ыа а. а а а я я ья ю а , а ь , а аья а я?
стих 13
ь . аа а а ю ь а а ы ы. ааа аа я а ь а . а ы а ь, я яья ( ья ) ья ю ы . ь - - а; а - э я - ы а ыа а. а а а я я ья ю а , а ь , а аья а я?
вирши 14-15
э а , ь я ая а а , аа а (φυσις), ая а ааь а ь ы ы, а - . ы, аю я ы ы аыаю, а а а ыаья . а , ая а ь ы, а аы , а я яья ы ю ю, а аь я. ы я а а ы , а я ы - ыа . а а , а ы а а я аая ая я а- а.
вирши 14-15
э а , ь я ая а а , аа а (φυσις), ая а ааь а ь ы ы, а - . ы, аю я ы ы аыаю, а а а ыаья . а , ая а ь ы, а аы , а я яья ы ю ю, а аь я. ы я а а ы , а я ы - ыа . а а , а ы а а я аая ая я а- а.
стих 16
. а, юя ь а - а а, ю я. э э а, ы, ыь, а а а ы аа ь а, ая я , ыа а аю я я ы : а ыая - ! а , а я, ю я аа а, аю ь ья, а - ы - ы, а ы- а а а ь ыа а , аа а , ы а ы ы . - а аю: ы ы аа ы ы я ? а ы . а аь а , ы а а аа ы? а э ы ы аь а ь . а я, а , а аы а ыа , ю а а я ы. а , ы ( . 13-15) я а а я , а а а . а а. а , я я а, а ю . ыа я ( . 8-12), ь, а а, я я я аа а аа , я ы я . , , ю ( . 3) - ь . э аь ы а а ьы , аь ю а а а. а а а я аь , , ., ааь, . а я я аа ы а- а а , а- а а а а а а . - , а ь , . а я ь а аыа эа а . ь а а аа . а а , а а а а а я, а ь ая я а а . ., я я а ю а ы, а . я а а яья ья аа а а а. " а - Mayer - аыаь а ю : ая эа а я, а а ая, я а ю ы ю; а ыа я а а а я; а а я ю ю а а ".
стих 16
. а, юя ь а - а а, ю я. э э а, ы, ыь, а а а ы аа ь а, ая я , ыа а аю я я ы : а ыая - ! а , а я, ю я аа а, аю ь ья, а - ы - ы, а ы- а а а ь ыа а , аа а , ы а ы ы . - а аю: ы ы аа ы ы я ? а ы . а аь а , ы а а аа ы? а э ы ы аь а ь . а я, а , а аы а ыа , ю а а я ы. а , ы ( . 13-15) я а а я , а а а . а а. а , я я а, а ю . ыа я ( . 8-12), ь, а а, я я я аа а аа , я ы я . , , ю ( . 3) - ь . э аь ы а а ьы , аь ю а а а. а а а я аь , , ., ааь, . а я я аа ы а- а а , а- а а а а а а . - , а ь , . а я ь а аыа эа а . ь а а аа . а а , а а а а а я, а ь ая я а а . ., я я а ю а ы, а . я а а яья ья аа а а а. " а - Mayer - аыаь а ю : ая эа а я, а а ая, я а ю ы ю; а ыа я а а а я; а а я ю ю а а ".
стих 17
аю а. . а ы а ь а ( . 2-), я аь . ь а э ы. ? э я? , я ь , ь ь а а а я а ь , а а а я а ы . аа а ю а а ь а я я. - а ь а , а а , . . а ы а я а ю а ы а , а ь аю э я.
стих 17
аю а. . а ы а ь а ( . 2-), я аь . ь а э ы. ? э я? , я ь , ь ь а а а я а ь , а а а я а ы . аа а ю а а ь а я я. - а ь а , а а , . . а ы а я а ю а ы а , а ь аю э я.
вирши 17-34
а я , а а ы. , ы а я а а аь а а ь, ы ы аа а я (17-19), а а э а я, а а а , а ааь ая ая э а я ю , я а ъ ь ю , ы а аааь , . . аыа а аь ь а аа . а а а . а ! ь а я ая а аяь ы, а ю а ю , , а ю а , а а я ь ю ь . а ь а а а: э ааа а , а э а а а а ю.
