Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it came to pass
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3326
after
meta
μετὰ
P
3778
these things,
tauta
ταῦτα
RD.APN
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
246
Philistines,
allophylous
ἀλλοφύλους
A.APM
2532
and
kai
καὶ
C
5159.1-1473
put them to flight.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
873
things being separated
aphōrismenēn
ἀφωρισμένην
V.XMPASF
1537
from out of
ek
ἐκ
P
5495
the hand
cheiros
χειρὸς
N.GSF
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
246
Philistines.
allophylous
ἀλλοφύλους
A.APM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Moab,
2532
and
kai
καὶ
C
1267.1
he measured
diemetrēsen
διεμέτρησεν
V.AAI3S
1473
them out
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1722
in
en
ἐν
P
4979
measuring lines,
schoiniois
σχοινίοις
N.DPN
2838.1
resting
koimisas
κοιμίσας
V.AAPNSM
1473
them
autous
αὐτοὺς
RD.APM
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
ground;
gēn
γῆν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
1096
there were
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1417
two
dyo
δύο
M.NDN
4979.1
measured out lines
schoiniois
σχοινίοις
N.DPN
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2289
to kill,
thanatōsai
θανατῶσαι,
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
4138
fullness
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
5154
third
4979.1
measured out line
schoiniois
σχοινίοις
N.DPN
2221
he took alive.
ezōgrēsen
ἐζώγρησεν,
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
to David
1519
for
eis
εἰς
P
1401
servants
doulous
δούλους
N.APM
5342
bearing
pherontas
φέροντας
V.PAPAPM
3579.1
tribute.
xenia
ξένια.
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Hadadezer,
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Rehob,
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Zobah,
4198
poreuomenou
πορευομένου
V.PMPGSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
in his going
2186
to set
epistēsai
ἐπιστῆσαι
V.AAN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5495
cheira
χεῖρα
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hand
1909
against
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
*
Euphrates
4215
river.
potamon
ποταμὸν
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
4293.1-*
David first took
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
1473
of his things
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
5507
a thousand
chilia
χίλια
A.APN
716
chariots,
harmata
ἅρματα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
5505
thousand
chiliadas
χιλιάδας
N.APF
2460
horsemen,
hippeōn
ἱππέων
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
1501
twenty
eikosi
εἴκοσι
M
5505
thousand
chiliadas
χιλιάδας
N.APF
435
men --
andrōn
ἀνδρῶν
N.GPM
3979.1
footmen.
pezōn
πεζῶν,
A.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all
panta
πάντα
A.APN
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
716
chariots,
harmata
ἅρματα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
5275
he left behind
hypelipeto
ὑπελίπετο
V.AMI3S
1438
for himself
1537
of
ex
ἐξ
P
1473
them
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
1540
a hundred
hekaton
ἑκατὸν
M
716
chariots.
harmata
ἅρματα
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
3854
comes
paraginetai
παραγίνεται
V.PMI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
Syria
*
of Damascus
997
to help
boēthēsai
βοηθῆσαι
V.AAN
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
Hadadezer
935
king
basilei
βασιλεῖ
N.DSM
*
of Zobah.
2532
And
kai
καὶ
C
1722
among
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
*
Syrians
1501
twenty
eikosi
εἴκοσι
M
2532
and
kai
καὶ
C
1417
two
dyo
δύο
M.ADF
5505
thousand
chiliadas
χιλιάδας
N.APF
435
men.
andrōn
ἀνδρῶν.
N.GPM
2532
And
kai
καὶ
C
5431.2
a detachment
phrouran
φρουρὰν
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
*
Syria
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2596
near
kata
κατὰ
P
*
Damascus.
2532
And
kai
καὶ
C
1096
became
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
*
Syrians
3588
to
tē
τῇ
RA.DSF
*
David
1519
for
eis
εἰς
P
1401
servants
doulous
δούλους
N.APM
5342
bearing
pherontas
φέροντας
V.PAPAPM
3579.1
tribute.
xenia
ξένια.
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
4982
esōsen
ἔσωσεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
David
1722
en
ἐν
P
3956
pasin
πᾶσιν,
A.DPM
3739
hois
οἷς
RR.DPM
wheresoever
4198
he went.
eporeueto
ἐπορεύετο—
V.IMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
5513.1
armlets
chlidōnas
χλιδῶνας
N.APM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
5552
of gold,
chrysous
χρυσοῦς,
A.NSM
3588
the ones
tous
τοὺς
RA.APM
1510.7.6
that were
ēsan
ἦσαν
V.IAI3P
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tous
τοὺς
RA.APM
3816
children
paidōn
παίδων
N.GPM
3588
tous
τοὺς
RA.APM
*
of Hadadezer
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Zobah,
2532
and
kai
καὶ
C
5342
he brought
ēnenken
ἤνεγκεν
V.AAI3S
1473
them
auta
αὐτὰ
RD.APN
1519
unto
eis
εἰς
P
*
Jerusalem.
