Lectionary Calendar
Tuesday, May 7th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
it will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
5613
hōs
ὡς
C
302
an
ἂν
X
whenever
2064
should come
elthōsin
ἔλθωσιν
V.AAS3P
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
you
se
σὲ
RP.AS
3956
all
panta
πάντα
A.NPN
3588
ta
τὰ
RA.NPN
4487
rhēmata
ῥήματα
N.NPN
3778
tauta
ταῦτα,
RD.NPN
these things,
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
2129
blessing
eulogia
εὐλογία
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
2671
curse,
katara
κατάρα,
N.NSF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
1325
I put
edōka
ἔδωκα
V.AAI1S
4253
before
pro
πρὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
sou
σου,
RP.GS
your face,
2532
and
kai
καὶ
C
1209
you shall take them
dexē
δέξῃ
V.FMI2S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
ta
τὰ
RA.NPN
2588
kardian
καρδίαν
N.ASF
1473
sou
σου,
RP.GS
your heart
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
panta
πάντα
A.NPN
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
1484
nations
ethnesin
ἔθνεσιν,
N.DPN
3739
of which
hēn
ἣν
RR.ASF
302
ever
an
ἂν
X
1287
should disperse
diaskorpisē
διασκορπίσῃ
V.AAS3S
1473
you
se
σὲ
RP.AS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ta
τὰ
RA.NPN
2316
1473
sou
σου,
RP.GS
your God
1563
there;
ekei
ἐκεῖ,
D
2532
and
kai
καὶ
C
1994
you shall turn
epistraphēsē
ἐπιστραφήσῃ
V.FPI2S
1909
towards
epi
ἐπὶ
P
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
theon
θεόν
N.ASM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your God,
2532
and
kai
καὶ
C
5219
you shall hearken to
hypakousē
ὑπακούσῃ
V.FMI2S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5456
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his voice,
2596
according to
kata
κατὰ
P
3956
all
panta
πάντα,
A.APN
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1781
give charge
entellomai
ἐντέλλομαί
V.PMI1S
1473
to you
egō
ἐγὼ
RP.NS
4594
today,
sēmeron
σήμερον,
D
1537
from
ex
ἐξ
P
3650
entire
holēs
ὅλης
A.GSF
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2588
heart
kardias
καρδίας
N.GSF
1473
your,
sou
σου
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from
ex
ἐξ
P
3650
entire
holēs
ὅλης
A.GSF
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5590
soul
psychēs
ψυχῆς
N.GSF
1473
your;
sou
σου
RP.GS
2532
that
kai
καὶ
C
2390
iasetai
ἰάσεται
V.FMI3S
2962
kyrios
κύριος
N.NSM
the lord
3588
tas
τὰς
RA.APF
266
hamartias
ἁμαρτίας
N.APF
1473
sou
σου
RP.GS
your sins,
2532
and
kai
καὶ
C
1653
shall show mercy
eleēsei
ἐλεήσει
V.FAI3S
1473
on you,
se
σε
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
3825
again
palin
πάλιν
D
4863
shall bring
synaxei
συνάξει
V.FAI3S
1473
you
se
σε
RP.AS
1537
from out of
ek
ἐκ
P
3956
all
pantōn
πάντων
A.GPN
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
1484
nations
ethnōn
ἐθνῶν,
N.GPN
1519
into
eis
εἰς
P
3739
which
hous
οὓς
RR.APM
1287
dispersed
dieskorpisen
διεσκόρπισέν
V.AAI3S
1473
you
se
σε
RP.AS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tas
τὰς
RA.APF
2316
1473
sou
σου
RP.GS
your God
1563
there.
ekei
ἐκεῖ.
D
1437
Even if
ean
ἐὰν
C
1510.3
might be
ē
ᾖ
V.PAS3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1290
diaspora
διασπορά
N.NSF
1473
sou
σου
RP.GS
your dispersion
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
206.1
one tip
akrou
ἄκρου
A.GSM
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
3772
heaven
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
2193
unto
heōs
ἕως
P
206.1
one tip
akrou
ἄκρου
A.GSM
3588
of the
hē
ἡ
RA.NSF
3772
heaven,
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
1564
from there
ekeithen
ἐκεῖθεν
D
4863
shall bring
synaxei
συνάξει
V.FAI3S
1473
you
se
σε
RP.AS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ē
ᾖ
V.PAS3S
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God,
2532
and
kai
καὶ
C
1564
from there
ekeithen
ἐκεῖθεν
D
2983
he will take
lēmpsetai
λήμψεταί
V.FMI3S
1473
you.
