Lectionary Calendar
Saturday, May 4th, 2024
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Bible Commentaries
Комментарий Александра Лупохина Комментарий Лупохина
Copyright Statement
These files are public domain.
Text Courtesy of BibleSupport.com. Used by Permission.
These files are public domain.
Text Courtesy of BibleSupport.com. Used by Permission.
Whole Bible (3)New Testament (1)
Introduction
ы. ю ы я а (1-34).
а ы а аь (35-58).
Introduction
ы. ю ы я а (1-34).
а ы а аь (35-58).
вирши 1-2
а аю - : ааю а а (γνωριζω). . а а , ь а а . ь я ь ыя ь а э а а. - а а ... а ь аь ыаь а : ы ь а я, а ь аья а э а , ая а, а а . а . - ь а , . . ь , - ь - ы а ьаа (εικη).
вирши 1-2
а аю - : ааю а а (γνωριζω). . а а , ь а а . ь я ь ыя ь а э а а. - а а ... а ь аь ыаь а : ы ь а я, а ь аья а э а , ая а, а а . а . - ь а , . . ь , - ь - ы а ьаа (εικη).
вирши 1-34
ы, а ы . ь а - ы. ь я , ы ы я ( . 12) я а а яа а а ю (υλη) а а а а а а , а а аа . Э ь ъя ь, а аа ь а ьы а а. ыь, а , а (2 Timothy 2:18), , " ы ", ая а а аью я. - э я, . а аыа , ы аа (а В. . ) . аа а а я а, а я , а а я а а а а (1-11). а аъя я , а я ы а ю я а, а э а ю ь а а а (12-19), - а - а ы, яа ая ю а, а я ю , а я а ы а а (20-28). аа . а а а ы я, а а я. э а я я я ы ы я ы ь а а. а , ь а а я а я а ьы а а я (29-34).
вирши 1-34
ы, а ы . ь а - ы. ь я , ы ы я ( . 12) я а а яа а а ю (υλη) а а а а а а , а а аа . Э ь ъя ь, а аа ь а ьы а а. ыь, а , а (2 Timothy 2:18), , " ы ", ая а а аью я. - э я, . а аыа , ы аа (а В. . ) . аа а а я а, а я , а а я а а а а (1-11). а аъя я , а я ы а ю я а, а э а ю ь а а а (12-19), - а - а ы, яа ая ю а, а я ю , а я а ы а а (20-28). аа . а а а ы я, а а я. э а я я я ы ы я ы ь а а. а , ь а а я а я а ьы а а я (29-34).
вирши 3-5
. а (11:2) а я а а ы а , ы, ь , а ая ь а а я, а я аы. Я , я аы а а . а , а ы а ь а ю , а аь . э а а ы я ы ь , а ы ыа я а а а, а я а ь а . - . . а ы а ыь яа а я а я ы ( . 1)? , э , ы , ы а , а я , а ааь, а я. - я. . а а а (а . я а а ) , аа я а яа ы я я, ыя ь я я, а а а (Galatians 1:12). а я ы ыя , я я ю эа ь а ыа а а а я а а. - ы. Э а я ь , ь я а ь а а, а а , а аа я ь . - а ю. а ь а ь аа ь . ы, а а . (6:2). - Я я , а а . э я я, ы ь я, а . а (Luke 24:34, Luke 24:36), ь - . а (John 20:19 . ). . ь я а. а , а ю ь , яя а ь ь а? , , э ааь а я, а эа а а ыь аа ь а я а. а ь , аа ы ы аю : а а , а а а (а а а. ). а а ь ? ы ы а, , , , а , ы ы , аа ь ь а аь. а а а , а аь аа ь а аью а а, а э ы ы аа (а . ы ы - я а). ыа 12 ы я а я а а ы а ы , а : я . . , э : 12- ( а) а я я .
вирши 3-5
. а (11:2) а я а а ы а , ы, ь , а ая ь а а я, а я аы. Я , я аы а а . а , а ы а ь а ю , а аь . э а а ы я ы ь , а ы ыа я а а а, а я а ь а . - . . а ы а ыь яа а я а я ы ( . 1)? , э , ы , ы а , а я , а ааь, а я. - я. . а а а (а . я а а ) , аа я а яа ы я я, ыя ь я я, а а а (Galatians 1:12). а я ы ыя , я я ю эа ь а ыа а а а я а а. - ы. Э а я ь , ь я а ь а а, а а , а аа я ь . - а ю. а ь а ь аа ь . ы, а а . (6:2). - Я я , а а . э я я, ы ь я, а . а (Luke 24:34, Luke 24:36), ь - . а (John 20:19 . ). . ь я а. а , а ю ь , яя а ь ь а? , , э ааь а я, а эа а а ыь аа ь а я а. а ь , аа ы ы аю : а а , а а а (а а а. ). а а ь ? ы ы а, , , , а , ы ы , аа ь ь а аь. а а а , а аь аа ь а аью а а, а э ы ы аа (а . ы ы - я а). ыа 12 ы я а я а а ы а ы , а : я . . , э : 12- ( а) а я я .