2532
And
kai
καὶ
C
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
*
Betah,
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1588
chosen
eklektōn
ἐκλεκτῶν
A.GPF
4172
cities
poleōn
πόλεων
N.GPF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
*
of Hadadezer,
2983
took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
David
5475
brass
chalkon
χαλκὸν
N.ASM
4183
much
polyn
πολὺν
A.ASM
4970
exceedingly.
sphodra
σφόδρα·
D
2532
And
kai
καὶ
C
191
heard
ēkousen
ἤκουσεν
V.AAI3S
*
Toi
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
of Hamath
3754
that
hoti
ὅτι
C
3956
all
pasan
πᾶσαν
A.ASF
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1411
force
dynamin
δύναμιν
N.ASF
*
of Hadadezer.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Joram
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5207
huion
υἱὸν
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his son
4314
to
pros
πρὸς
P
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
David
2065
to ask
erōtēsai
ἐρωτῆσαι
V.AAN
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
the things
ton
τὸν
RA.ASM
1519
for
eis
εἰς
P
1515
peace,
eirēnēn
εἰρήνην
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2127
congratulated
eulogēsai
εὐλογῆσαι
V.AAN
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
5228
over
hyper
ὑπὲρ
P
3739
which
hou
οὗ
RR.GSM
4170
he waged war
epolemēsen
ἐπολέμησεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
with Hadadezer,
2532
and
kai
καὶ
C
3960
struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3754
for
hoti
ὅτι
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
of Hadadezer.
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5495
chersin
χερσὶν
N.DPF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his hands
1510.7.6
were
ēn
ἦν
V.IAI3S
4632
items
skeuē
σκεύη
N.APN
693
of silver,
argyra
ἀργυρᾶ
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
4632
items
skeuē
σκεύη
N.APN
5552
of gold,
chrysa
χρυσᾶ
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
4632
items
skeuē
σκεύη
N.APN
5470
of brass.
chalka
χαλκᾶ.
A.APN
2532
And
kai
καὶ
C
3778
these things
tauta
ταῦτα
RD.APN
37
sanctified
hēgiasen
ἡγίασεν
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
935
king
basileus
βασιλεὺς
N.NSM
*
David
3588
to the
ho
ὁ
RA.NSM
2962
lord
kyriō
κυρίῳ
N.DSM
3326
with
meta
μετὰ
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
694
silver,
argyriou
ἀργυρίου
N.GSN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5553
gold
chrysiou
χρυσίου,
N.GSN
3739
of which
hou
οὗ
RR.GSN
37
he sanctified
hēgiasen
ἡγίασεν
V.AAI3S
1537
from
ek
ἐκ
P
3956
all
pasōn
πασῶν
A.GPF
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
4172
cities
poleōn
πόλεων,
N.GPF
3739
which
hou
οὗ
RR.GSN
2616
he overpowered;
katedynasteusen
κατεδυνάστευσεν,
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
*
Edom,
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
*
Moab,
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
5207
sons
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Ammon,
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
246
Philistines,
allophylōn
ἀλλοφύλων
A.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from
ek
ἐκ
P
*
Amalek,
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4661
spoils
skylōn
σκύλων
N.GPN
*
of Hadadezer,
5207
son
huiōn
υἱῶν
N.GPM
*
of Rehob,
935
king
basileōs
βασιλέως
N.GSM
*
of Zobah.
2532
And
kai
καὶ
C
3686
a name for himself.
onoma
ὄνομα·
N.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSN
344
anakamptein
ἀνακάμπτειν
V.PAN
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his returning
3960
he struck
epataxen
ἐπάταξεν
V.AAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSN
*
Idumea
1722
in
en
ἐν
P
*
Gebelem
1519
to
eis
εἰς
P
3638.1
eighteen
oktōkaideka
ὀκτωκαίδεκα
M
5505
thousand.
chiliadas
χιλιάδας.
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
5087
he put
etheto
ἔθετο
V.AMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
Edom
5431.2
detachments;
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasē
πάσῃ
A.DSF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
Edom
5087
he stationed
etheto
ἔθετο
V.AMI3S
4739.3
ones setting up monuments,
2532
and
kai
καὶ
C
1096
became
egenonto
ἐγένοντο
V.AMI3P
3956
all
pasē
πάσῃ
A.DSF
3588
the ones
tē
τῇ
RA.DSF
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
Edom
1401
servants
douloi
δοῦλοι
N.NPM
3588
to
tē
τῇ
RA.DSF
*
David.
2532
And
kai
καὶ
C
4982
esōsen
ἔσωσεν
V.AAI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
tē
τῇ
RA.DSF
*
David
1722
en
ἐν
P
3956
pasē
πάσῃ
A.DSF
3739
hois
οἷς
RR.DPM
wheresoever
4198
he went.
eporeueto
ἐπορεύετο.
V.IMI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
*
Israel.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3-*
David was
ēn
ἦν
V.IAI3S
4160
executing
poiōn
ποιῶν
V.PAPNSM
2917
equity
krima
κρίμα
N.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
1343
righteousness
dikaiosynēn
δικαιοσύνην
N.ASF
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2992
laon
λαὸν
N.ASM
1473
autou
αὐτοῦ.
RD.GSM
his people.
2532
And
kai
καὶ
C
*
Joab
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Zeruiah
1909
was over
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4756
military.
stratias
στρατιᾶς,
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
*
Jehoshaphat
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Ahilud
1909
was over
epi
ἐπὶ
P
3588
the ones
tēs
τῆς
RA.GSF
5279.1
recording.
hypomnēmatōn
ὑπομνημάτων,
N.GPN
2532
And
kai
καὶ
C
*
Zadok
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Ahitub
2532
and
kai
καὶ
C
*
Ahimelech
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Abiathar
2409
were priests.
hiereis
ἱερεῖς,
N.NPM
2532
And
kai
καὶ
C
*
Seriah
3588
was the
ho
ὁ
RA.NSM
1122
scribe,
grammateus
γραμματεύς,
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
*
Benaiah
5207
son
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of Jehoiada
4825
was counselor.
symboulos
σύμβουλος,
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Cherethite
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
*
Pelethite,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
5207
sons
huios
υἱὸς
N.NSM
*
of David
831.5-1510.7.6
were chiefs of the palace.
