Bible Commentaries
Деяния 1

Introduction

(1-3). а а я а я а а а (4-11 . ). ая ь а а - а а а а а а а а (12-26 . ).

Introduction

(1-3). а а я а я а а а (4-11 . ). ая ь а а - а а а а а а а а (12-26 . ).

стих 1

ю - а. " ", . τον μεν πρωτον λογον - аа а . а , а а а ю я а (Luke 1:1-4). а яя ы , а , . а ааь, а ю, ы ы эа ая а ь я а , аая ю я ь ю ю а я, а а я я а .

, а... ъя ю а а - " а ", " ы ы, ы а я ь ь " ( ). а аю я яы а я , а , а , а ы аь ы я а (John 21:25).

а а аьы ы ы аы: " , аа ь ь..." (ων ηρξατο ο ησους ποιειν τε και διδασκειν), а ь а ы ааь, ю ю ю я ь ью ь ь аа, аа а ю. э ааа аь а а а я а (Matthew 28:20), а яя а а а, - а а а а а .

стих 1

ю - а. " ", . τον μεν πρωτον λογον - аа а . а , а а а ю я а (Luke 1:1-4). а яя ы , а , . а ааь, а ю, ы ы эа ая а ь я а , аая ю я ь ю ю а я, а а я я а .

, а... ъя ю а а - " а ", " ы ы, ы а я ь ь " ( ). а аю я яы а я , а , а , а ы аь ы я а (John 21:25).

а а аьы ы ы аы: " , аа ь ь..." (ων ηρξατο ο ησους ποιειν τε και διδασκειν), а ь а ы ааь, ю ю ю я ь ью ь ь аа, аа а ю. э ааа аь а а а я а (Matthew 28:20), а яя а а а, - а а а а а .

стих 2

я, ы я... а а ь а я а (24:50-53). Э ы ы а ь аа а ь . . а а ь э ы я я.

ю а а - а а а а а - а яы я а а - . εντε λαμενος τοις αποστολοις δια νευματος αγιον... аь а. : а а а а яы. ь а я а - аь а а а яа , аь э а я а (Luke 24:49), а ь - ыь я а я ая ю ю яы , а а а - (Luke 24:47-48).

Э а а ь а а я, ыа ю а я, яы. "а я, - а ы а , - , ы , , а, ы, , а ы..." . , а ю а, я ыа - " " ь (Luke 4:1; Luke 14:18; John 3:34); а я а а, а ъ яю аа а, ыа а.

ы а... - аа а ю ь ь а а ь , аьы ю . а а э ю ь я я я , э ь а а ь я я ы аа , ы ыь ы ы я а я а.

стих 2

я, ы я... а а ь а я а (24:50-53). Э ы ы а ь аа а ь . . а а ь э ы я я.

ю а а - а а а а а - а яы я а а - . εντε λαμενος τοις αποστολοις δια νευματος αγιον... аь а. : а а а а яы. ь а я а - аь а а а яа , аь э а я а (Luke 24:49), а ь - ыь я а я ая ю ю яы , а а а - (Luke 24:47-48).

Э а а ь а а я, ыа ю а я, яы. "а я, - а ы а , - , ы , , а, ы, , а ы..." . , а ю а, я ыа - " " ь (Luke 4:1; Luke 14:18; John 3:34); а я а а, а ъ яю аа а, ыа а.

ы а... - аа а ю ь ь а а ь , аьы ю . а а э ю ь я я я , э ь а а ь я я ы аа , ы ыь ы ы я а я а.

стих 3

аа - . . , ю а ю ь аа я.

ы аа ь а - . . ь , , ь; ь а - а яы , а а ; , а ы а яь а ы , я а ы а яа ю ы, 40 ь а ю ь а . э , а , а а я а я , аа ь а ы а я , я а я ы , ы э а я аа ь я ы , а ыа я, ы а . 40 ... Э аа ыа я а а я ь а я . а ь а я а а аю а аа а э я я а ь а , я ю ы . а а а (а а ) аю . Э а ы а а а я , а яю ь а ы ы а ь ы .

О а , . . , аа ь ю , ы аа я а я а ы а аь а , а , а а я, ь . а ь ы а ь , а а а э а ы а я я, аыа аь 6 . я а ы а ы а я я ы аа , а а а яа (John 16:12-13), а ю а.

