Lectionary Calendar
Wednesday, May 29th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Deuteronomy 24:17
3756
ouk
οὐκ
You shall not
Adverb
1578
ekklineis
ἐκκλινεῖς
turn aside
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
2920
krisin
κρίσιν
a judgment
Noun, Accusative Singular Feminine
4339
prosēlytou
προσηλύτου
of a foreigner,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3737
orphanou
ὀρφανοῦ
an orphan,
Adjective, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
5503
chēras
χήρας
a widow;
Noun, Genitive Singular Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3756
ouk
οὐκ
you shall not
Adverb
1757.2
enechyraseis
ἐνεχυράσεις
take for security
Verb, Future Active Indicative 2nd Singular
2440
himation
ἱμάτιον
a garment
Noun, Accusative Singular Neuter
5503
chēras
χήρας
of a widow.
Noun, Genitive Singular Feminine
Aleppo Codex
לא תטה משפט גר יתום ולא תחבל בגד אלמנה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לֹ֣א תַטֶּ֔ה מִשְׁפַּ֖ט גֵּ֣ר יָתֹ֑ום וְלֹ֣א תַחֲבֹ֔ל בֶּ֖גֶד אַלְמָנָֽה׃
Masoretic Text (1524)
לא תטה משׁפט גר יתום ולא תחבל בגד אלמנה
Westminster Leningrad Codex
לֹ֣א תַטֶּ֔ה מִשְׁפַּ֖ט גֵּ֣ר יָתֹ֑ום וְלֹ֣א תַחֲבֹ֔ל בֶּ֖גֶד אַלְמָנָֽה׃
Greek Septuagint
οὐκ ἐκκλινεῖς κρίσιν προσηλύτου καὶ ὀρφανοῦ καὶ χήρας καὶ οὐκ ἐνεχυράσεις ἱμάτιον χήρας·
Berean Study Bible
Do not deny justice to the foreigner or the fatherless, and do not take a widow''s cloak as security.
Do not deny justice to the foreigner or the fatherless, and do not take a widow''s cloak as security.
English Standard Version
You shall not pervert the justice due to the sojourner or to the fatherless or take a widow's garment in pledge
You shall not pervert the justice due to the sojourner or to the fatherless or take a widow's garment in pledge
Holman Christian Standard Version
Do not deny justice to a foreigner or fatherless child, and do not take a widow's garment as security.
Do not deny justice to a foreigner or fatherless child, and do not take a widow's garment as security.
King James Version
Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge (8799):
Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow's raiment to pledge (8799):
Lexham English Bible
You shall not subvert the rights of an alien or an orphan, and you shall not take as pledge the garment of a widow.
You shall not subvert the rights of an alien or an orphan, and you shall not take as pledge the garment of a widow.
New American Standard Version
"You shall not pervert the justice due an alien {or} an orphan, nor take a widow's garment in pledge.
"You shall not pervert the justice due an alien {or} an orphan, nor take a widow's garment in pledge.
World English Bible
You shall not deprive the foreigner, or the fatherless of justice, nor take a widow's clothing in pledge;
You shall not deprive the foreigner, or the fatherless of justice, nor take a widow's clothing in pledge;