стих 6
а ь я , , , а . а (28:16). . а ь а а , а яя а я яь а , э ъя я я , я я я а, ы ь а (Matthew 28:18-20). - ы ы. э а . я , ы ааь яа ь а ь , ы .
стих 6
а ь я , , , а . а (28:16). . а ь а а , а яя а я яь а , э ъя я я , я я я а, ы ь а (Matthew 28:18-20). - ы ы. э а . я , ы ааь яа ь а ь , ы .
стих 7
а - э , , а а а а, ы а : ы . , а э , я я (Galatians 1:19; Galatians 2:9, 22; Acts 12:17; Acts 15:13), , , а ы . а а а (John 7:5), я а ы а а . а а (Acts 1:14). Э а а ю ю ья ь ю аа ь а, а ы аь я а а я а . - а. Э ы я ь я а а , а, - , ю ю, - ы а ь ( . Acts 1:4, Acts 1:6).
стих 7
а - э , , а а а а, ы а : ы . , а э , я я (Galatians 1:19; Galatians 2:9, 22; Acts 12:17; Acts 15:13), , , а ы . а а а (John 7:5), я а ы а а . а а (Acts 1:14). Э а а ю ю ья ь ю аа ь а, а ы аь я а а я а . - а. Э ы я ь я а а , а, - , ю ю, - ы а ь ( . Acts 1:4, Acts 1:6).
стих 8
ы я . а а я я . ., э ы ы , а ьы я . - (εκτρωμα) аыа я , ы я а ы а а , ааь, а ь , а . ы а а ы а а а , а . а ы а ы а а ь , а , , ы аь .
стих 8
ы я . а а я я . ., э ы ы , а ьы я . - (εκτρωμα) аыа я , ы я а ы а а , ааь, а ь , а . ы а а ы а а а , а . а ы а ы а а ь , а , , ы аь .
вирши 9-10
ю ь а ь ю . а аа а , ы . а ь - э . я. а , . аыа я а ь а (Esther 3:8). - ь, . . я а а , , а , яы а. - - , ь , яы . . Romans 15:19. - я. Э ыа аа ь аы а ы, а аыа а ьаы ( . John 4:38). . а а ааь , ь а ь ьаы, ь . - а аь... ю. . а аыа , а аа ая а аь я.
вирши 9-10
ю ь а ь ю . а аа а , ы . а ь - э . я. а , . аыа я а ь а (Esther 3:8). - ь, . . я а а , , а , яы а. - - , ь , яы . . Romans 15:19. - я. Э ыа аа ь аы а ы, а аыа а ьаы ( . John 4:38). . а а ааь , ь а ь ьаы, ь . - а аь... ю. . а аыа , а аа ая а аь я.
стих 11
ы а а , - . . ь а аа, а а 12- , а а . а а я а а - а ы я я а, ы ы, а а ю, .
стих 11
ы а а , - . . ь а аа, а а 12- , а а . а а я а а - а ы я я а, ы ы, а а ю, .
стих 12
аа ая ь, ыа аюая я , ь а а . юа ы , ь а , а ь а а ы, ы ы ь а а .
стих 12
аа ая ь, ыа аюая я , ь а а . юа ы , ь а , а ь а а ы, ы ы ь а а .
вирши 13-15
И . а ( ), аь ( а). - ь аа а. а ы а ь ь а а а. э , а я а, а а а а ь ая ь ( а - а ь : а). а я а аыа я яа ю , ы ь а . - я , . . а ы , а. - ь а ы - а ь : а( : ) а. Э ы ы .
вирши 13-15
И . а ( ), аь ( а). - ь аа а. а ы а ь ь а а а. э , а я а, а а а а ь ая ь ( а - а ь : а). а я а аыа я яа ю , ы ь а . - я , . . а ы , а. - ь а ы - а ь : а( : ) а. Э ы ы .
вирши 16-19
а я а аа а . , - ь. - а аа а - : а, . - ы а а ... ы ь , а а я ы я а ы а а я : - ы ааь ю а - а , ы а , я а я э я аа , [ ы я ь ь я а а, , - , я а а аы, а а ю а . а а аыаю, ь ь а а а , а я а я ы, яа ьы я а а. , а аа, аая а я а а, ы , а ...] а я , аыаю я аы а ы юь !
вирши 16-19
а я а аа а . , - ь. - а аа а - : а, . - ы а а ... ы ь , а а я ы я а ы а а я : - ы ааь ю а - а , ы а , я а я э я аа , [ ы я ь ь я а а, , - , я а а аы, а а ю а . а а аыаю, ь ь а а а , а я а я ы, яа ьы я а а. , а аа, аая а я а а, ы , а ...] а я , аыаю я аы а ы юь !
