Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 16:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1096
egenēthē
ἐγενήθη
it came to pass
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
1524
eisienai
εἰσιέναι
their entering,
Verb, Present Active Infinate
1473
autous
αὐτοὺς
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
1492
he beheld
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Eliab,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
237.1
None other than
1799
enōpion
ἐνώπιον
is before
Preposition
2962
kyriou
κυρίου
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5547
christos
χριστὸς
his anointed.
Adjective, Nominative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ.
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ויהי בבואם וירא את אליאב ויאמר אך נגד יהוה משיחו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֣י בְּבֹואָ֔ם וַיַּ֖רְא אֶת־אֱלִיאָ֑ב וַיֹּ֕אמֶר אַ֛ךְ נֶ֥גֶד יְהוָ֖ה מְשִׁיחֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בבואם וירא את אליאב ויאמר אך נגד יהוה משׁיחו
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י בְּבֹואָ֔ם וַיַּ֖רְא אֶת־אֱלִיאָ֑ב וַיֹּ֕אמֶר אַ֛ךְ נֶ֥גֶד יְהוָ֖ה מְשִׁיחֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγενήθη ἐν τῷ αὐτοὺς εἰσιέναι καὶ εἶδεν τὸν Ελιαβ καὶ εἶπεν ἀλλὰ καὶ ἐνώπιον κυρίου χριστὸς αὐτοῦ.
Berean Study Bible
- When they arrived, Samuel saw - Eliab and said, "Surely here before the LORD is His anointed."
- When they arrived, Samuel saw - Eliab and said, "Surely here before the LORD is His anointed."
English Standard Version
When they came he looked on Eliab and thought Surely the Lord anointed is before him
When they came he looked on Eliab and thought Surely the Lord anointed is before him
Holman Christian Standard Version
When they arrived, Samuel saw Eliab and said, "Certainly the Lord's anointed one is here before Him."
When they arrived, Samuel saw Eliab and said, "Certainly the Lord's anointed one is here before Him."
King James Version
And it came to pass, when they were come (8800), that he looked on Eliab, and said (8799), Surely the LORD'S anointed is before him.
And it came to pass, when they were come (8800), that he looked on Eliab, and said (8799), Surely the LORD'S anointed is before him.
Lexham English Bible
⌊⌋is before Yahweh!"
⌊⌋is before Yahweh!"
New American Standard Version
When they entered, he looked at Eliab and thought, "Surely the Lord's anointed is before Him."
When they entered, he looked at Eliab and thought, "Surely the Lord's anointed is before Him."
World English Bible
It happened, when they had come, that he looked at Eliab, and said, "Surely Yahweh's anointed is before him."
It happened, when they had come, that he looked at Eliab, and said, "Surely Yahweh's anointed is before him."