стих 3

аа - . . , ю а ю ь аа я.

ы аа ь а - . . ь , , ь; ь а - а яы , а а ; , а ы а яь а ы , я а ы а яа ю ы, 40 ь а ю ь а . э , а , а а я а я , аа ь а ы а я , я а я ы , ы э а я аа ь я ы , а ыа я, ы а . 40 ... Э аа ыа я а а я ь а я . а ь а я а а аю а аа а э я я а ь а , я ю ы . а а а (а а ) аю . Э а ы а а а я , а яю ь а ы ы а ь ы .

О а , . . , аа ь ю , ы аа я а я а ы а аь а , а , а а я, ь . а ь ы а ь , а а а э а ы а я я, аыа аь 6 . я а ы а ы а я я ы аа , а а а яа (John 16:12-13), а ю а.

стих 4

а ... - . και συναλιζομενος, а. - " яы..." аь - " а а ..." аья а а - а ы я а- а я ь я ы ы я . Э а ы а я, а , а ы, , ьаю ю . ы ь а а а а а : " я, а яы я а а, ы а, ы я я ы аа , ы аа ь а , а я яяь я а , а а я , а а , а а аья...". а а , ыа " яы" - συναλιζομενος - а ы а а а а а ы а я, ы яь а я ы аа , э ы аа ь а , а я а а я я а ( 26:41) ы .

аья а а - ь а а а я , ы, аа ь а ы а, ы ы аы, . . аы а ( а а а ). В а э а ь ы а , ь ы , а , ы ы ы . а ы ая а ы!

а а аья я я а - аь а а, . . а я я а яа - John 14:16; John 16:7, John 16:13 .

а а - . επαγγειαν του πατρος... а. - " а я " ( . Luke 24:49), а я , а я а. а а я ь аыа а а, ы а (Isaiah 44:3 John 3:1 . ) а а а я а я а .

ы ыа я, - ая ы: ην ηκουσατε μου, " (. . а а) ыа " - ь, а а , ь а яь, а ь а а а, а а ь а ы аа а ыа. а а а а ы ь, , а " ", а , э а я , а а я а, ю а а ы. аая ь э -ы а я, а ь а ыа (Luke 3:16; John 1:33 аа . ).

стих 4

а ... - . και συναλιζομενος, а. - " яы..." аь - " а а ..." аья а а - а ы я а- а я ь я ы ы я . Э а ы а я, а , а ы, , ьаю ю . ы ь а а а а а : " я, а яы я а а, ы а, ы я я ы аа , ы аа ь а , а я яяь я а , а а я , а а , а а аья...". а а , ыа " яы" - συναλιζομενος - а ы а а а а а ы а я, ы яь а я ы аа , э ы аа ь а , а я а а я я а ( 26:41) ы .

аья а а - ь а а а я , ы, аа ь а ы а, ы ы аы, . . аы а ( а а а ). В а э а ь ы а , ь ы , а , ы ы ы . а ы ая а ы!

а а аья я я а - аь а а, . . а я я а яа - John 14:16; John 16:7, John 16:13 .

а а - . επαγγειαν του πατρος... а. - " а я " ( . Luke 24:49), а я , а я а. а а я ь аыа а а, ы а (Isaiah 44:3 John 3:1 . ) а а а я а я а .

ы ыа я, - ая ы: ην ηκουσατε μου, " (. . а а) ыа " - ь, а а , ь а яь, а ь а а а, а а ь а ы аа а ыа. а а а а ы ь, , а " ", а , э а я , а а я а, ю а а ы. аая ь э -ы а я, а ь а ыа (Luke 3:16; John 1:33 аа . ).