вирши 20-22
... а ь : " ь "... . аа я ю а я а, ь, я а. - - а ь : аа (απαρχη). я , ь , а ы а . - а...э а а аъя ю , . а а а аа ы. ь а я а: ь , а . - а а ... ы ь, ыа ая ь , ь ы аыа я ы а - а . - В а - . Э ю ю а (δια 21 . ) а (εν) . аыа а ю яь, ы а - . . ааь: " аа аю, э а , , а ааь аа ы ью. а яь ы аь , э , а я а, ю а ыаю я ю а, я , ы ". - . ы ааю, ь ь ь , а - а . а ю ь а а ( . Matthew 12:32; Matthew 25:46; Mark 9:48; Mark 14:21; 2 Thessalonians 1:9; 2 Thessalonians 1:9; Philippians 3:19). я э ь ю а, а аь а ы ыа я ( ) - э а. а аа а ы а я: а , - ... э яь . а а а а, ыа ая а ы ъ . а а а я я я я а а , а (John 5:28 . ). . ь ыа (ζωοποιε ν) а, а я я а ы, ь а я , а . 19- ь (ζωη) а а а я .
вирши 20-22
... а ь : " ь "... . аа я ю а я а, ь, я а. - - а ь : аа (απαρχη). я , ь , а ы а . - а...э а а аъя ю , . а а а аа ы. ь а я а: ь , а . - а а ... ы ь, ыа ая ь , ь ы аыа я ы а - а . - В а - . Э ю ю а (δια 21 . ) а (εν) . аыа а ю яь, ы а - . . ааь: " аа аю, э а , , а ааь аа ы ью. а яь ы аь , э , а я а, ю а ыаю я ю а, я , ы ". - . ы ааю, ь ь ь , а - а . а ю ь а а ( . Matthew 12:32; Matthew 25:46; Mark 9:48; Mark 14:21; 2 Thessalonians 1:9; 2 Thessalonians 1:9; Philippians 3:19). я э ь ю а, а аь а ы ыа я ( ) - э а. а аа а ы а я: а , - ... э яь . а а а а, ыа ая а ы ъ . а а а я я я я а а , а (John 5:28 . ). . ь ыа (ζωοποιε ν) а, а я я а ы, ь а я , а . 19- ь (ζωη) а а а я .
стих 23
я ( αγμα). а ь а я аа . а . - ы. Э , я, а , ю (Romans 8:9), я ы ь а (Colossians 3:4). а ю я .
стих 23
я ( αγμα). а ь а я аа . а . - ы. Э , я, а , ю (Romans 8:9), я ы ь а (Colossians 3:4). а ю я .
стих 24
а . . а а аа ы ы ы, аа ю , . (τελος) а ь а я я а ь а я а ю . ю а я я, а ьы ( . 1 Peter 4:7). Э а ь а , а а а . а Ezekiel 25:0- 28- , а а ь а а , а я ы я . - а а я , ы ааь ь а а а а . - ы а я ааь а, а ы ( : а а ... а ь ь: а а . ааа а , а а ). а я ы а , , а ь а ы а ю ы ( . . 25 28), ы а ь ( . 26). а а я ы э ю а.
стих 24
а . . а а аа ы ы ы, аа ю , . (τελος) а ь а я я а ь а я а ю . ю а я я, а ьы ( . 1 Peter 4:7). Э а ь а , а а а . а Ezekiel 25:0- 28- , а а ь а а , а я ы я . - а а я , ы ааь ь а а а а . - ы а я ааь а, а ы ( : а а ... а ь ь: а а . ааа а , а а ). а я ы а , , а ь а ы а ю ы ( . . 25 28), ы а ь ( . 26). а а я ы э ю а.
стих 25
ь а а а а ы а . а а а я (. :1). а а а я а а а? а а ь ь , а ь , а а ( аа ь э - а ), ь аа э а а я я а а а а. а я я я а ю а, э а а я , а а а . - а а а а я а а а а, ы а а (Isaiah 9:6). , я а а аа ь ы : э ы я а , я а а , а ь а а я .
стих 25
ь а а а а ы а . а а а я (. :1). а а а я а а а? а а ь ь , а ь , а а ( аа ь э - а ), ь аа э а а я я а а а а. а я я я а ю а, э а а я , а а а . - а а а а я а а а а, ы а а (Isaiah 9:6). , я а а аа ь ы : э ы я а , я а а , а ь а а я .
стих 26
ы а а а аа а а я ыа ю, я э а ыь а ь а а. Э я ы аа а, ы аь ю я.
стих 26
ы а а а аа а а я ыа ю, я э а ыь а ь а а. Э я ы аа а, ы аь ю я.
