Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1 Samuel 23:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2089
eti
ἔτι
yet
Adverb
1905
to ask
1223
dia
διὰ
of
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
2962
kyriou
κυρίου,
lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
611
apekrithē
ἀπεκρίθη
answered
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
1473
egō
ἐγὼ
him
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
2962
kyriou
κυρίου,
the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
auton
αὐτόν
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
450
anastēthi
ἀνάστηθι
Rise up
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2597
katabēthi
κατάβηθι
go down
Verb, Aorist Active Imperative 2nd Singular
1519
eis
εἰς
unto
Preposition
*
Keilah!
3754
hoti
ὅτι
for
Conjunction
1473
egō
ἐγὼ
I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
3860
paradidōmi
παραδίδωμι
deliver up
Verb, Present Active Indicative 1st Singular
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
246
allophylous
ἀλλοφύλους
Philistines
Adjective, Accusative Plural Masculine
1519
eis
εἰς
into
Preposition
5495
cheiras
χεῖράς
your hands.
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
egō
ἐγὼ
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
Aleppo Codex
ויוסף עוד דוד לשאול ביהוה ויענהו יהוה ויאמר קום רד קעילה כי־אני נתן את פלשתים בידך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֙וסֶף עֹ֤וד דָּוִד֙ לִשְׁאֹ֣ל בַּֽיהוָ֔ה ס וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ יְהוָ֑ה וַיֹּ֗אמֶר ק֚וּם רֵ֣ד קְעִילָ֔ה כִּֽי־אֲנִ֥י נֹתֵ֛ן אֶת־פְּלִשְׁתִּ֖ים בְּיָדֶֽךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויוסף עוד דוד לשׁאל ביהוה ויענהו יהוה ויאמר קום רד קעילה כי אני נתן את פלשׁתים בידך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֙וסֶף עֹ֤וד דָּוִד֙ לִשְׁאֹ֣ל בַּֽיהוָ֔ה ס וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ יְהוָ֑ה וַיֹּ֗אמֶר ק֚וּם רֵ֣ד קְעִילָ֔ה כִּֽי־אֲנִ֥י נֹתֵ֛ן אֶת־פְּלִשְׁתִּ֖ים בְּיָדֶֽךָ׃
Greek Septuagint
καὶ προσέθετο Δαυιδ ἐρωτῆσαι ἔτι διὰ τοῦ κυρίου, καὶ ἀπεκρίθη αὐτῷ κύριος καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν ἀνάστηθι καὶ κατάβηθι εἰς Κεϊλα, ὅτι ἐγὼ παραδίδωμι τοὺς ἀλλοφύλους εἰς χεῖράς σου.
Berean Study Bible
Once again ..., David inquired of the LORD, and the LORD ... answered him: "Go at once to Keilah, for will deliver the Philistines - into your hand."
Once again ..., David inquired of the LORD, and the LORD ... answered him: "Go at once to Keilah, for will deliver the Philistines - into your hand."
English Standard Version
Then David inquired of the Lord again And the Lord answered him Arise go down to Keilah for I will give the Philistines into your hand
Then David inquired of the Lord again And the Lord answered him Arise go down to Keilah for I will give the Philistines into your hand
Holman Christian Standard Version
Once again, David inquired of the Lord, and the Lord answered him: "Go at once to Keilah, for I will hand the Philistines over to you."
Once again, David inquired of the Lord, and the Lord answered him: "Go at once to Keilah, for I will hand the Philistines over to you."
King James Version
Then David enquired of the LORD yet again (8686). And the LORD answered him and said (8799), Arise (8798), go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.
Then David enquired of the LORD yet again (8686). And the LORD answered him and said (8799), Arise (8798), go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into thine hand.
Lexham English Bible
So David again inquired of Yahweh, and Yahweh answered him and said, "Get up, go down to Keilah, for I am giving the Philistines into your hand."
So David again inquired of Yahweh, and Yahweh answered him and said, "Get up, go down to Keilah, for I am giving the Philistines into your hand."
New American Standard Version
Then David inquired of the Lord once more. And the Lord answered him and said, "Arise, go down to Keilah, for I will give the Philistines into your hand."
Then David inquired of the Lord once more. And the Lord answered him and said, "Arise, go down to Keilah, for I will give the Philistines into your hand."
World English Bible
Then David inquired of Yahweh yet again. Yahweh answered him, and said, "Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into your hand."
Then David inquired of Yahweh yet again. Yahweh answered him, and said, "Arise, go down to Keilah; for I will deliver the Philistines into your hand."
