Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 21:10
1437
ean
ἐὰν
And whenever
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
1831
exelthōn
ἐξελθὼν
you should go forth
Verb, Aorist Active Participle Nominative Singular Masculine
1519
eis
εἰς
to
Preposition
4171
polemon
πόλεμον
war
Noun, Accusative Singular Masculine
1909
epi
ἐπὶ
with
Preposition
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2190
echthrous
ἐχθρούς
your enemies,
Noun, Accusative Plural Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3860
paradō
παραδῷ
should deliver them up
Verb, Aorist Active Subjective 3rd Singular
1473
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
2316
theos
θεός
your God
Noun, Nominative Singular Masculine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1519
eis
εἰς
into
Preposition
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
5495
cheiras
χεῖράς
your hands,
Noun, Accusative Plural Feminine
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
that
Conjunction
4307.1
you shall despoil
3588
tous
τοὺς
Pronoun, Article, Accusative Plural Masculine
4307.2-1473
them by plunder.
Aleppo Codex
כי תצא למלחמה על איביך ונתנו יהוה אלהיך בידך ושבית־שביו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּֽי־תֵצֵ֥א לַמִּלְחָמָ֖ה עַל־אֹיְבֶ֑יךָ וּנְתָנֹ֞ו יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ בְּיָדֶ֖ךָ וְשָׁבִ֥יתָ שִׁבְיֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
כי תצא למלחמה על איביך ונתנו יהוה אלהיך בידך ושׁבית שׁביו
Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־תֵצֵ֥א לַמִּלְחָמָ֖ה עַל־אֹיְבֶ֑יךָ וּנְתָנֹ֞ו יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ בְּיָדֶ֖ךָ וְשָׁבִ֥יתָ שִׁבְיֹֽו׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ ἐξελθὼν εἰς πόλεμον ἐπὶ τοὺς ἐχθρούς σου καὶ παραδῷ σοι κύριος ὁ θεός σου εἰς τὰς χεῖράς σου καὶ προνομεύσεις τὴν προνομὴν αὐτῶν
Berean Study Bible
When you go to war against your enemies and the LORD your God delivers them into your hands and you take them captive,
When you go to war against your enemies and the LORD your God delivers them into your hands and you take them captive,
English Standard Version
When you go out to war against your enemies and the Lord your God gives them into your hand and you take them captive
When you go out to war against your enemies and the Lord your God gives them into your hand and you take them captive
Holman Christian Standard Version
"When you go to war against your enemies and the Lord your God hands them over to you and you take some of them prisoner, and
"When you go to war against your enemies and the Lord your God hands them over to you and you take some of them prisoner, and
King James Version
When thou goest forth to war against thine enemies (8802), and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,
When thou goest forth to war against thine enemies (8802), and the LORD thy God hath delivered them into thine hands, and thou hast taken them captive,
Lexham English Bible
"When you go out for battle against your enemies, and Yahweh your God gives them into your hand, and you lead the captives away,
"When you go out for battle against your enemies, and Yahweh your God gives them into your hand, and you lead the captives away,
New American Standard Version
"When you go out to battle against your enemies, and the Lord your God delivers them into your hands and you take them away captive,
"When you go out to battle against your enemies, and the Lord your God delivers them into your hands and you take them away captive,
World English Bible
When you go forth to battle against your enemies, and Yahweh your God delivers them into your hands, and you carry them away captive,
When you go forth to battle against your enemies, and Yahweh your God delivers them into your hands, and you carry them away captive,