стих 27
ы а а яы а а VIII ( . 7). ю а я, а а э а а - ыь аы ю - , а я а ы , я, а э а ы а а ааья (а . Esther 1:22; Hebrews 2:8). - - , . - ... э а а ы а , ыа ю .
стих 27
ы а а яы а а VIII ( . 7). ю а я, а а э а а - ыь аы ю - , а я а ы , я, а э а ы а а ааья (а . Esther 1:22; Hebrews 2:8). - - , . - ... э а а ы а , ыа ю .
стих 28
а . я ю, ь : , а: я . - а а ы я. ь . аа я ы , ы аа 24- . аа а, а ь , а . 25-27 а а ы а а я ь , аь э . ь , аы яь ыа а . - ыа ь (ы я, а ). а ю а а а а, э ыа ааь а . ю а. а, ь а а а , ы а а ы а а а. а я э ь ыа, а ю а а . а ь - . ы а ю ааю а а а а ью ю ью а ы , а ы аяь а ыа. " э а я : а я, а а ы а э ... ы аа я а , а я я а я - а ыь а я, а ь " (Godet). - . ы а а а , ы а . - а . Э а а ъя ю , ы а . ыа я - ь (Colossians 3:11). ь я э я , ы , а , я , ы ы ю . - а ь , . ь : , а : . Я юа, ы ь ь а ы я - а а, а ыа, а а яа . - - а ь : ( . а ) (. . юя). ь юя, а ь ю , аь . , я , я я ю , а яь ю , ( . John 17:21) [ э ы я а ы я я я ы . аа я ыа я , я ыь ы юя, а ы , а ы. аыаь ь а , я аь а , ая а я я а я а. а , ь а я, э а ь , а 25- я а ы . э ы я я я , ь . а а а а а ы ы , ы ы ья а ю, а я а . - аа я а я ь ю а: 1 Thessalonians 4:13-17 XIX-XXI . э а а аа я ааа ь ю . а ы ю; 1 Corinthians 15:24 Revelation 19:20; 1 Corinthians 15:23 ; 1 Corinthians 15:26 Revelation 20:14; 1 Corinthians 15:28 Revelation 21:3. - а . а а ю а я я а а а (а . Luke 17:22-37, ь а ь , а ы а ю . э а а я , а ы я а ы, яы (παντα τα εθνη), я . Matthew 25:31 . )].
стих 28
а . я ю, ь : , а: я . - а а ы я. ь . аа я ы , ы аа 24- . аа а, а ь , а . 25-27 а а ы а а я ь , аь э . ь , аы яь ыа а . - ыа ь (ы я, а ). а ю а а а а, э ыа ааь а . ю а. а, ь а а а , ы а а ы а а а. а я э ь ыа, а ю а а . а ь - . ы а ю ааю а а а а ью ю ью а ы , а ы аяь а ыа. " э а я : а я, а а ы а э ... ы аа я а , а я я а я - а ыь а я, а ь " (Godet). - . ы а а а , ы а . - а . Э а а ъя ю , ы а . ыа я - ь (Colossians 3:11). ь я э я , ы , а , я , ы ы ю . - а ь , . ь : , а : . Я юа, ы ь ь а ы я - а а, а ыа, а а яа . - - а ь : ( . а ) (. . юя). ь юя, а ь ю , аь . , я , я я ю , а яь ю , ( . John 17:21) [ э ы я а ы я я я ы . аа я ыа я , я ыь ы юя, а ы , а ы. аыаь ь а , я аь а , ая а я я а я а. а , ь а я, э а ь , а 25- я а ы . э ы я я я , ь . а а а а а ы ы , ы ы ья а ю, а я а . - аа я а я ь ю а: 1 Thessalonians 4:13-17 XIX-XXI . э а а аа я ааа ь ю . а ы ю; 1 Corinthians 15:24 Revelation 19:20; 1 Corinthians 15:23 ; 1 Corinthians 15:26 Revelation 20:14; 1 Corinthians 15:28 Revelation 21:3. - а . а а ю а я я а а а (а . Luke 17:22-37, ь а ь , а ы а ю . э а а я , а ы я а ы, яы (παντα τα εθνη), я . Matthew 25:31 . )].
стих 29
ааь ы я, я ы я я я ьы . - аю? - ю: аю? ( . я), . . а ю ыь аь? а а , я : ы а аь!- я я я ы. Э ыа я ьа а . я ь я , а ы а ь я, а а ы - ю , ья, а а . Э а а ь , ы а а а ыая ь а, а а , ы а а ь . (а . И. а. ) ю э а а а , я я аы я я ю . "Э а ая, : я, я ья ы ы а . . ? ы ь ю а, - , а я ы". Э а , а ы а Bachmann' , я я я а а ы, а а а ь ая ь ааа ю яь а я ы ы ( . Romans 6:3 ., Galatians 3:26). я ы а я я а , ы я ь аа а ю, а а ью а а . В а а аа ы а а ья а а ( . Luke 12:50 Mark 10:38). я а а а а ь я ья а а а ы, а ы ь а а. а а аь а ы а: " я, а ю ь а а , ы ю ю ь я я а ы, . . а ь а я я э яы а а "? а ъя а я я 30- а: " я ы а а я я"? - ы...э а я ю я ь .
