Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
518
they reported
apēngelē
ἀπηγγέλη
V.API3S
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
*
David,
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
246
Philistines
allophyloi
ἀλλόφυλοι
A.NPM
4170
wage war
polemousin
πολεμοῦσιν
V.PAI3P
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
Keilah,
2532
and
kai
καὶ
C
1473
they
autoi
αὐτοὶ
RD.NPM
1283
tear in pieces
diarpazousin
διαρπάζουσιν,
V.PAI3P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
257
threshing-floors.
halō
ἅλω.
N.APM
2532
And
kai
καὶ
C
1223
of
dia
διὰ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2962
lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1487
Shall
ei
εἰ
C
4198
I go
poreuthō
πορευθῶ
V.APS1S
2532
and
kai
καὶ
C
3960
strike
pataxō
πατάξω
V.FAI1S
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
246
allophylous
ἀλλοφύλους
A.APM
3778
toutous
τούτους
RD.APM
these Philistines?
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyriou
κυρίου
N.GSM
the lord
4314
to
*
David,
4198
Go!
poreuthō
πορευθῶ
V.APS1S
2532
and
kai
καὶ
C
3960
you shall strike
pataxō
πατάξω
V.FAI1S
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
246
allophylous
ἀλλοφύλους
A.APM
3778
toutous
τούτους
RD.APM
Philistines,
2532
and
kai
καὶ
C
4982
you shall deliver
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Keilah.
tou
τοῦ
RA.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipan
εἶπαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
435
men
andres
ἄνδρες
N.NPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
of David
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him,
auton
αὐτόν
RD.ASM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
we
hēmeis
ἡμεῖς
RP.NP
1778.2
here
entautha
ἐνταῦθα
D
1722
in
en
ἐν
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Judea
5399
fear.
phoboumetha
φοβούμεθα,
V.PMI1P
2532
And
kai
καὶ
C
4459
how
pōs
πῶς
D
1510.8.3
will it be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1437
if
ean
ἐὰν
C
4198
we should go
poreuthōmen
πορευθῶμεν
V.APS1P
1519
into
eis
εἰς
P
*
Keilah
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2835.1
valleys
3588
of the
hoi
οἱ
RA.NPM
246
Philistines?
allophylōn
ἀλλοφύλων
A.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
2089
yet
eti
ἔτι
D
1905
to ask
1223
of
dia
διὰ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2962
lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
611
answered
apekrithē
ἀπεκρίθη
V.API3S
1473
him
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyriou
κυρίου,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him,
auton
αὐτόν
RD.ASM
450
Rise up
anastēthi
ἀνάστηθι
V.AAD2S
2532
and
kai
καὶ
C
2597
go down
katabēthi
κατάβηθι
V.AAD2S
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Keilah!
3754
for
hoti
ὅτι
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
3860
deliver up
paradidōmi
παραδίδωμι
V.PAI1S
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
246
Philistines
allophylous
ἀλλοφύλους
A.APM
1519
into
eis
εἰς
P
5495
cheiras
χεῖράς
N.APF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your hands.
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
435
men,
andres
ἄνδρες
N.NPM
3588
the ones
hoi
οἱ
RA.NPM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
him,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Keilah.
2532
And
kai
καὶ
C
4170
he waged war against
epolemēsen
ἐπολέμησεν
V.AAI3S
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
246
Philistines,
allophylois
ἀλλοφύλοις,
A.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
5343
they fled
ephygon
ἔφυγον
V.AAI3P
1537
from
ek
ἐκ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his face.
2532
And
kai
καὶ
C
520
he took away
apēgagen
ἀπήγαγεν
V.AAI3S
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2934
ktēnē
κτήνη
N.APN
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their cattle,
2532
and
kai
καὶ
C
3960
he struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
1473
them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
4127
beating
plēgēn
πληγὴν
N.ASF
3173
with a great.
megalēn
μεγάλην,
A.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2730
ones dwelling
katoikountas
κατοικοῦντας
V.PAPAPM
*
in Keilah.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
5343
fleeing
phygein
φυγεῖν
V.AAN
*
of Abiathar
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Ahimelech
4314
to
pros
πρὸς
P
*
David
1519
in
eis
εἰς
P
*
Keilah,
2597
he came down
katebē
κατέβη
V.AAI3S
2192
having
echōn
ἔχων
V.PAPNSM
2186.5
an ephod
ephoud
εφουδ
N.ASN
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
5495
cheiri
χειρὶ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his hand.
