Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Chronicles 25:21
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
305
anebē
ἀνέβη
ascended
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
*
Joash
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Israel.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3708
ōphthēsan
ὤφθησαν
they saw
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Plural
240
allēlois
ἀλλήλοις
one another,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
1473
autos
αὐτὸς
he
Pronoun, Demonstrative Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
*
Amaziah
935
basileus
βασιλεὺς
king
Noun, Nominative Singular Masculine
*
of Judah,
1722
en
ἐν
in
Preposition
*
Beth-shemesh,
3739
hē
ἥ
which
Pronoun, Relative, Nominative Singular Feminine
1510.2.3
estin
ἐστιν
is
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
*
of Judah.
Aleppo Codex
ויעל יואש מלך ישראל ויתראו פנים הוא ואמציהו מלך יהודה בבית שמש אשר ליהודה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֙עַל יֹואָ֤שׁ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ וַיִּתְרָא֣וּ פָנִ֔ים ה֖וּא וַאֲמַצְיָ֣הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה בְּבֵ֥יתשֶׁ֖מֶשׁ אֲשֶׁ֥ר לִיהוּדָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויעל יואשׁ מלך ישׂראל ויתראו פנים הוא ואמציהו מלך יהודה בבית שׁמשׁ אשׁר ליהודה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֙עַל יֹואָ֤שׁ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵל֙ וַיִּתְרָא֣וּ פָנִ֔ים ה֖וּא וַאֲמַצְיָ֣הוּ מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה בְּבֵ֥יתשֶׁ֖מֶשׁ אֲשֶׁ֥ר לִיהוּדָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέβη Ιωας βασιλεὺς Ισραηλ, καὶ ὤφθησαν ἀλλήλοις αὐτὸς καὶ Αμασιας βασιλεὺς Ιουδα ἐν Βαιθσαμυς, ἥ ἐστιν τοῦ Ιουδα.
Berean Study Bible
So Jehoash king of Israel advanced, and he and Amaziah king of Judah faced one another vvv at Beth-shemesh - in Judah.
So Jehoash king of Israel advanced, and he and Amaziah king of Judah faced one another vvv at Beth-shemesh - in Judah.
English Standard Version
So Joash king of Israel went up and he and Amaziah king of Judah faced one another in battle at Beth-shemesh which belongs to Judah
So Joash king of Israel went up and he and Amaziah king of Judah faced one another in battle at Beth-shemesh which belongs to Judah
Holman Christian Standard Version
So King Jehoash of Israel advanced. He and King Amaziah of Judah faced off at Beth-shemesh in Judah.
So King Jehoash of Israel advanced. He and King Amaziah of Judah faced off at Beth-shemesh in Judah.
King James Version
So Joash the king of Israel went up (8799); and they saw one another in the face, both he and Amaziah king of Judah, at Bethshemesh, which belongeth to Judah.
So Joash the king of Israel went up (8799); and they saw one another in the face, both he and Amaziah king of Judah, at Bethshemesh, which belongeth to Judah.
Lexham English Bible
So Joash the king of Israel went up, and he and Amaziah the king of Judah ⌊faced one another⌋
So Joash the king of Israel went up, and he and Amaziah the king of Judah ⌊faced one another⌋
New American Standard Version
So Joash king of Israel went up, and he and Amaziah king of Judah faced each other at Beth-shemesh, which belonged to Judah.
So Joash king of Israel went up, and he and Amaziah king of Judah faced each other at Beth-shemesh, which belonged to Judah.
World English Bible
So Joash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth Shemesh, which belongs to Judah.
So Joash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth Shemesh, which belongs to Judah.