стих 29
ааь ы я, я ы я я я ьы . - аю? - ю: аю? ( . я), . . а ю ыь аь? а а , я : ы а аь!- я я я ы. Э ыа я ьа а . я ь я , а ы а ь я, а а ы - ю , ья, а а . Э а а ь , ы а а а ыая ь а, а а , ы а а ь . (а . И. а. ) ю э а а а , я я аы я я ю . "Э а ая, : я, я ья ы ы а . . ? ы ь ю а, - , а я ы". Э а , а ы а Bachmann' , я я я а а ы, а а а ь ая ь ааа ю яь а я ы ы ( . Romans 6:3 ., Galatians 3:26). я ы а я я а , ы я ь аа а ю, а а ью а а . В а а аа ы а а ья а а ( . Luke 12:50 Mark 10:38). я а а а а ь я ья а а а ы, а ы ь а а. а а аь а ы а: " я, а ю ь а а , ы ю ю ь я я а ы, . . а ь а я я э яы а а "? а ъя а я я 30- а: " я ы а а я я"? - ы...э а я ю я ь .
вирши 30-31
. ы , ая а я ю я ы а я . - ы, . . а , а , ы яа, а ы. - ь юь а ю а ю, . . аа ь я аья а а а : ы а а я а , а , я аю я ы а я. - . Э . а , а , а ая а, ы ыа .
вирши 30-31
. ы , ая а я ю я ы а я . - ы, . . а , а , ы яа, а ы. - ь юь а ю а ю, . . аа ь я аья а а а : ы а а я а , а , я аю я ы а я. - . Э . а , а , а ая а, ы ыа .
стих 32
а ю (κατα ανθρωπον . Romans 3:5. ь а λεγω = ю), . . ь я ы ы а , а я. - Я я я . ы а аю я юы а . а а, ы ю а ь а , а . я . а а аыа а яью а а (К . V), ы я ь ь я, а ь а . а а ь а . а яа а а я, а , . я я а а . , аы ья я я а а ыь а яа ы . а ю а ыа аь а - ь а ь а , ы а э ь ю аья а а . ь я , . а а , я , ы ь а а я (bestiarius). ь э а а а а а - ь, , аыа я аа - ь а я а а . - аая ьа... . . я аь ю ь а , ы я ы ? - а ь ь... а аю э а а а . а (22:13). а я ы а ь э а...
стих 32
а ю (κατα ανθρωπον . Romans 3:5. ь а λεγω = ю), . . ь я ы ы а , а я. - Я я я . ы а аю я юы а . а а, ы ю а ь а , а . я . а а аыа а яью а а (К . V), ы я ь ь я, а ь а . а а ь а . а яа а а я, а , . я я а а . , аы ья я я а а ыь а яа ы . а ю а ыа аь а - ь а ь а , ы а э ь ю аья а а . ь я , . а а , я , ы ь а а я (bestiarius). ь э а а а а а - ь, , аыа я аа - ь а я а а . - аая ьа... . . я аь ю ь а , ы я ы ? - а ь ь... а аю э а а а . а (22:13). а я ы а ь э а...
вирши 33-34
ы а... - э а ю я а а а "а а" ( 3- . . X. ). . аь э , а я ю ю. э , ая ь яа ь яы а , я ы, я , ы а а аья я ы. - ь а . я ь ы я, ь - а ь яь! - (а . я), . . а , а я ы . - аю а - : ю а (αγνωσια) а . . ю а а а я а , а ая э яю ь я [ ы а аю 32-34 а я а . я, . а я ы а а ю я, а ы я я а я . - , а я а а я аа , а ьы а я а ( . а 32- а). а , я а . а а ь а а я , а а ю . а я яья, аь. а а а, а а?! э , , а . а а а я ь...].
вирши 33-34
ы а... - э а ю я а а а "а а" ( 3- . . X. ). . аь э , а я ю ю. э , ая ь яа ь яы а , я ы, я , ы а а аья я ы. - ь а . я ь ы я, ь - а ь яь! - (а . я), . . а , а я ы . - аю а - : ю а (αγνωσια) а . . ю а а а я а , а ая э яю ь я [ ы а аю 32-34 а я а . я, . а я ы а а ю я, а ы я я а я . - , а я а а я аа , а ьы а я а ( . а 32- а). а , я а . а а ь а а я , а а ю . а я яья, аь. а а а, а а?! э , , а . а а а я ь...].
стих 35
а ...? . . э ыь? а ь а я ? э - . - а ...? э - - а.