2532
And
kai
καὶ
C
518
it was reported
apēngelē
ἀπηγγέλη
V.API3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
to Saul
3754
that
hoti
ὅτι
C
2240
David was come
hēkei
ἥκει
V.PAI3S
1519
to
eis
εἰς
P
*
Keilah.
2532
And
kai
καὶ
C
4097
has sold
pepraken
πέπρακεν
V.XAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
5495
cheiras
χεῖράς
N.APF
1473
mou
μου,
RP.GS
my hands,
3754
for
hoti
ὅτι
C
608
he is locked up,
apokekleistai
ἀποκέκλεισται
V.XMI3S
1525
having entered
eiselthōn
εἰσελθὼν
V.AAPNSM
1519
into
eis
εἰς
P
4172
a city
polin
πόλιν
N.ASF
2374
of doors
thyrōn
θυρῶν
N.GPF
2532
and
kai
καὶ
C
3449.2
bars.
mochlōn
μοχλῶν.
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
panti
παντὶ
A.DSM
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2992
people
laō
λαῷ
N.DSM
2597
to go down
katabainein
καταβαίνειν
V.PAN
1519
for
eis
εἰς
P
4171
war
polemon
πόλεμον
N.ASM
1519
to
eis
εἰς
P
*
Keilah,
3588
tō
τῷ
RA.DSM
4912
to band together against
synechein
συνέχειν
V.PAN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
David
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tō
τῷ
RA.DSM
435
andras
ἄνδρας
N.APM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his men.
2532
And
kai
καὶ
C
3754
that
hoti
ὅτι
C
3756
did not
ou
οὐ
D
3902.1
remain silent
parasiōpa
παρασιωπᾷ
V.PAI3S
*
Saul
4012
concerning
peri
περὶ
P
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2549
for evil.
kakian
κακίαν,
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Abiathar
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2409
priest,
hierea
ἱερέα
N.ASM
4317
Bring
prosagage
προσάγαγε
V.AAD2S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2186.5
ephod!
ephoud
εφουδ
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
2962
O lord
kyrie
κύριε
N.VSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
*
of Israel,
191
in hearing
akouōn
ἀκούων
V.PAPNSM
191
hearken to
akouōn
ἀκούων
V.PAPNSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1401
doulos
δοῦλός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your servant!
3754
for
hoti
ὅτι
C
2064
to come
elthein
ἐλθεῖν
V.AAN
1519
against
*
Keilah,
1311
to utterly destroy
diaphtheirai
διαφθεῖραι
V.AAN
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4172
city
polin
πόλιν
N.ASF
1223
on account of
di᾿
δι᾿
P
1473
me.
eme
ἐμέ.
RP.AS
1487
Shall
ei
εἰ
C
608
it be locked up?
apokleisthēsetai
ἀποκλεισθήσεται
V.FPI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now,
nyn
νῦν
D
1487
shall
ei
εἰ
C
2531
as
kathōs
καθὼς
D
191
heard
ēkousen
ἤκουσεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1401
doulos
δοῦλός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your servant,
2962
O lord
kyrie
κύριε
N.VSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
*
of Israel?
518
Report
apangeilon
ἀπάγγειλον
V.AAD2S
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
1401
doulos
δοῦλός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your servant!
2532
And
kai
καὶ
C
2036
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
2962
kyrie
κύριε
N.VSM
the lord
2597
It shall be locked up.
katabēsetai
καταβήσεται
V.FMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1487
3860
Shall deliver up
3588
the ones
tē
τῇ
RA.DSF
575
from
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
Keilah
1473
me
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tē
τῇ
RA.DSF
435
1473
my men
1519
into
eis
εἰς
P
5495
the hand
*
of Saul?
2532
And
kai
καὶ
C
2036
2962
the lord
3860
They shall deliver up.
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
435
andres
ἄνδρες
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his men --
5613
about
hōs
ὡς
C
1812
eight hundred.
