Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2 Samuel 8:3
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Hadadezer,
5207
huion
υἱὸν
son
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Rehob,
935
basilea
βασιλέα
king
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Zobah,
4198
poreuomenou
πορευομένου
in his going
Verb, Present Middle Participle Genitive Singular Masculine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
2186
epistēsai
ἐπιστῆσαι
to set
Verb, Aorist Active Infinate
3588
ton
τὸν
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
5495
cheira
χεῖρα
his hand
Noun, Accusative Singular Feminine
1473
autou
αὐτοῦ
Pronoun, Demonstrative Genitive Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
against
Preposition
3588
ton
τὸν
the
Pronoun, Article, Accusative Singular Masculine
*
Euphrates
4215
potamon
ποταμὸν
river.
Noun, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
ויך דוד את הדדעזר בן רחב מלך צובה בלכתו להשיב ידו בנהר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֣ךְ דָּוִ֔ד אֶת־הֲדַדְעֶ֥זֶר בֶּן־רְחֹ֖ב מֶ֣לֶךְ צֹובָ֑ה בְּלֶכְתֹּ֕ו לְהָשִׁ֥יב יָדֹ֖ו בִּֽנְהַר־
Masoretic Text (1524)
ויך דוד את הדדעזר בן רחב מלך צובה בלכתו להשׁיב ידו בנהר'ce
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣ךְ דָּוִ֔ד אֶת־הֲדַדְעֶ֥זֶר בֶּן־רְחֹ֖ב מֶ֣לֶךְ צֹובָ֑ה בְּלֶכְתֹּ֕ו לְהָשִׁ֥יב יָדֹ֖ו בִּֽנְהַר־
Greek Septuagint
καὶ ἐπάταξεν Δαυιδ τὸν Αδρααζαρ υἱὸν Ρααβ βασιλέα Σουβα πορευομένου αὐτοῦ ἐπιστῆσαι τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ποταμὸν Εὐφράτην.
Berean Study Bible
David - also defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, who had marched out to restore his dominion along the Euphrates River.
David - also defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, who had marched out to restore his dominion along the Euphrates River.
English Standard Version
David also defeated Hadadezer the son of Rehob king of Zobah as he went to restore his power at the river Euphrates
David also defeated Hadadezer the son of Rehob king of Zobah as he went to restore his power at the river Euphrates
Holman Christian Standard Version
David also defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, who went to restore his control at the Euphrates River.
David also defeated Hadadezer son of Rehob, king of Zobah, who went to restore his control at the Euphrates River.
King James Version
David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.
David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.
Lexham English Bible
Then David struck down Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, when he went to restore his monument at the Euphrates River.
Then David struck down Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, when he went to restore his monument at the Euphrates River.
New American Standard Version
Then David defeated Hadadezer, the son of Rehob king of Zobah, as he went to restore his rule at the River.
Then David defeated Hadadezer, the son of Rehob king of Zobah, as he went to restore his rule at the River.
World English Bible
David struck also Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion at the River.
David struck also Hadadezer the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his dominion at the River.
