Lectionary Calendar
Wednesday, May 15th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 11:31
3588
ho
ὁ
The
Art-NMS
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3962
Patēr
Πατὴρ
Father
N-NMS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
2962
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS
2424
Iēsou
Ἰησοῦ
Jesus
N-GMS
1492
oiden
οἶδεν
knows
V-RIA-3S
3588
ho
ὁ
the [One]
Art-NMS
1510
ōn
ὢν
being
V-PPA-NMS
2128
eulogētos
εὐλογητὸς
blessed
Adj-NMS
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
165
aiōnas
αἰῶνας
ages
N-AMP
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3756
ou
οὐ
not
Adv
5574
pseudomai
ψεύδομαι
I am lying
V-PIM/P-1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο θεος και πατηρ του κυριου ημων ιησου χριστου οιδεν 5758 ο ων 5723 ευλογητος εις τους αιωνας οτι ου ψευδομαι 5736
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο θεος και πατηρ του κυριου ημων ιησου χριστου οιδεν ο ων ευλογητος εις τους αιωνας οτι ου ψευδομαι
Berean Greek Bible (2016)
ὁ Θεὸς καὶ Πατὴρ τοῦ Κυρίου Ἰησοῦ ὁ ὢν εἰς τοὺς αἰῶνας, εὐλογητὸς οἶδεν, ὅτι οὐ ψεύδομαι.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο θεος και πατηρ του κυριου ιησου χριστου οιδεν ο ων ευλογητος εις τους αιωνας οτι ου ψευδομαι
Byzantine/Majority Text
ο θεος και πατηρ του κυριου ιησου χριστου οιδεν 5758 ο ων 5723 ευλογητος εις τους αιωνας οτι ου ψευδομαι 5736
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5758 θεος και πατηρ του κυριου ημων ιησου χριστου οιδεν ο 5723 ων ευλογητος εις τους αιωνας οτι ου ψευδομαι
Neste-Aland 26
ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ οἶδεν 5758 ὁ ὢν 5752 εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας ὅτι οὐ ψεύδομαι 5736
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ οἶδεν ὁ ὢν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας ὅτι οὐ ψεύδομαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο θεος και πατηρ του κυριου ημων ιησου χριστου οιδεν ο ων ευλογητος εις τους αιωνας οτι ου ψευδομαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο θεος και πατηρ του κυριου ημων ιησου χριστου οιδεν ο ων ευλογητος εις τους αιωνας οτι ου ψευδομαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου Ἰησοῦ οἶδεν ὁ ὢν εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας ὅτι οὐ ψεύδομαι
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ θεὸς καὶ πατὴρ τοῦ κυρίου ἡμῶν ἰησοῦ χριστοῦ οἶδεν 5758 ὁ ὢν 5723 εὐλογητὸς εἰς τοὺς αἰῶνας ὅτι οὐ ψεύδομαι 5736
Westcott / Hort, UBS4
ο θεος και πατηρ του κυριου ιησου οιδεν 5758 ο ων 5723 ευλογητος εις τους αιωνας οτι ου ψευδομαι 5736
Berean Study Bible
The God and Father of the Lord Jesus, who is vvv vvv forever worthy of praise, knows that vvv I am not lying.
The God and Father of the Lord Jesus, who is vvv vvv forever worthy of praise, knows that vvv I am not lying.
English Standard Version
The God and Father of the Lord Jesus he who is blessed forever knows that I am not lying
The God and Father of the Lord Jesus he who is blessed forever knows that I am not lying
Holman Christian Standard Version
The God and Father of the Lord Jesus, who is praised forever, knows I am not lying.
The God and Father of the Lord Jesus, who is praised forever, knows I am not lying.
King James Version
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
The God and Father of our Lord Jesus Christ, which is blessed for evermore, knoweth that I lie not.
New American Standard Version
The God and Father of the Lord Jesus, He who is blessed forever, knows that I am not lying.
The God and Father of the Lord Jesus, He who is blessed forever, knows that I am not lying.
New Living Translation
God the Father of our Lord Jesus who is worthy of eternal praise knows I am not lying
God the Father of our Lord Jesus who is worthy of eternal praise knows I am not lying
World English Bible
The God and Father of the Lord Jesus Christ, he who is blessed (*) forevermore, knows that I don't lie.
The God and Father of the Lord Jesus Christ, he who is blessed (*) forevermore, knows that I don't lie.