2532
And
kai
καὶ
C
1831
they went forth
exēlthon
ἐξῆλθον
V.AAI3P
1537
from
ek
ἐκ
P
*
Keilah,
2532
and
kai
καὶ
C
4198
went
eporeuonto
ἐπορεύοντο
V.IMI3P
3739
where
hou
οὗ
D
302
ever
4198
they could go.
eporeuonto
ἐπορεύοντο
V.IMI3P
2532
And
kai
καὶ
C
518
it was reported
apēngelē
ἀπηγγέλη
V.API3S
3588
to
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Saul
3754
that
hoti
ὅτι
C
1537
from
ek
ἐκ
P
*
Keilah,
2532
and
kai
καὶ
C
447
he spared
anēken
ἀνῆκεν
V.AAI3S
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
1831
to come forth.
exēlthon
ἐξῆλθον
V.AAI3P
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2048
wilderness,
erēmō
ἐρήμῳ
N.DSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4728
narrow passes,
stenois
στενοῖς
A.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
2521
settled
ekathēto
ἐκάθητο
V.IMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3735
mountain,
orei
ὄρει
N.DSN
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2048
wilderness
erēmō
ἐρήμῳ
N.DSF
*
of Ziph.
2532
And
kai
καὶ
C
2212
sought
ezētei
ἐζήτει
V.IAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
*
Saul
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2250
days.
hēmeras
ἡμέρας,
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
3756
did not
ou
οὐ
D
3860
deliver
paredōken
παρέδωκεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1519
into
eis
εἰς
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his hands.
2532
And
kai
καὶ
C
3754
that
hoti
ὅτι
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2212
to seek
zētein
ζητεῖν
V.PAN
1473
him.
2532
And
kai
καὶ
C
*
David
1510.7.3
was
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
2048
wilderness
*
Ziph
1722
in
en
ἐν
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2537
New.
2532
And
kai
καὶ
C
450
rose up
anestē
ἀνέστη
V.AAI3S
*
Jonathan
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Saul,
2532
and
kai
καὶ
C
4198
went
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
4314
to
pros
πρὸς
P
*
David
1519
in
eis
εἰς
P
2537
New.
2532
And
kai
καὶ
C
2901
he fortified
ekrataiōsen
ἐκραταίωσεν
V.AAI3S
3588
tas
τὰς
RA.APF
5495
cheiras
χεῖρας
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hands
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
2962
lord
kyriō
κυρίῳ.
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
him,
egō
ἐγὼ
RP.NS
3361
Do not
mē
μὴ
D
5399
fear!
phobou
φοβοῦ,
V.PMD2S
3754
for
hoti
ὅτι
C
3766.2
in no way
1473
se
σε
RP.AS
2147
heurē
εὕρῃ
V.AAS3S
shall find you
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
5495
hand
cheir
χεὶρ
N.NSF
*
of Saul
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3962
patros
πατρός
N.GSM
1473
mou
μου,
RP.GS
my father.
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you
sy
σὺ
RP.NS
936
shall reign
basileuseis
βασιλεύσεις
V.FAI2S
1909
over
epi
ἐπὶ
P
*
Israel,
2532
and
kai
καὶ
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1510.8.1
will be
esomai
ἔσομαί
V.FMI1S
1473
to you
egō
ἐγὼ
RP.NS
1519
for
eis
εἰς
P
1208
second.
deuteron
δεύτερον·
A.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
*
Saul
3588
hē
ἡ
RA.NSF
3962
patros
πατρός
N.GSM
1473
mou
μου,
RP.GS
my father
1492
knows
oiden
οἶδεν
V.XAI3S
3779
so.
houtōs
οὕτως.
D
2532
And
kai
καὶ
C
1303
ordained
diethento
διέθεντο
V.AMI3P
297
both
amphoteroi
ἀμφότεροι
A.NPM
1242
a covenant
diathēkēn
διαθήκην
N.ASF
1799
before
enōpion
ἐνώπιον
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
2537
New,
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jonathan
565
went forth
apēlthen
ἀπῆλθεν
V.AAI3S
1519
to
eis
εἰς
P
3624
oikon
οἶκον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his house.