вирши 17-34
а я , а а ы. , ы а я а а аь а а ь, ы ы аа а я (17-19), а а э а я, а а а , а ааь ая ая э а я ю , я а ъ ь ю , ы а аааь , . . аыа а аь ь а аа . а а а . а ! ь а я ая а аяь ы, а ю а ю , , а ю а , а а я ь ю ь . а ь а а а: э ааа а , а э а а а а ю.
вирши 18-19
- ы ы . ю э а а а я . 20-. Э я , а 18-, а 20- а аю я а ыа : а ы а ь (σονερχομενων υυων). - ь - а ь : а ь : ью (ωκκλησια). Э аа я а я, а ( . 14:23). - а я. аъя , а э ы а я, , , ъя э ы ы аа а я. Э , , ы а я -а ы. - а ю. . я ь а а , а ю а а ы а а . ыь - ааь - а , а аа ь э ы аа. - а .... ь , а а а я ы ы ь. а ы а я я ь я ы я . В , а а, ы а ю , ы ы а ы а ю, а аяь ая ааь а ы а. , я я ы а ы ыя ья, а я , а ы, ь ы, а а э а а я. . , а - а а я (σχισματα . 18-), а ы аа ы а я а а я а я я ю -а ы, ю а ы я (αιρεσεις - . 19-), ы а я а а а я а ( . Acts 5:17 15:5, ь я а а , Acts 24:5 28:22, а а а - ы я - а а ). а я а ь а ь а ыа ыа , а ы я - а а ыы, ы ыа а я а ь а . - аы ы ь а ы. ы (δοκιμοι) аь а а, ы а а а я я ь , а ы а ьы аа ( . 9:27).
вирши 18-19
- ы ы . ю э а а а я . 20-. Э я , а 18-, а 20- а аю я а ыа : а ы а ь (σονερχομενων υυων). - ь - а ь : а ь : ью (ωκκλησια). Э аа я а я, а ( . 14:23). - а я. аъя , а э ы а я, , , ъя э ы ы аа а я. Э , , ы а я -а ы. - а ю. . я ь а а , а ю а а ы а а . ыь - ааь - а , а аа ь э ы аа. - а .... ь , а а а я ы ы ь. а ы а я я ь я ы я . В , а а, ы а ю , ы ы а ы а ю, а аяь ая ааь а ы а. , я я ы а ы ыя ья, а я , а ы, ь ы, а а э а а я. . , а - а а я (σχισματα . 18-), а ы аа ы а я а а я а я я ю -а ы, ю а ы я (αιρεσεις - . 19-), ы а я а а а я а ( . Acts 5:17 15:5, ь я а а , Acts 24:5 28:22, а а а - ы я - а а ). а я а ь а ь а ыа ыа , а ы я - а а ыы, ы ыа а я а ь а . - аы ы ь а ы. ы (δοκιμοι) аь а а, ы а а а я я ь , а ы а ьы аа ( . 9:27).
вирши 20-21
, а а я а а, - э я ю аа. - ы а ь...- а ь : " ы а а ь (επι το αυτο - аыа а а а ; . 14:23), э а аь ю ю". а ь а а а ь а - я ь а аья , а а ы ю. а аь а а , ь я ю ю ь ю а (John 13:1) а я а а . Э ы, а ю ы а ь а а , аыа ь я ю , а , ю я - ааа ( . . 12). ыа э ы, , ь : а я ааь аа а ая ю ь, ь - ы аы - ы ы аь я а а ы а а а, я ы, ыь, юа я а а. а э , ь ь ь а ю аь а э а . аы а ь ы ы а, а ы ы ь а. ы , аы ь ы аья ья , а а я аа ь ы . а яа а я ю я а э ы я а а а , а ь а ю. э - ь ы а , ы а а а а ь ю ю , ы аь а ы аь ю , а э а ь а ь [ ааа . а . а. аы ю . . 1907 .].
