Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 4:9
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
to Rechab
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
to Baanah
80
adelphō
ἀδελφῷ
his brother,
Noun, Dative Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
5207
huiois
υἱοῖς
sons
Noun, Dative Plural Masculine
*
of Rimmon
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Beerothite,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2036
eipen
εἶπεν
said
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
autois
αὐτοῖς
to them,
Pronoun, Demonstrative Dative Plural Masculine
2198
zē
ζῇ
As the lord
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος,
Noun, Nominative Singular Masculine
3739
hos
ὃς
who
Pronoun, Relative, Nominative Singular Masculine
3084
elytrōsato
ἐλυτρώσατο
ransomed
Verb, Aorist Middle Indicative 3rd Singular
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5590
psychēn
ψυχήν
my soul
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1537
ek
ἐκ
from
Preposition
3956
pasēs
πάσης
all
Adjective, Genitive Singular Feminine
2347
thlipseōs
θλίψεως,
affliction;
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
ויען דוד את רכב ואת בענה אחיו בני רמון הבארתי ויאמר־להם חי יהוה אשר פדה את נפשי מכל צרה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֙עַן דָּוִ֜ד אֶת־רֵכָ֣ב׀ וְאֶת־בַּעֲנָ֣ה אָחִ֗יו בְּנֵ֛י רִמֹּ֥ון הַבְּאֵֽרֹתִ֖י וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֑ם חַי־יְהוָ֕ה אֲשֶׁר־פָּדָ֥ה אֶת־נַפְשִׁ֖י מִכָּל־צָרָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויען דוד את רכב ואת בענה אחיו בני רמון הבארתי ויאמר להם חי יהוה אשׁר פדה את נפשׁי מכל צרה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֙עַן דָּוִ֜ד אֶת־רֵכָ֣ב׀ וְאֶת־בַּעֲנָ֣ה אָחִ֗יו בְּנֵ֛י רִמֹּ֥ון הַבְּאֵֽרֹתִ֖י וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֑ם חַי־יְהוָ֕ה אֲשֶׁר־פָּדָ֥ה אֶת־נַפְשִׁ֖י מִכָּל־צָרָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπεκρίθη Δαυιδ τῷ Ρεκχα καὶ τῷ Βαανα ἀδελφῷ αὐτοῦ υἱοῖς Ρεμμων τοῦ Βηρωθαίου καὶ εἶπεν αὐτοῖς ζῇ κύριος, ὃς ἐλυτρώσατο τὴν ψυχήν μου ἐκ πάσης θλίψεως,
Berean Study Bible
But David - answered Rechab and his brother Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite - -, "As surely as the LORD lives, who has redeemed - my life from all distress,
But David - answered Rechab and his brother Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite - -, "As surely as the LORD lives, who has redeemed - my life from all distress,
English Standard Version
But David answered Rechab and Baanah his brother the sons of Rimmon the Beerothite As the Lord lives who has redeemed my life out of every adversity
But David answered Rechab and Baanah his brother the sons of Rimmon the Beerothite As the Lord lives who has redeemed my life out of every adversity
Holman Christian Standard Version
But David answered Rechab and his brother Baanah, sons of Rimmon the Beerothite, "As the Lord lives, the One who has redeemed my life from every distress,
But David answered Rechab and his brother Baanah, sons of Rimmon the Beerothite, "As the Lord lives, the One who has redeemed my life from every distress,
King James Version
And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,
And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,
Lexham English Bible
Then David answered Recab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and he said to them, "⌊As Yahweh lives⌋
Then David answered Recab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and he said to them, "⌊As Yahweh lives⌋
New American Standard Version
David answered Rechab and Baanah his brother, sons of Rimmon the Beerothite, and said to them, "As the Lord lives, who has redeemed my life from all distress,
David answered Rechab and Baanah his brother, sons of Rimmon the Beerothite, and said to them, "As the Lord lives, who has redeemed my life from all distress,
World English Bible
David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said to them, "As Yahweh lives, who has redeemed my soul out of all adversity,
David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said to them, "As Yahweh lives, who has redeemed my soul out of all adversity,
