Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 16:22
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4078
epēxan
ἔπηξαν
they pitched
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Plural
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
4633
skēnēn
σκηνὴν
tent
Noun, Accusative Singular Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
of Absalom
1909
epi
ἐπὶ
upon
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
1430
dōma
δῶμα,
roof,
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4314
pros
πρὸς
to
Preposition
3588
tēn
τὴν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3825.1
pallakas
παλλακὰς
concubines
Noun, Accusative Plural Feminine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
3962
patros
πατρὸς
of his father,
Noun, Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1722
in
3788
ophthalmous
ὀφθαλμοὺς
the eyes
Noun, Accusative Plural Masculine
3956
pantos
παντὸς
of all
Adjective, Genitive Singular Masculine
3588
tēn
τὴν
Pronoun, Article, Accusative Singular Feminine
*
Israel.
Aleppo Codex
ויטו לאבשלום האהל על הגג ויבא אבשלום אל פלגשי אביו לעיני כל ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּטּ֧וּ לְאַבְשָׁלֹ֛ום הָאֹ֖הֶל עַל־הַגָּ֑ג וַיָּבֹ֤א אַבְשָׁלֹום֙ אֶל־פִּֽלַגְשֵׁ֣י אָבִ֔יו לְעֵינֵ֖י כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויטו לאבשׁלום האהל על הגג ויבא אבשׁלום אל פלגשׁי אביו לעיני כל ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיַּטּ֧וּ לְאַבְשָׁלֹ֛ום הָאֹ֖הֶל עַל־הַגָּ֑ג וַיָּבֹ֤א אַבְשָׁלֹום֙ אֶל־פִּֽלַגְשֵׁ֣י אָבִ֔יו לְעֵינֵ֖י כָּל־יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἔπηξαν τὴν σκηνὴν τῷ Αβεσσαλωμ ἐπὶ τὸ δῶμα, καὶ εἰσῆλθεν Αβεσσαλωμ πρὸς τὰς παλλακὰς τοῦ πατρὸς αὐτοῦ κατ᾿ ὀφθαλμοὺς παντὸς Ισραηλ.
Berean Study Bible
So they pitched a tent for Absalom on the roof, and he slept with ... his father''s concubines in the sight of all Israel.
So they pitched a tent for Absalom on the roof, and he slept with ... his father''s concubines in the sight of all Israel.
English Standard Version
So they pitched a tent for Absalom on the roof And Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel
So they pitched a tent for Absalom on the roof And Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel
Holman Christian Standard Version
So they pitched a tent for Absalom on the roof, and he slept with his father's concubines in the sight of all Israel.
So they pitched a tent for Absalom on the roof, and he slept with his father's concubines in the sight of all Israel.
King James Version
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel.
So they spread Absalom a tent upon the top of the house; and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel.
Lexham English Bible
Then they pitched a tent for Absalom on the roof, and he went in
Then they pitched a tent for Absalom on the roof, and he went in
New American Standard Version
So they pitched a tent for Absalom on the roof, and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.
So they pitched a tent for Absalom on the roof, and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.
World English Bible
So they spread Absalom a tent on the top of the house; and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.
So they spread Absalom a tent on the top of the house; and Absalom went in to his father's concubines in the sight of all Israel.
