Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 23:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2036
eipan
εἶπαν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
435
andres
ἄνδρες
men
Noun, Nominative Plural Masculine
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
of David
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
auton
αὐτόν
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2400
idou
ἰδοὺ
Behold,
Interjection
1473
hēmeis
ἡμεῖς
we
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
1778.2
entautha
ἐνταῦθα
here
Adverb
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
Judea
5399
phoboumetha
φοβούμεθα,
fear.
Verb, Present Middle Indicative 1st Plural
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4459
pōs
πῶς
how
Adverb
1510.8.3
estai
ἔσται
will it be
Verb, Future Middle Indicative 3rd Singular
1437
ean
ἐὰν
if
Conjunction
4198
poreuthōmen
πορευθῶμεν
we should go
Verb, Aorist Passive Subjective 1st Plural
1519
eis
εἰς
into
Preposition
*
Keilah
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
2835.1
valleys
3588
hoi
οἱ
of the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
246
allophylōn
ἀλλοφύλων
Philistines?
Adjective, Genitive Plural Masculine
Aleppo Codex
ויאמרו אנשי דוד אליו הנה אנחנו פה ביהודה יראים ואף כי נלך קעלה אל מערכות פלשתים {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙אמְר֜וּ אַנְשֵׁ֤י דָוִד֙ אֵלָ֔יו הִנֵּ֨ה אֲנַ֥חְנוּ פֹ֛ה בִּֽיהוּדָ֖ה יְרֵאִ֑ים וְאַף֙ כִּֽי־נֵלֵ֣ךְ קְעִלָ֔ה אֶל־מַֽעַרְכֹ֖ות פְּלִשְׁתִּֽים׃ ס
Masoretic Text (1524)
ויאמרו אנשׁי דוד אליו הנה אנחנו פה ביהודה יראים ואף כי נלך קעלה אל מערכות פלשׁתים
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙אמְר֜וּ אַנְשֵׁ֤י דָוִד֙ אֵלָ֔יו הִנֵּ֨ה אֲנַ֥חְנוּ פֹ֛ה בִּֽיהוּדָ֖ה יְרֵאִ֑ים וְאַף֙ כִּֽי־נֵלֵ֣ךְ קְעִלָ֔ה אֶל־מַֽעַרְכֹ֖ות פְּלִשְׁתִּֽים׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἶπαν οἱ ἄνδρες τοῦ Δαυιδ πρὸς αὐτόν ἰδοὺ ἡμεῖς ἐνταῦθα ἐν τῇ Ιουδαίᾳ φοβούμεθα, καὶ πῶς ἔσται ἐὰν πορευθῶμεν εἰς Κεϊλα εἰς τὰ σκῦλα τῶν ἀλλοφύλων εἰσπορευσόμεθα.
Berean Study Bible
But David''s men said to him, "Look, we are afraid here in Judah; how much more if we go to Keilah against the armies of the Philistines?"
But David''s men said to him, "Look, we are afraid here in Judah; how much more if we go to Keilah against the armies of the Philistines?"
English Standard Version
But David's men said to him Behold we are afraid here in Judah how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines
But David's men said to him Behold we are afraid here in Judah how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines
Holman Christian Standard Version
But David's men said to him, "Look, we're afraid here in Judah; how much more if we go to Keilah against the Philistine forces!"
But David's men said to him, "Look, we're afraid here in Judah; how much more if we go to Keilah against the Philistine forces!"
King James Version
And David's men said unto him, Behold, we be afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines?
And David's men said unto him, Behold, we be afraid here in Judah: how much more then if we come to Keilah against the armies of the Philistines?
Lexham English Bible
But David's men said to him, "Look, we are afraid here in Judah. ⌊How much more⌋if we go to Keilah to the battle lines of the Philistines?"
But David's men said to him, "Look, we are afraid here in Judah. ⌊How much more⌋if we go to Keilah to the battle lines of the Philistines?"
New American Standard Version
But David's men said to him, "Behold, we are afraid here in Judah. How much more then if we go to Keilah against the ranks of the Philistines?"
But David's men said to him, "Behold, we are afraid here in Judah. How much more then if we go to Keilah against the ranks of the Philistines?"
World English Bible
David's men said to him, "Behold, we are afraid here in Judah: how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?"
David's men said to him, "Behold, we are afraid here in Judah: how much more then if we go to Keilah against the armies of the Philistines?"
