Interlinear Study Bible

Berean Study Bible
See, ... my father, look - at the corner of your robe in my hand. For I cut it ... off, - but I did not kill you. See and know that there is no evil or rebellion in my hands. I have not sinned against you, even though you are hunting me down - to take my life.

English Standard Version
See my father see the corner of your robe in my hand For by the fact that I cut off the corner of your robe and did not kill you you may know and see that there is no wrong or treason in my hands I have not sinned against you though you hunt my life to take it

Holman Christian Standard Version
See, my father! Look at the corner of your robe in my hand, for I cut it off, but I didn't kill you. Look and recognize that there is no evil or rebellion in me. I haven't sinned against you even though you are hunting me down to take my life.

King James Version
Moreover, my father, see (8798), yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it.

Lexham English Bible
Now, my father, see, yes, see, the hem of your robe in my hand! For ⌊when I cut⌋⌊realize⌋are hunting down my life to take it.

New American Standard Version
"Now, my father, see! Indeed, see the edge of your robe in my hand! For in that I cut off the edge of your robe and did not kill you, know and perceive that there is no evil or rebellion in my hands, and I have not sinned against you, though you are lying in wait for my life to take it.

World English Bible
Moreover, my father, behold, yes, see the skirt of your robe in my hand; for in that I cut off the skirt of your robe, and didn't kill you, know and see that there is neither evil nor disobedience in my hand, and I have not sinned against you, though you hunt for my life to take it.