вирши 20-21
, а а я а а, - э я ю аа. - ы а ь...- а ь : " ы а а ь (επι το αυτο - аыа а а а ; . 14:23), э а аь ю ю". а ь а а а ь а - я ь а аья , а а ы ю. а аь а а , ь я ю ю ь ю а (John 13:1) а я а а . Э ы, а ю ы а ь а а , аыа ь я ю , а , ю я - ааа ( . . 12). ыа э ы, , ь : а я ааь аа а ая ю ь, ь - ы аы - ы ы аь я а а ы а а а, я ы, ыь, юа я а а. а э , ь ь ь а ю аь а э а . аы а ь ы ы а, а ы ы ь а. ы , аы ь ы аья ья , а а я аа ь ы . а яа а я ю я а э ы я а а а , а ь а ю. э - ь ы а , ы а а а а ь ю ю , ы аь а ы аь ю , а э а ь а ь [ ааа . а . а. аы ю . . 1907 .].
стих 22
. а я я ю а, ы ы ь а я. - ы, я ааю а ю ю . я - э ы ыа ь - а ю, а я аю , ы ы ь я а. Э - . - ы, э - аяь ъ аяь а - аыаю а а я , - ь , аю я , ы ы ы .
стих 22
. а я я ю а, ы ы ь а я. - ы, я ааю а ю ю . я - э ы ыа ь - а ю, а я аю , ы ы ь я а. Э - . - ы, э - аяь ъ аяь а - аыаю а а я , - ь , аю я , ы ы ы .
вирши 23-25
ы ь яа ыа а а а я ю . а а а а а а . ь я а э а я ы ы ы а а . а я ь я а , , а а а аа а а а а. ы аь ь ю а ь а, . , а а а а, а. а аь ыа : я а а я..., э я , . а , я (εγω). ы ь , ы, ы а а , ы ы ы а яь а я? ь а а а а ыя ю , ы, ., а ааь , а . а : "я я а...", ы ы я а а а аа а а . Я юа, . а ь ь ы . ааю: " а - я, а ы я". я ь ь а я (9:12). , ь, . а ы а яы а а а ы а а а а а а а ы а ь . э а я а ь ь а а. - ь. . э а ь а я, а я ыа а аы, ы ы аа а ь ая ь. ь а аю , ь ю а ю я ю ью! - я (αρτον). а ю а а , э ы ы, а а , ы , а я ь а а . - а а . а а а а а а аь а а а а а. , , а а а а а а а а а. - , я . Э я а я я. - ь . (τουτο) - , а ы а я. - , а аь ыа : ь - . 10:16, 17. Godet а , а ь ь ы : а , а я ю, , а ь а. аь а ы ь ы , а я а ыь а , ы а ы а ь. , а а я ааь а ь а : " аа , а я ". - а а . Э ыа аыа а а ь ы : ь , а ( а). [ а а: - я] - а . Э а, а я я ь а а , ь а ы , аыаю а а, ы а а а ь я , а. ь аа я э а а а а я , ы ы я ы ыа я а . а ыа : а а ю я ы, а ю , а ь ая а а ь я ю . я я а ю ы аь а а а а аь , ью а ы ы , а . - а а . а я - а а а а - ы а ы ы а. ы а я я, а я . а а , а аа а а я а а а аь ( . 10:16). - я аа, - . . - , а я . - ы а . - ь а а а , а ю ы ю я а: а ыа а ь , ю а (Exodus 24:8) - В . Э а а яю ю а . а ь ь , ы а ыа я . ( ь а ь а . Romans 3:25). а , а а , ы а а ы , а а а я . а ь а ь ю , а ы а а э а а . - - . . а а а , аая . - а ь ь. а ю , 26- а, ь ь ь а , а ь а а а . 22- . а а я а а я ы а. ы э ыа я, я ю а : а , а : " я а а ы, а ы а а, а , ю а а аь , ы ы ааь а ю а ь а ". ыа : а ь (οσακις) аыа а , а а , э а аь ю а ю ю, ю аь а , а ь [ а а, аа ы а а а а , . а а аы ь а ь а . . а а а я , ы ы . а а ы ю а я а а а яа. У а я а а ыа : "а а " " а ", а ыа я: " ы а " ыа " ь я а а". э а я а ы: а а я а ы а . а а, а а . . а я я я я ь а , ааю я ь а а я аы а а а аь аа , а а ю аь а а а а ю а ь а . я , , а я а я э а а а а , я а а а ы а , ы ь , ь я, ая . аы, ь , а , а яы а а, ь а ].