стих 35
а ...? . . э ыь? а ь а я ? э - . - а ...? э - - а.
вирши 35-58
. а ь а а а, а ыь аы я ы. ы : а ыь ? : а ? . а а ы а ьы аю а аю , , а , а я , а а , ы а, , а , а ы ь: ы я ь ы ы а а - а. э . а аъя , а ы а а (35-49). аа я , ы ь я я а, а я я а ы а, а ь ы, а а ь а ь а (50-58).
вирши 35-58
. а ь а а а, а ыь аы я ы. ы : а ыь ? : а ? . а а ы а ьы аю а аю , , а , а я , а а , ы а, , а , а ы ь: ы я ь ы ы а а - а. э . а аъя , а ы а а (35-49). аа я , ы ь я я а, а я я а ы а, а ь ы, а а ь а ь а (50-58).
стих 36
ь - а ы . . аа а а а , я . , я ю, а я , ая а аа я а . э а а я ы а ы а я, ы я аа. а а , ь а я ь. . - э а ы а а ю я. - ы, а а , а а, а ы а ая я я ь а а а я я я а. - ы, а а я аь а ая яь. ы я а я а я , ь а ы ыь аа ю: а аа ы ю ы .
стих 36
ь - а ы . . аа а а а , я . , я ю, а я , ая а аа я а . э а а я ы а ы а я, ы я аа. а а , ь а я ь. . - э а ы а а ю я. - ы, а а , а а, а ы а ая я я ь а а а я я я а. - ы, а а я аь а ая яь. ы я а я а я , ь а ы ыь аа ю: а аа ы ю ы .
вирши 37-38
ь - а . я , я я а я а , а яь, а а , а я а , . а а ь а. а " ", а а я ю а а я , ь ы я а . - а - а ь : а (καθως ηθελησεν). Э . аыа а а а я, ы а ь а . ая я а а я , а а а ( ).
вирши 37-38
ь - а . я , я я а я а , а яь, а а , а я а , . а а ь а. а " ", а а я ю а а я , ь ы я а . - а - а ь : а (καθως ηθελησεν). Э . аыа а а а я, ы а ь а . ая я а а я , а а а ( ).
вирши 39-41
а а а я ы, , аа , я ья а - ь , а я , . а ы а ь а а а а а а , ы а я ы . - яая ь. - ь ь аа а ю, а ь юю а а. ( . 39- . я ы а ы, а а а ы). - ь а ы... э а ( ы) аю я ы а а , а . - аа (δοξα) = , я . ы а ю а , ы а ы а, ы - , а - а ыа а. - аыая а а а ю я я ы . э аы а а я, ы аья а я. " - ааь . - а ы я , ы аь , ". . ь а ы ь , а а ы (а а., ).
вирши 39-41
а а а я ы, , аа , я ья а - ь , а я , . а ы а ь а а а а а а , ы а я ы . - яая ь. - ь ь аа а ю, а ь юю а а. ( . 39- . я ы а ы, а а а ы). - ь а ы... э а ( ы) аю я ы а а , а . - аа (δοξα) = , я . ы а ю а , ы а ы а, ы - , а - а ыа а. - аыая а а а ю я я ы . э аы а а я, ы аья а я. " - ааь . - а ы я , ы аь , ". . ь а ы ь , а а ы (а а., ).
вирши 42-43
Э а а 35- а: " а ?". . а а : , ь а ы , а ы а, а . - я. аа ь э а а ы а, , а . - я - э аыа а а. - я - э ыа а ю я я , яю а а. - я - э а а а. - , аа а - ю, ю . ы аа а , я , - а ы ы а ы а аю я я , - а а ю .
вирши 42-43
Э а а 35- а: " а ?". . а а : , ь а ы , а ы а, а . - я. аа ь э а а ы а, , а . - я - э аыа а а. - я - э ыа а ю я я , яю а а. - я - э а а а. - , аа а - ю, ю . ы аа а , я , - а ы ы а ы а аю я я , - а а ю .
стих 44
аа ы 42-43 . ю ю а ы ы а . а а , ы ь а (ψυχη), . . ы а а, ь ы ааа а - а (πνευμα). аь а ы а ы а, я , ы э а ыа а , а а аь - э ыа аю а я, - а я , ы а э а ыа а а , ы а я. а а , я я ь ы а. - ь , ь . Э ь я, . аа ю а ю а э а э а а ы я а . а я , ы а а аыа а а а .
стих 44
аа ы 42-43 . ю ю а ы ы а . а а , ы ь а (ψυχη), . . ы а а, ь ы ааа а - а (πνευμα). аь а ы а ы а, я , ы э а ыа а , а а аь - э ыа аю а я, - а я , ы а э а ыа а а , ы а я. а а , я я ь ы а. - ь , ь . Э ь я, . аа ю а ю а э а э а а ы я а . а я , ы а а аыа а а а .