стих 5

а ю... а. - "я а ь ю...", . οτι ωαννης . . Э οτι - я ы ηκουσατε, я ь яыая а я, ы ы ыь ы а: " аь а я а, ы ыа я", а : а ю, а ы... . . , ь οτι, ; μεν (οτι ωαννης μεν...), , а а μεν... δε - ы а ы. ю яь οτι а ааь аь "а я...". а а ыа "а ю" а а а а я, а а ыа а " ыа "; а а ю а а я ь , а э я я а , а ь а (Luke 3:16; John 1:33 аа. ), я , , ааь а ь, а я а . ыа " ья яы" ю ю аа аа а я , а ы аю ю яю ю а аь. э а а а . а : " а ая э а аь, ая а, а аю я я я а ю а я а , а ы ы ; а ыа ь, а , юая, а а . ья?.. ь, я ь а, ы а а а ая я, а а ья; ь, ая а, а я , ья, я ь а ?.. "

ь ... - яь ы . ου μετα πολλας ταυτας ημερας, а. - - я. Э яь . ь ь а а аь а я. ь ь . ь , аь а я ы а , ы а я ь, а , э а ы ы я а а а я. ь - , а я а ы а а я а я, а а а я , а а ь я , а а я ы а я а я.

стих 5

а ю... а. - "я а ь ю...", . οτι ωαννης . . Э οτι - я ы ηκουσατε, я ь яыая а я, ы ы ыь ы а: " аь а я а, ы ыа я", а : а ю, а ы... . . , ь οτι, ; μεν (οτι ωαννης μεν...), , а а μεν... δε - ы а ы. ю яь οτι а ааь аь "а я...". а а ыа "а ю" а а а а я, а а ыа а " ыа "; а а ю а а я ь , а э я я а , а ь а (Luke 3:16; John 1:33 аа. ), я , , ааь а ь, а я а . ыа " ья яы" ю ю аа аа а я , а ы аю ю яю ю а аь. э а а а . а : " а ая э а аь, ая а, а аю я я я а ю а я а , а ы ы ; а ыа ь, а , юая, а а . ья?.. ь, я ь а, ы а а а ая я, а а ья; ь, ая а, а я , ья, я ь а ?.. "

ь ... - яь ы . ου μετα πολλας ταυτας ημερας, а. - - я. Э яь . ь ь а а аь а я. ь ь . ь , аь а я ы а , ы а я ь, а , э а ы ы я а а а я. ь - , а я а ы а а я а я, а а а я , а а ь я , а а я ы а я а я.

стих 6

я?.. - . ει εν τω χρονω τοντω, - . . я , а ы яы ( . 5). а я ь а а а ю... - . αποκαθιστανεις την βασιλειαν τω σραηλ... ы ыааю, , ы ы а я а а , а а а ь а я, аы а. а ыа ( аы) ы - а а . а а ы а а я я а , " я а , а э а , а а ы а ы .... яаы ы а ьы, я а ь , а ; а ь , - , а ы " (а. ).

стих 6

я?.. - . ει εν τω χρονω τοντω, - . . я , а ы яы ( . 5). а я ь а а а ю... - . αποκαθιστανεις την βασιλειαν τω σραηλ... ы ыааю, , ы ы а я а а , а а а ь а я, аы а. а ыа ( аы) ы - а а . а а ы а а я я а , " я а , а э а , а а ы а ы .... яаы ы а ьы, я а ь , а ; а ь , - , а ы " (а. ).

стих 7

а - ь аы , - ουκ υμων εστι, - а. ь а ... ыа ь а я а : " а аь..." . . а ы а а ь ы, ыа я ы а а ю ы а ю а а я а а, ь яя я я; ь э а ыа а а аы ы , ю а ь а я: ... . . ы ы ь , а , а а ыаь , ь, , я аа а а я а я а а , ь ы , а ы . а э а ь аа ыа а я καιρους - а аь а ы я ь а, аа я а а , а . ыа я καιρους - - ыаа ы ь а а юю а ю.

"а я а а а ь я ь - , ы а а, , аы ы , ь ю я а " ( . ).

стих 7

а - ь аы , - ουκ υμων εστι, - а. ь а ... ыа ь а я а : " а аь..." . . а ы а а ь ы, ыа я ы а а ю ы а ю а а я а а, ь яя я я; ь э а ыа а а аы ы , ю а ь а я: ... . . ы ы ь , а , а а ыаь , ь, , я аа а а я а я а а , ь ы , а ы . а э а ь аа ыа а я καιρους - а аь а ы я ь а, аа я а а , а . ыа я καιρους - - ыаа ы ь а а юю а ю.

"а я а а а ь я ь - , ы а а, , аы ы , ь ю я а " ( . ).