вирши 23-25
ы ь яа ыа а а а я ю . а а а а а а . ь я а э а я ы ы ы а а . а я ь я а , , а а а аа а а а а. ы аь ь ю а ь а, . , а а а а, а. а аь ыа : я а а я..., э я , . а , я (εγω). ы ь , ы, ы а а , ы ы ы а яь а я? ь а а а а ыя ю , ы, ., а ааь , а . а : "я я а...", ы ы я а а а аа а а . Я юа, . а ь ь ы . ааю: " а - я, а ы я". я ь ь а я (9:12). , ь, . а ы а яы а а а ы а а а а а а а ы а ь . э а я а ь ь а а. - ь. . э а ь а я, а я ыа а аы, ы ы аа а ь ая ь. ь а аю , ь ю а ю я ю ью! - я (αρτον). а ю а а , э ы ы, а а , ы , а я ь а а . - а а . а а а а а а аь а а а а а. , , а а а а а а а а а. - , я . Э я а я я. - ь . (τουτο) - , а ы а я. - , а аь ыа : ь - . 10:16, 17. Godet а , а ь ь ы : а , а я ю, , а ь а. аь а ы ь ы , а я а ыь а , ы а ы а ь. , а а я ааь а ь а : " аа , а я ". - а а . Э ыа аыа а а ь ы : ь , а ( а). [ а а: - я] - а . Э а, а я я ь а а , ь а ы , аыаю а а, ы а а а ь я , а. ь аа я э а а а а я , ы ы я ы ыа я а . а ыа : а а ю я ы, а ю , а ь ая а а ь я ю . я я а ю ы аь а а а а аь , ью а ы ы , а . - а а . а я - а а а а - ы а ы ы а. ы а я я, а я . а а , а аа а а я а а а аь ( . 10:16). - я аа, - . . - , а я . - ы а . - ь а а а , а ю ы ю я а: а ыа а ь , ю а (Exodus 24:8) - В . Э а а яю ю а . а ь ь , ы а ыа я . ( ь а ь а . Romans 3:25). а , а а , ы а а ы , а а а я . а ь а ь ю , а ы а а э а а . - - . . а а а , аая . - а ь ь. а ю , 26- а, ь ь ь а , а ь а а а . 22- . а а я а а я ы а. ы э ыа я, я ю а : а , а : " я а а ы, а ы а а, а , ю а а аь , ы ы ааь а ю а ь а ". ыа : а ь (οσακις) аыа а , а а , э а аь ю а ю ю, ю аь а , а ь [ а а, аа ы а а а а , . а а аы ь а ь а . . а а а я , ы ы . а а ы ю а я а а а яа. У а я а а ыа : "а а " " а ", а ыа я: " ы а " ыа " ь я а а". э а я а ы: а а я а ы а . а а, а а . . а я я я я ь а , ааю я ь а а я аы а а а аь аа , а а ю аь а а а а ю а ь а . я , , а я а я э а а а а , я а а а ы а , ы ь , ь я, ая . аы, ь , а , а яы а а, ь а ].
стих 26
юа а аы . аыа , а я ы аю а ы а я а . , ая а ю, а аю ь а. ыа аь (καταγγελλειν) ь а а ю ыа haggadah (а аыаь аъя яь). аа аъя а а, а а а а а ыа, ь а ы ы а аь я . э а ы а а ь я , а а ь. ы аъя я аа . а . а . ааь ы а а , а. - . . а я я а а а я а я а. а а , ааь, яь ы ы : ь ю э а , ы я я .
стих 26
юа а аы . аыа , а я ы аю а ы а я а . , ая а ю, а аю ь а. ыа аь (καταγγελλειν) ь а а ю ыа haggadah (а аыаь аъя яь). аа аъя а а, а а а а а ыа, ь а ы ы а аь я . э а ы а а ь я , а а ь. ы аъя я аа . а . а . ааь ы а а , а. - . . а я я а а а я а я а. а а , ааь, яь ы ы : ь ю э а , ы я я .