стих 45
а а я а ы ю а . а . - а а а . Э а я я ь а. - а ю ю (Genesis 2:7). ь а. а, а я ы , а , а аа , ыа . Э а . я а , а ю а ь ы . а а эа а а ыа а ая (ψυχη ζωσα). - , э , а , а а ы , ы а аыаю я я а (Genesis 1:20, Genesis 1:24). а а , ю , э а юа а ь , я ы. ы я, а ы ыа я а ы а , ю ю . а , а ы , а э я я ь ы ааа а - а. ыа я а, э аыа , , а я ю ю, ь я ыа а. , а я а, ы ы ь а я ь ь юю э . а ы , . а , ь ааь ю а ю а я я ь . - а. а аыа . а а а а, а аы. - ь я . Э - я , я ю - . а а ь я , а ю ь, (а John 4:14), а а яю , а а . а я , а а ь - а ы, ая ы ы ю ь. а а ь э я? ааь, а я - а ая я а ая ы а , а а ы. ы я ю я ю ю я ь ь я, а а а ю а ы ( . Philippians 3:21).
стих 45
а а я а ы ю а . а . - а а а . Э а я я ь а. - а ю ю (Genesis 2:7). ь а. а, а я ы , а , а аа , ыа . Э а . я а , а ю а ь ы . а а эа а а ыа а ая (ψυχη ζωσα). - , э , а , а а ы , ы а аыаю я я а (Genesis 1:20, Genesis 1:24). а а , ю , э а юа а ь , я ы. ы я, а ы ыа я а ы а , ю ю . а , а ы , а э я я ь ы ааа а - а. ыа я а, э аыа , , а я ю ю, ь я ыа а. , а я а, ы ы ь а я ь ь юю э . а ы , . а , ь ааь ю а ю а я я ь . - а. а аыа . а а а а, а аы. - ь я . Э - я , я ю - . а а ь я , а ю ь, (а John 4:14), а а яю , а а . а я , а а ь - а ы, ая ы ы ю ь. а а ь э я? ааь, а я - а ая я а ая ы а , а а ы. ы я ю я ю ю я ь ь я, а а а ю а ы ( . Philippians 3:21).
стих 46
а а я , . . ? а э . а аа а а : " ааа , а - !". ы а а : ь а а я ью , ., а я ь, а ыь аа а : а - . а я ь я я - я а. а ы а ь ааь , - а ы , а а а. а, я ы , а я а я а ь а , а э а а а я, а ы а ы а . а а ы а ы я, а аа ь ы я ю а я аа ю . а, ь а ь а, а ааь ю а ю - ь ю.
стих 46
а а я , . . ? а э . а аа а а : " ааа , а - !". ы а а : ь а а я ью , ., а я ь, а ыь аа а : а - . а я ь я я - я а. а ы а ь ааь , - а ы , а а а. а, я ы , а я а я а ь а , а э а а а я, а ы а ы а . а а ы а ы я, а аа ь ы я ю а я аа ю . а, ь а ь а, а ааь ю а ю - ь ю.
стих 47
аа ы 46- а я я я ю . ааа аь ы , а я ю а, а ы я ья , ю я ю аа. - ы - . . а а а я а ы, а ь ы а ы ( . Genesis 2:7) - ы - . . я я (δευτερος = επειτα . 46-). - ь. Э а ь я. - а. а а э . ью аь а : " а а ы?", аь э ыа а а а, я я ( ь , . ы ь а а а а а). аа ьы э ыа я: а (1 Thessalonians 4:16) : я а а а (1 Thessalonians 1:7) а ааю а ю ( . Philippians 3:20, я , ы а а я, а а).
стих 47
аа ы 46- а я я я ю . ааа аь ы , а я ю а, а ы я ья , ю я ю аа. - ы - . . а а а я а ы, а ь ы а ы ( . Genesis 2:7) - ы - . . я я (δευτερος = επειτα . 46-). - ь. Э а ь я. - а. а а э . ью аь а : " а а ы?", аь э ыа а а а, я я ( ь , . ы ь а а а а а). аа ьы э ыа я: а (1 Thessalonians 4:16) : я а а а (1 Thessalonians 1:7) а ааю а ю ( . Philippians 3:20, я , ы а а я, а а).
вирши 48-49
ю , ааь а, аа, ы ыь а , а , ы ю ааь , ы ь а а , а . - ь. я ь ъя. а . (φορεσομεν), - а. а а (φορεσωμεν). я а а я ь ь а а а , а а ы а. а ы ь ь а ( !), а ь аа я ь ( . Romans 5:1) а а я: " , ы а , ь , а а".
вирши 48-49
ю , ааь а, аа, ы ыь а , а , ы ю ааь , ы ь а а , а . - ь. я ь ъя. а . (φορεσομεν), - а. а а (φορεσωμεν). я а а я ь ь а а а , а а ы а. а ы ь ь а ( !), а ь аа я ь ( . Romans 5:1) а а я: " , ы а , ь , а а".
