Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 23:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
*
Saul,
2127
eulogēmenoi
εὐλογημένοι
Being blessed
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Plural Masculine
1473
hymeis
ὑμεῖς
are you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
3588
tō
τῷ
to the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2962
kyriō
κυρίῳ,
lord
Noun, Dative Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
4188.1
eponesate
ἐπονέσατε
you toiled
Verb, Aorist Active Indicative 2nd Plural
4012
peri
περὶ
on account of
Preposition
1473
emou
ἐμοῦ·
me.
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
Aleppo Codex
ויאמר שאול ברוכים אתם ליהוה כי חמלתם עלי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל בְּרוּכִ֥ים אַתֶּ֖ם לַֽיהוָ֑ה כִּ֥י חֲמַלְתֶּ֖ם עָלָֽי׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר שׁאול ברוכים אתם ליהוה כי חמלתם עלי
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֔וּל בְּרוּכִ֥ים אַתֶּ֖ם לַֽיהוָ֑ה כִּ֥י חֲמַלְתֶּ֖ם עָלָֽי׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτοῖς Σαουλ εὐλογημένοι ὑμεῖς τῷ κυρίῳ, ὅτι ἐπονέσατε περὶ ἐμοῦ·
Berean Study Bible
"May you be blessed by the LORD," replied Saul, "for you have had compassion on me.
"May you be blessed by the LORD," replied Saul, "for you have had compassion on me.
English Standard Version
And Saul said May you be blessed by the Lord for you have had compassion on me
And Saul said May you be blessed by the Lord for you have had compassion on me
Holman Christian Standard Version
"May you be blessed by the Lord," replied Saul, "for you have taken pity on me.
"May you be blessed by the Lord," replied Saul, "for you have taken pity on me.
King James Version
And Saul said (8799), Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.
And Saul said (8799), Blessed be ye of the LORD; for ye have compassion on me.
Lexham English Bible
And Saul said to them
And Saul said to them
New American Standard Version
Saul said, "May you be blessed of the Lord, for you have had compassion on me.
Saul said, "May you be blessed of the Lord, for you have had compassion on me.
World English Bible
Saul said, "You are blessed by Yahweh; for you have had compassion on me.
Saul said, "You are blessed by Yahweh; for you have had compassion on me.