стих 27
а а . ы ы ь а, ы аю . а : э а а я ы , а а а а, ы ь аю я а а . - , . . я а а а я аа я ы, аю а я. - (ενοχος), . . а яа а [а ыа : ь , ь а ...а я я я, ааья - а, а. ь а а а ь , а ь а ( . . 26, а а και = )].
стих 27
а а . ы ы ь а, ы аю . а : э а а я ы , а а а а, ы ь аю я а а . - , . . я а а а я аа я ы, аю а я. - (ενοχος), . . а яа а [а ыа : ь , ь а ...а я я я, ааья - а, а. ь а а а ь , а ь а ( . . 26, а а και = )].
вирши 28-29
а я , а ыя ь а , а ы ь а а а а я а ю ю . ь а а а ю ю - а а а ь . - ь . (κριμα) - э а ааа , аа . я э ааа ь а , а а ая а, а ь ю ( . . 32-). - а ая , . . а ая, а ая, а ы ы , а ы ю а аь ю ю ыа я : , аю . а ю, ь а я, ь , а а а .
вирши 28-29
а я , а ыя ь а , а ы ь а а а а я а ю ю . ь а а а ю ю - а а а ь . - ь . (κριμα) - э а ааа , аа . я э ааа ь а , а а ая а, а ь ю ( . . 32-). - а ая , . . а ая, а ая, а ы ы , а ы ю а аь ю ю ыа я : , аю . а ю, ь а я, ь , а а а .
вирши 30-32
аа . 29- . а аа а а а ы, ы а ь я ы ь ю ааю я. - ы (ασθενης) - а ь : " ьы". - ьы (αρρωστος) - а ь : " я ы". - ы а я, . . ы а ь ыа а я, ы я а , а ь . - ы, ааыа я а... . аа я а, а а . Э ы я , а я яю я а а а ь я я , , ааа я, , а ая э ы а ааа я, я аья а ь ( . 1 Corinthians 5:5). - . а а э (31-32 . ) а:1) а а а ю (οιακρινεσθαι - . 31); 2) ы, э (κρινεσθαι - . 32) 3) а ю ь а ь (κατακρινεσθαι - . 32), - э а ы . - - э а а а (Э ).
вирши 30-32
аа . 29- . а аа а а а ы, ы а ь я ы ь ю ааю я. - ы (ασθενης) - а ь : " ьы". - ьы (αρρωστος) - а ь : " я ы". - ы а я, . . ы а ь ыа а я, ы я а , а ь . - ы, ааыа я а... . аа я а, а а . Э ы я , а я яю я а а а ь я я , , ааа я, , а ая э ы а ааа я, я аья а ь ( . 1 Corinthians 5:5). - . а а э (31-32 . ) а:1) а а а ю (οιακρινεσθαι - . 31); 2) ы, э (κρινεσθαι - . 32) 3) а ю ь а ь (κατακρινεσθαι - . 32), - э а ы . - - э а а а (Э ).
вирши 33-34
а ю . а а аа - а аь ю , а я, а ы аья ыь а ы . ь ь ю аы , а . а - . . 30-. - . ь а ю я ы ы, яа ы а а а , а ., , а а аь а ю, а аы я . . [ а ааю я ы ыа аь ю ыая а аь . э а а ь а ь , яы а ы, а а ааы - аь , ы а ы ю . - а а а а ы а Bousset ъя ь а а а ы . а ь ая я я э а а - э 1- а . а а яа а я. я аь а ъя я э а а , ы а э а ы ...].
вирши 33-34
а ю . а а аа - а аь ю , а я, а ы аья ыь а ы . ь ь ю аы , а . а - . . 30-. - . ь а ю я ы ы, яа ы а а а , а ., , а а аь а ю, а аы я . . [ а ааю я ы ыа аь ю ыая а аь . э а а ь а ь , яы а ы, а а ааы - аь , ы а ы ю . - а а а а ы а Bousset ъя ь а а а ы . а ь ая я я э а а - э 1- а . а а яа а я. я аь а ъя я э а а , ы а э а ы ...].