2532
And
kai
καὶ
C
305
ascended up
anebēsan
ἀνέβησαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Ziphites
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Saul,
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1015
hill,
bounon
βουνὸν
N.ASM
3004
saying,
legontes
λέγοντες
V.PAPNPM
3756
ouk
οὐκ
D
2400
idou
ἰδοὺ
I
Behold is not
*
David
2928
hid
kekryptai
κέκρυπται
V.XMI3S
3844
by
par᾿
παρ᾿
P
1473
us
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4728
narrows,
stenois
στενοῖς
A.DPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
2537
New,
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1015
hill
bounon
βουνὸν
N.ASM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
of Hachilah,
3588
of the place
hoi
οἱ
RA.NPM
1537
at
ek
ἐκ
P
1188
the right
dexiōn
δεξιῶν
A.GPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
of Jeshimon?
2532
And
kai
καὶ
C
3568
now,
nyn
νῦν
D
3956
every desire
pan
πᾶν
A.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
4314
of
pros
πρὸς
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5590
soul
psychēn
ψυχὴν
N.ASF
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
935
king,
basileōs
βασιλέως
N.GSM
1519
into
eis
εἰς
P
2600
the descent
katabasin
κατάβασιν
N.ASF
2597
let him go down
katabainetō
καταβαινέτω
V.PAD3S
4314
to
pros
πρὸς
P
1473
us!
hēmas
ἡμᾶς·
RP.AP
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5495
hands
cheiras
χεῖρας
N.APF
3588
of the
to
τὸ
RA.ASN
935
king.
basileōs
βασιλέως
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2036
said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
to them
autois
αὐτοῖς
RD.DPM
*
Saul,
2127
Being blessed
eulogēmenoi
εὐλογημένοι
V.XPPNPM
1473
are you
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ,
N.DSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
4188.1
you toiled
eponesate
ἐπονέσατε
V.AAI2P
4012
on account of
peri
περὶ
P
1473
me.
emou
ἐμοῦ·
RP.GS
4198
You should go
poreuthēte
πορεύθητε
V.APS2P
1211
indeed
dē
δὴ
X
2532
and
kai
καὶ
C
2090
prepare
hetoimasate
ἑτοιμάσατε
V.AAD2P
2089
yet,
eti
ἔτι
D
2532
and
kai
καὶ
C
1097
know
gnōte
γνῶτε
V.AAD2P
2532
and
kai
καὶ
C
1492
see
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5117
topon
τόπον
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his place
3739
where
hou
οὗ
RR.GSM
1510.2.3
is
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
4228
pous
ποὺς
N.NSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his foot,
1722
en
ἐν
P
5034
tachei
τάχει
A.DSM
quickly,
1563
there in that place
ekei
ἐκεῖ
D
3739
of which
hou
οὗ
RR.GSM
2036
you said,
eipate
εἴπατε,
V.AAI2P
3379
lest at any time
mēpote
μήποτε
D
3833.1
he should trick you!
panourgeusētai
πανουργεύσηται·
V.AMS3S
2532
And
kai
καὶ
C
1492
look
idete
ἴδετε
V.AAD2P
2532
and
kai
καὶ
C
1097
know
gnōte
γνῶτε,
V.AAD2P
1537
of
3956
all
pasais
πάσαις
A.DPF
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
5117
places
3699
where
1473
he
2928
hides
1563
there!
2532
And
kai
καὶ
C
1994
return
4314
to
1473
me
1519
at
2092
ready!
2532
and
kai
καὶ
C
4198
I shall go
poreusometha
πορευσόμεθα
V.FMI1P
3326
with
meth᾿
μεθ᾿
P
1473
you.
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1487
if
ei
εἰ
C
1510.2.3
he is
estai
ἔσται
V.FMI3S
1909
in
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
land,
gēs
γῆς,
N.GSF
2532
that
kai
καὶ
C
1830
I shall search
exereunēsō
ἐξερευνήσω
V.FAI1S
1473
him out
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1722
among
en
ἐν
P
3956
all
pasais
πάσαις
A.DPF
5505
the thousands
chiliasin
χιλιάσιν
N.DPF
*
of Judah.
2532
And
kai
καὶ
C
450
rose up
anestēsan
ἀνέστησαν
V.AAI3P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
*
Ziphites,
2532
and
kai
καὶ
C
4198
went
eporeuthēsan
ἐπορεύθησαν
V.API3P
1715
before
emprosthen
ἔμπροσθεν
P
*
Saul.
