Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 21:6
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1325
edōken
ἔδωκεν
gave
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
*
Ahimelech
3588
ho
ὁ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
2409
hiereus
ἱερεὺς
priest
Noun, Nominative Singular Masculine
740
artous
ἄρτους
bread loaves
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4286
protheseōs
προθέσεως,
place setting,
Noun, Genitive Singular Feminine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adverb
740
artous
ἄρτους
bread loaf,
Noun, Accusative Plural Masculine
237.1
all᾿
ἀλλ᾿
but only
Conjunction
740
artous
ἄρτους
bread loaves
Noun, Accusative Plural Masculine
3588
ho
ὁ
of the
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
4383
prosōpou
προσώπου
presence,
Noun, Genitive Singular Neuter
3588
ho
ὁ
the loaves
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
851
aphērēmenoi
ἀφῃρημένοι
being removed
Verb, Perfect Middle Participle Nominative Plural Masculine
1537
ek
ἐκ
before
Preposition
4383
prosōpou
προσώπου
the presence
Noun, Genitive Singular Neuter
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
3588
ho
ὁ
so as
Pronoun, Article, Nominative Singular Masculine
3908
paratethēnai
παρατεθῆναι
to place near
Verb, Accusative Plural Neuter
740
artous
ἄρτους
bread loaves
Noun, Accusative Plural Masculine
2329.1
the hot
3739
ē
ἢ
in which
Conjunction
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
Noun, Dative Singular Feminine
2983
elaben
ἔλαβεν
he took
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autous
αὐτούς.
them.
Pronoun, Demonstrative Accusative Plural Masculine
Aleppo Codex
ויתן לו הכהן קדש כי לא היה שם לחם כי אם לחם הפנים המוסרים מלפני יהוה לשום לחם חם ביום הלקחו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּתֶּן־לֹ֥ו הַכֹּהֵ֖ן קֹ֑דֶשׁ כִּי֩ לֹא־הָ֙יָה שָׁ֜ם לֶ֗חֶם כִּֽי־אִם־לֶ֤חֶם הַפָּנִים֙ הַמּֽוּסָרִים֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה לָשׂוּם֙ לֶ֣חֶם חֹ֔ם בְּיֹ֖ום הִלָּקְחֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויתן לו הכהן קדשׁ כי לא היה שׁם לחם כי אם לחם הפנים המוסרים מלפני יהוה לשׂום לחם חם ביום הלקחו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּתֶּן־לֹ֥ו הַכֹּהֵ֖ן קֹ֑דֶשׁ כִּי֩ לֹא־הָ֙יָה שָׁ֜ם לֶ֗חֶם כִּֽי־אִם־לֶ֤חֶם הַפָּנִים֙ הַמּֽוּסָרִים֙ מִלִּפְנֵ֣י יְהוָ֔ה לָשׂוּם֙ לֶ֣חֶם חֹ֔ם בְּיֹ֖ום הִלָּקְחֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκεν αὐτῷ Αβιμελεχ ὁ ἱερεὺς τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως, ὅτι οὐκ ἦν ἐκεῖ ἄρτος ὅτι ἀλλ᾿ ἢ ἄρτοι τοῦ προσώπου οἱ ἀφῃρημένοι ἐκ προσώπου κυρίου παρατεθῆναι ἄρτον θερμὸν ᾗ ἡμέρᾳ ἔλαβεν αὐτούς.
Berean Study Bible
So the priest gave him the consecrated bread, since there was no bread there but the Bread of the Presence, which had been removed from before the LORD and replaced with hot bread on the day it was taken away.
So the priest gave him the consecrated bread, since there was no bread there but the Bread of the Presence, which had been removed from before the LORD and replaced with hot bread on the day it was taken away.
English Standard Version
So the priest gave him the holy bread for there was no bread there but the bread of the Presence which is removed from before the Lord to be replaced by hot bread on the day it is taken away
So the priest gave him the holy bread for there was no bread there but the bread of the Presence which is removed from before the Lord to be replaced by hot bread on the day it is taken away
Holman Christian Standard Version
So the priest gave him the consecrated bread, for there was no bread there except the bread of the Presence that had been removed from the presence of the Lord. When the bread was removed, it had been replaced with warm bread.
So the priest gave him the consecrated bread, for there was no bread there except the bread of the Presence that had been removed from the presence of the Lord. When the bread was removed, it had been replaced with warm bread.
King James Version
So the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there but the shewbread *, that was taken from before the LORD, to put hot bread in the day when it was taken away (8736).
So the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there but the shewbread *, that was taken from before the LORD, to put hot bread in the day when it was taken away (8736).
Lexham English Bible
So the priest gave him the holy breadthere on the day when it was taken away.
So the priest gave him the holy breadthere on the day when it was taken away.
New American Standard Version
So the priest gave him consecrated {bread;} for there was no bread there but the bread of the Presence which was removed from before the Lord, in order to put hot bread {in its place} when it was taken away.
So the priest gave him consecrated {bread;} for there was no bread there but the bread of the Presence which was removed from before the Lord, in order to put hot bread {in its place} when it was taken away.
World English Bible
So the priest gave him holy bread; for there was no bread there but the show bread, that was taken from before Yahweh, to put hot bread in the day when it was taken away.
So the priest gave him holy bread; for there was no bread there but the show bread, that was taken from before Yahweh, to put hot bread in the day when it was taken away.