стих 8

ая а а ы , ь аа э а а аю а , а а ю а , а а а ; ... а а яа а, - ыь я ... а ая , я а , , , а, а я, а я а я. "Э , а. а , ь а " а я , ы ыь ы ы а я . ь я а а , а, а я я ы а ы а а я а а , а а а я, а ь аы ь а а ь, ыая ю ъ ю ы а а ы ы, а ы ы а а а.

ь ыа аь а а я ь я, а ь э ю ью яы а ааяа (Matthew 10:5), э а а ь я ь а я. а ь аа я ааьы , а а ь а ы а ь ю ю "а ая ".

стих 8

ая а а ы , ь аа э а а аю а , а а ю а , а а а ; ... а а яа а, - ыь я ... а ая , я а , , , а, а я, а я а я. "Э , а. а , ь а " а я , ы ыь ы ы а я . ь я а а , а, а я я ы а ы а а я а а , а а а я, а ь аы ь а а ь, ыая ю ъ ю ы а а ы ы, а ы ы а а а.

ь ыа аь а а я ь я, а ь э ю ью яы а ааяа (Matthew 10:5), э а а ь я ь а я. а ь аа я ааьы , а а ь а ы а ь ю ю "а ая ".

стих 9

аа , я я... . а а: " а я " (16:19). . : " а а я ", , . . я ь , а ья а (24:51).

а я а ... а ю ьы я, ь а. а : " а, , ; я, ааа; аа я, а а".

а - я , - ( . Matthew 17:5) ы ь а я я, ы, ю а ь э а а.

стих 9

аа , я я... . а а: " а я " (16:19). . : " а а я ", , . . я ь , а ья а (24:51).

а я а ... а ю ьы я, ь а. а : " а, , ; я, ааа; аа я, а а".

а - я , - ( . Matthew 17:5) ы ь а я я, ы, ю а ь э а а.

стих 10

а а ... - - ы ( . Luke 14:4; Mark 16:5; Mark 5:0; Matthew 28:2; John 20:12). " а аыа , э а. а , аыая ы , а а я ь ю, а а ы а а я а я а , ы а ь".

стих 10

а а ... - - ы ( . Luke 14:4; Mark 16:5; Mark 5:0; Matthew 28:2; John 20:12). " а аыа , э а. а , аыая ы , а а я ь ю, а а ы а а я а я а , ы а ь".

стих 11

ы ы а ы ь ы , ь ы я ь. Э , ыь , ю, а аю ы а ы а ы : " ?..." я а ья ь а я ью ы ы ь , а ая я ь ь а ь а я.

а а ... ь а я, , а а, а а (Matthew 25:31) а а аа ы (Matthew 24:30).

стих 11

ы ы а ы ь ы , ь ы я ь. Э , ыь , ю, а аю ы а ы а ы : " ?..." я а ья ь а я ью ы ы ь , а ая я ь ь а ь а я.

а а ... ь а я, , а а, а а (Matthew 25:31) а а аа ы (Matthew 24:30).

стих 12

а, . . а я, а ь а ... В а а а я а ью ю (24:52).

а ы а, а а, а а ь а а ы а, аа , , эа а ыа я. а ь я э а а ы, - , , а , я а аааь а, ы а а а а.

а а, а я ... - а. ы ь ( . ая - σαββατου εχον οδον. ), . . ы ю ь ы, а ь, а я ь . Э ь а ю ью ь я я я 2000 а ( ы), а а а я я аы а аа , я а а я ы . а . а (24:50) , ь я а ю, э ыа , а ы, аа , я а ь а а а а ю. яя яа а а а а я ь а, а а я , аыа я я я а а я, ь а я.

стих 12

а, . . а я, а ь а ... В а а а я а ью ю (24:52).

а ы а, а а, а а ь а а ы а, аа , , эа а ыа я. а ь я э а а ы, - , , а , я а аааь а, ы а а а а.

а а, а я ... - а. ы ь ( . ая - σαββατου εχον οδον. ), . . ы ю ь ы, а ь, а я ь . Э ь а ю ью ь я я я 2000 а ( ы), а а а я я аы а аа , я а а я ы . а . а (24:50) , ь я а ю, э ыа , а ы, аа , я а ь а а а а ю. яя яа а а а а я ь а, а а я , аыа я я я а а я, ь а я.