2532
And
kai
καὶ
C
*
David
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
435
andres
ἄνδρες
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his men
1722
were in
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2048
wilderness
erēmō
ἐρήμῳ
N.DSF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
of Maon,
2596
to
kath᾿
καθ᾿
P
2073
the west
hesperan
ἑσπέραν
N.ASF
1537
at
ek
ἐκ
P
1188
the right
dexiōn
δεξιῶν
A.GPM
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
of Jeshimon.
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
435
andres
ἄνδρες
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his men
2212
to seek
zētein
ζητεῖν
V.PAN
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
David.
2532
And
kai
καὶ
C
518
they reported
apēngeilan
ἀπήγγειλαν
V.AAI3P
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
to David.
2532
And
kai
καὶ
C
2597
he went down
katebē
κατέβη
V.AAI3S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
4073
rock,
petran
πέτραν
N.ASF
3588
the one
hoi
οἱ
RA.NPM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2048
wilderness
erēmō
ἐρήμῳ
N.DSF
*
of Maon.
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
2614
he pursued
katediōxen
κατεδίωξεν
V.AAI3S
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
2048
wilderness
erēmō
ἐρήμῳ
N.DSF
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
*
of Maon
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
*
David.
2532
And
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
435
andres
ἄνδρες
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his men
1537
ek
ἐκ
P
3313
merous
μέρους
N.GSN
by the side
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3735
orous
ὄρους
N.GSN
3778
toutou
τούτου,
RD.GSN
of this mountain,
2532
and
kai
καὶ
C
*
David
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
435
andres
ἄνδρες
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his men
1537
ek
ἐκ
P
3313
merous
μέρους
N.GSN
by the other side
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
3735
orous
ὄρους
N.GSN
3778
toutou
τούτου,
RD.GSN
of this mountain.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3-*
David was
ēn
ἦν
V.IAI3S
4628.1
sheltering
skepazomenos
σκεπαζόμενος
V.PMPNSM
4198
to go
poreuontai
πορεύονται
V.PMI3P
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
the face
prosōpou
προσώπου
N.GSN
*
of Saul.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Saul
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
435
andres
ἄνδρες
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his men
3924.2
camped
parenebalon
παρενέβαλον
V.AAI3P
1909
by
epi
ἐπὶ
P
*
David
2532
and
kai
καὶ
C
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
435
andres
ἄνδρες
N.NPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his men --
3588
hoi
οἱ
RA.NPM
4815
to seize
syllabein
συλλαβεῖν
V.AAN
1473
them.
autous
αὐτούς.
RD.APM
2532
And
kai
καὶ
C
32
a messenger
angelos
ἄγγελος
N.NSM
3854
came
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Saul
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
4692
Hasten
speude
σπεῦδε
V.PAD2S
2532
and
kai
καὶ
C
1204
come here,
deuro
δεῦρο,
D
3754
for
hoti
ὅτι
C
246
the Philistines
allophyloi
ἀλλόφυλοι
A.NPM
2007
made an attack
epethento
ἐπέθεντο
V.AMI3P
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
hoi
οἱ
RA.NPM
1093
land.
gēn
γῆν.
N.ASF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to
tōn
τῶν
RA.GPM
3361
not
mē
μὴ
D
2614
pursue
katadiōkein
καταδιώκειν
V.PAN
3694
after
opisō
ὀπίσω
P
*
David,
2532
and
kai
καὶ
C
4198
he went
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
1519
to
eis
εἰς
P
4877
meet
synantēsin
συνάντησιν
N.ASF
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
246
Philistines.
allophylōn
ἀλλοφύλων·
A.GPM
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this
touto
τοῦτο
RD.ASN
1941
is called
epeklēthē
ἐπεκλήθη
V.API3S
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
5117
place
topos
τόπος
N.NSM
1565
that,
ekeinos
ἐκεῖνος
RD.NSM
4073
Rock
petra
Πέτρα
N.NSF
3588
The
tōn
τῶν
RA.GPM
3307
Portioned.
meristheisa
μερισθεῖσα.
V.APPNSF
2532
And
kai
καὶ
C
1564
from there
ekeithen
ἐκεῖθεν
D
2532
and
kai
καὶ
C
2523
settled
ekathisen
ἐκάθισεν
V.AAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tois
τοῖς
RA.DPM
4728
narrows
stenois
στενοῖς
A.DPM
*
of En Gedi.
