Lectionary Calendar
Thursday, May 16th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
2 Corinthians 6:3
3367
mēdemian
μηδεμίαν
no
Adj-AFS
1722
en
ἐν
in
Prep
3367
mēdeni
μηδενὶ
no one
Adj-DMS
1325
didontes
διδόντες
placing
V-PPA-NMP
4349
proskopēn
προσκοπήν
obstacle
N-AFS
2443
hina
ἵνα
that
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
3469
mōmēthē
μωμηθῇ
should be blemished
V-ASP-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
1248
diakonia
διακονία
ministry
N-NFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
μηδεμιαν εν μηδενι διδοντες 5723 προσκοπην ινα μη μωμηθη 5686 η διακονια
Textus Receptus (Beza, 1598)
μηδεμιαν εν μηδενι διδοντες προσκοπην ινα μη μωμηθη η διακονια
Berean Greek Bible (2016)
διδόντες Μηδεμίαν προσκοπήν, ἐν μηδενὶ ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία,
Byzantine/Majority Text (2000)
μηδεμιαν εν μηδενι διδοντες προσκοπην ινα μη μωμηθη η διακονια
Byzantine/Majority Text
μηδεμιαν εν μηδενι διδοντες 5723 προσκοπην ινα μη μωμηθη 5686 η διακονια
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
μηδεμιαν 5723 εν μηδενι διδοντες προσκοπην 5686 ινα μη μωμηθη η διακονια
Neste-Aland 26
μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες 5723 προσκοπήν ἵνα μὴ μωμηθῇ 5686 ἡ διακονία
SBL Greek New Testament (2010)
μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπήν ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
μηδεμιαν εν μηδενι διδοντες προσκοπην ινα μη μωμηθη η διακονια
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
μηδεμιαν εν μηδενι διδοντες προσκοπην ινα μη μωμηθη η διακονια
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπήν ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία
Textus Receptus (1550/1894)
μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες 5723 προσκοπήν ἵνα μὴ μωμηθῇ 5686 ἡ διακονία
Westcott / Hort, UBS4
μηδεμιαν εν μηδενι διδοντες 5723 προσκοπην ινα μη μωμηθη 5686 η διακονια
Berean Study Bible
We put no obstacle in anyone''s{way}, so that no one can discredit our ministry.
We put no obstacle in anyone''s{way}, so that no one can discredit our ministry.
English Standard Version
We put no obstacle in anyone's way so that no fault may be found with our ministry
We put no obstacle in anyone's way so that no fault may be found with our ministry
Holman Christian Standard Version
We give no opportunity for stumbling to anyone, so that the ministry will not be blamed.
We give no opportunity for stumbling to anyone, so that the ministry will not be blamed.
King James Version
Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed (5686):
Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed (5686):
New American Standard Version
giving no cause for offense in anything, so that the ministry will not be discredited,
giving no cause for offense in anything, so that the ministry will not be discredited,
New Living Translation
We live in such a way that no one will stumble because of us and no one will find fault with our ministry
We live in such a way that no one will stumble because of us and no one will find fault with our ministry
World English Bible
We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,
We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,
