Lectionary Calendar
Sunday, June 9th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 12:1
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
649
apesteilen
ἀπέστειλεν
the lord
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
*
Nathan
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
4396
prophētēn
προφήτην
prophet
Noun, Accusative Singular Masculine
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
David.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
1525
eisēlthen
εἰσῆλθεν
he entered
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
1473
auton
αὐτὸν
him,
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autō
αὐτῷ
to him,
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
435
andres
ἄνδρες
men
Noun, Nominative Plural Masculine
1722
en
ἐν
in
Preposition
1520
mia
μιᾷ,
one
Adjective, Dative Singular Feminine
4172
polei
πόλει
city --
Noun, Dative Singular Feminine
1520
mia
μιᾷ,
one
Adjective, Dative Singular Feminine
4145
plousios
πλούσιος
rich
Adjective, Nominative Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1520
mia
μιᾷ,
one
Adjective, Dative Singular Feminine
3993
penēs
πένης·
needy.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
וישלח יהוה את נתן אל דוד ויבא אליו ויאמר לו שני אנשים היו בעיר אחת אחד עשיר ואחד ראש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַ֧ח יְהוָ֛ה אֶת־נָתָ֖ן אֶל־דָּוִ֑ד וַיָּבֹ֣א אֵלָ֗יו וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ שְׁנֵ֣י אֲנָשִׁ֗ים הָיוּ֙ בְּעִ֣יר אֶחָ֔ת אֶחָ֥ד עָשִׁ֖יר וְאֶחָ֥ד רָֽאשׁ׃
Masoretic Text (1524)
וישׁלח יהוה את נתן אל דוד ויבא אליו ויאמר לו שׁני אנשׁים היו בעיר אחת אחד עשׁיר ואחד ראשׁ
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֧ח יְהוָ֛ה אֶת־נָתָ֖ן אֶל־דָּוִ֑ד וַיָּבֹ֣א אֵלָ֗יו וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ שְׁנֵ֣י אֲנָשִׁ֗ים הָיוּ֙ בְּעִ֣יר אֶחָ֔ת אֶחָ֥ד עָשִׁ֖יר וְאֶחָ֥ד רָֽאשׁ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν κύριος τὸν Ναθαν τὸν προφήτην πρὸς Δαυιδ, καὶ εἰσῆλθεν πρὸς αὐτὸν καὶ εἶπεν αὐτῷ δύο ἦσαν ἄνδρες ἐν πόλει μιᾷ, εἷς πλούσιος καὶ εἷς πένης·
Berean Study Bible
Then the LORD - sent Nathan to David, and when he arrived ..., he said -, "There were two men in a certain city, one rich and the other poor.
Then the LORD - sent Nathan to David, and when he arrived ..., he said -, "There were two men in a certain city, one rich and the other poor.
English Standard Version
And the Lord sent Nathan to David He came to him and said to him There were two men in a certain city the one rich and the other poor
And the Lord sent Nathan to David He came to him and said to him There were two men in a certain city the one rich and the other poor
Holman Christian Standard Version
So the Lord sent Nathan to David. When he arrived, he said to him: There were two men in a certain city, one rich and the other poor.
So the Lord sent Nathan to David. When he arrived, he said to him: There were two men in a certain city, one rich and the other poor.
King James Version
And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor (8802).
And the LORD sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor (8802).
Lexham English Bible
So Yahweh sent Nathan to David, and he came to him and said, "Two men were in a certain city; one was rich and the other was poor.
So Yahweh sent Nathan to David, and he came to him and said, "Two men were in a certain city; one was rich and the other was poor.
New American Standard Version
Then the Lord sent Nathan to David. And he came to him and said, "There were two men in one city, the one rich and the other poor.
Then the Lord sent Nathan to David. And he came to him and said, "There were two men in one city, the one rich and the other poor.
World English Bible
Yahweh sent Nathan to David. He came to him, and said to him, "There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
Yahweh sent Nathan to David. He came to him, and said to him, "There were two men in one city; the one rich, and the other poor.
