Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 23:20
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3568
nyn
νῦν
now,
Adverb
3956
pan
πᾶν
every desire
Adjective, Accusative Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
4314
pros
πρὸς
of
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5590
psychēn
ψυχὴν
soul
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
935
basileōs
βασιλέως
king,
Noun, Genitive Singular Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
2600
katabasin
κατάβασιν
the descent
Noun, Accusative Singular Feminine
2597
katabainetō
καταβαινέτω
let him go down
Verb, Present Active Imperative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
hēmas
ἡμᾶς·
us!
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
5495
cheiras
χεῖρας
hands
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
to
τὸ
of the
Pronoun, Article, Accusative Singular Neuter
935
basileōs
βασιλέως
king.
Noun, Genitive Singular Masculine
Aleppo Codex
ועתה לכל אות נפשך המלך לרדת רד־ולנו הסגירו ביד המלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
֠וְעַתָּה לְכָל־אַוַּ֙ת נַפְשְׁךָ֥ הַמֶּ֛לֶךְ לָרֶ֖דֶת רֵ֑ד וְלָ֥נוּ הַסְגִּירֹ֖ו בְּיַ֥ד הַמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
ועתה לכל אות נפשׁך המלך לרדת רד ולנו הסגירו ביד המלך
Westminster Leningrad Codex
֠וְעַתָּה לְכָל־אַוַּ֙ת נַפְשְׁךָ֥ הַמֶּ֛לֶךְ לָרֶ֖דֶת רֵ֑ד וְלָ֥נוּ הַסְגִּירֹ֖ו בְּיַ֥ד הַמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν πᾶν τὸ πρὸς ψυχὴν τοῦ βασιλέως εἰς κατάβασιν καταβαινέτω πρὸς ἡμᾶς· κεκλείκασιν αὐτὸν εἰς τὰς χεῖρας τοῦ βασιλέως.
Berean Study Bible
Now, O king, come down whenever your soul desires -, and we will be responsible for delivering him into your hands ...."
Now, O king, come down whenever your soul desires -, and we will be responsible for delivering him into your hands ...."
English Standard Version
Now come down O king according to all your heart's desire to come down and our part shall be to surrender him into the king's hand
Now come down O king according to all your heart's desire to come down and our part shall be to surrender him into the king's hand
Holman Christian Standard Version
Now, whenever the king wants to come down, let him come down. Our part will be to hand him over to the king."
Now, whenever the king wants to come down, let him come down. Our part will be to hand him over to the king."
King James Version
Now therefore, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down (8800); and our part shall be to deliver him into the king's hand.
Now therefore, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down (8800); and our part shall be to deliver him into the king's hand.
Lexham English Bible
So then, O king, ⌊whenever you want⌋it will be for us to deliver him into the hand of the king."
So then, O king, ⌊whenever you want⌋it will be for us to deliver him into the hand of the king."
New American Standard Version
"Now then, O king, come down according to all the desire of your soul to do so; and our part {shall be} to surrender him into the king's hand."
"Now then, O king, come down according to all the desire of your soul to do so; and our part {shall be} to surrender him into the king's hand."
World English Bible
Now therefore, O king, come down, according to all the desire of your soul to come down; and our part shall be to deliver him up into the king's hand."
Now therefore, O king, come down, according to all the desire of your soul to come down; and our part shall be to deliver him up into the king's hand."