стих 50
Э а я ю ю . ь , . . а ы ы а , аья ы , а ю ы ь а а . - - э ь ь, а ы ы .
стих 50
Э а я ю ю . ь , . . а ы ы а , аья ы , а ю ы ь а а . - - э ь ь, а ы ы .
вирши 51-52
а . а ь , а , ю а ( . 1 Thessalonians 4:15). - . аая а ь ы. э ь э ыа ааь ь , ы ы ь, а ы - ья . аы а а а а , а аа я , а я, а а ы , ь аья ь аья а а (Numbers 10:2-10). , а а аа ю, ы ь а ю , а ь я , ы ь а я а . - , . . а . яь э - а ыа , аыаю а ь я ы я ы. - ы, . . ю , ы я. а, а э а ( . . 30 31; 6:14; Philippians 1:20 2:17) , а я а , яь я , э .
вирши 51-52
а . а ь , а , ю а ( . 1 Thessalonians 4:15). - . аая а ь ы. э ь э ыа ааь ь , ы ы ь, а ы - ья . аы а а а а , а аа я , а я, а а ы , ь аья ь аья а а (Numbers 10:2-10). , а а аа ю, ы ь а ю , а ь я , ы ь а я а . - , . . а . яь э - а ыа , аыаю а ь я ы я ы. - ы, . . ю , ы я. а, а э а ( . . 30 31; 6:14; Philippians 1:20 2:17) , а я а , яь я , э .
вирши 53-54
ья. Э ыа аыа а , а я , ы, аь яь. а я, а ь ь ю а я, а ы я ю . - я ... . ая (25:8) , ы а а, ы , ь а я а а а ы . . э , а , я я, - , ь а а , ю ю . - ю, . . ы а ы а, а а я ы а а . " ь а ью" (Godet).
вирши 53-54
ья. Э ыа аыа а , а я , ы, аь яь. а я, а ь ь ю а я, а ы я ю . - я ... . ая (25:8) , ы а а, ы , ь а я а а а ы . . э , а , я я, - , ь а а , ю ю . - ю, . . ы а ы а, а а я ы а а . " ь а ью" (Godet).
вирши 55-56
а а а э аю ю а . а . а . а ь ь LXX ( 13:14). - а (κεντρον). а я я ь я ы ы, а, ю аа а я ы. - а - ... . аыа э а юю а я . а , а ааь, а ы а, ь я я аыа , а ю а ь ь э . а - ы, а ая ы ь а ь а юь . ая а - . э я аа а (Genesis 2:17; Romans 5:12 1 Corinthians 15:21, 1 Corinthians 15:22). я а ы ы, а ы , ы ( . Romans 13:10). а э а ю а ь а ? а а. . . , я я , а аю а , а а (5:13). ь а а , а аю , ы . , а ааь, а ь а, а а ь, ы ю ю я э аа .
вирши 55-56
а а а э аю ю а . а . а . а ь ь LXX ( 13:14). - а (κεντρον). а я я ь я ы ы, а, ю аа а я ы. - а - ... . аыа э а юю а я . а , а ааь, а ы а, ь я я аыа , а ю а ь ь э . а - ы, а ая ы ь а ь а юь . ая а - . э я аа а (Genesis 2:17; Romans 5:12 1 Corinthians 15:21, 1 Corinthians 15:22). я а ы ы, а ы , ы ( . Romans 13:10). а э а ю а ь а ? а а. . . , я я , а аю а , а а (5:13). ь а а , а аю , ы . , а ааь, а ь а, а а ь, ы ю ю я э аа .
стих 57
а а ью аа а а . а а ы ааа ь - а , - ь И. э , ю ю , я а ю ь а ю , юая . э ю - а , а а а ь , а . Эа ая а ая я яаь ы я. , , я ь ь а ыа а а а , ы эа а ааь а, , ь , э : а а а я а а , а э ы а а ы ы я ы а , ы а ыь а . - а а - а ю: а ю . ., ь , аь, а а аа юь а ы а а ( . . -я): ь я а а аь ы а .
стих 57
а а ью аа а а . а а ы ааа ь - а , - ь И. э , ю ю , я а ю ь а ю , юая . э ю - а , а а а ь , а . Эа ая а ая я яаь ы я. , , я ь ь а ыа а а а , ы эа а ааь а, , ь , э : а а а я а а , а э ы а а ы ы я ы а , ы а ыь а . - а а - а ю: а ю . ., ь , аь, а а аа юь а ы а а ( . . -я): ь я а а аь ы а .
стих 58
ь я а ьы ы аа а а ью. - , . . а а а я а а . - а , . . аа а а а а .
стих 58
ь я а ьы ы аа а а ью. - , . . а а а я а а . - а , . . аа а а а а .