se
σε
RP.AS
2532
And
kai
καὶ
C
1521
will bring
eisaxei
εἰσάξει
V.FAI3S
1473
you
se
σε
RP.AS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1093
land
gēn
γῆν,
N.ASF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
2816
inherited
eklēronomēsan
ἐκληρονόμησαν
V.AAI3P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3962
pateres
πατέρες
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
your fathers,
2532
and
kai
καὶ
C
2816
you shall inherit
eklēronomēsan
ἐκληρονόμησαν
V.AAI3P
1473
it,
autēn
αὐτήν·
RD.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2095
eu
εὖ
D
1473
se
σε
RP.AS
you good
4160
he will do,
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
4121.4
superabundant
pleonaston
πλεοναστόν
A.ASM
1473
for you
se
σε
RP.AS
4160
he will do
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
5228
above
hyper
ὑπὲρ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3962
pateres
πατέρες
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
your fathers.
2532
And
kai
καὶ
C
4026.2-2962
the lord
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2588
kardian
καρδίαν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your heart,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2588
heart
kardian
καρδίαν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4690
spermatos
σπέρματός
N.GSN
1473
sou
σου
RP.GS
of your seed,
25
to love
agapan
ἀγαπᾶν
V.PAN
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2316
theon
θεόν
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your God
1537
from
ex
ἐξ
P
3650
entire
holēs
ὅλης
A.GSF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2588
heart
kardian
καρδίαν
N.ASF
1473
your,
sou
σου
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
1537
from
ex
ἐξ
P
3650
entire
holēs
ὅλης
A.GSF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5590
soul
psychēs
ψυχῆς
N.GSF
1473
your,
sou
σου
RP.GS
2443
that
hina
ἵνα
C
2198
zēs
ζῇς
V.PAS2S
1473
sy
σύ.
RP.NS
you should live.
2532
And
kai
καὶ
C
1325
shall put
dōsei
δώσει
V.FAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God
3588
ho
ὁ
RA.NSM
685
aras
ἀρὰς
N.APF
3778
tautas
ταύτας
RD.APF
these curses
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2190
echthrous
ἐχθρούς
N.APM
1473
sou
σου
RP.GS
your enemies,
2532
and
kai
καὶ
C
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the ones
ho
ὁ
RA.NSM
3404
detesting
misountas
μισοῦντάς
V.PAPAPM
1473
you,
se
σε,
RP.AS
3739
who
hoi
οἳ
RR.NPM
1377
pursued
ediōxan
ἐδίωξάν
V.AAI3P
1473
you.
se
σε,
RP.AS
2532
And
kai
καὶ
C
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
1994
shall turn
epistraphēsē
ἐπιστραφήσῃ
V.FPI2S
2532
and
kai
καὶ
C
1522
shall listen to
eisakousē
εἰσακούσῃ
V.FMI2S
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
5456
voice
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God,
2532
and
kai
καὶ
C
4160
shall observe
poiēseis
ποιήσεις
V.FAI2S
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1785
entolas
ἐντολὰς
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his commandments,
3745
as many as
hosas
ὅσας
A.APF
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1781
give charge
entellomai
ἐντέλλομαί
V.PMI1S
1473
to you
egō
ἐγὼ
RP.NS
4594
today.
sēmeron
σήμερον,
D
2532
And
kai
καὶ
C
4187.3
shall take great care
polyōrēsei
πολυωρήσει
V.FAI3S
1473
of you
se
σε
RP.AS
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God
1722
in
en
ἐν
P
3956
every
panti
παντὶ
A.DSN
2041
work
ergō
ἔργῳ
N.DSN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5495
cheirōn
χειρῶν
N.GPF
1473
sou
σου
RP.GS
of your hands,
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1549
progeny
ekgonois
ἐκγόνοις
A.DPM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2836
koilias
κοιλίας
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
of your belly,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1549
progeny
ekgonois
ἐκγόνοις
A.DPM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2934
ktēnōn
κτηνῶν
N.GPN
1473
sou
σου
RP.GS
of your cattle,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
1081
produce
genēmasin
γενήμασιν
N.DPN
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1093
gēs
γῆς
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
of your land,
3754
because
hoti
ὅτι
C
1994
shall turn
epistrepsei
ἐπιστρέψει
V.FAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God
2165
to be glad
euphranthēnai
εὐφρανθῆναι
V.APN
1909
over
epi
ἐπὶ
P
1473
you
se
σε
RP.AS
1519
for
eis
εἰς
P
18
good things,
agatha
ἀγαθά,
A.APN
2530
as
kathoti
καθότι
D
2165
he was glad
euphranthēnai
εὐφρανθῆναι
V.APN
1909
over
epi
ἐπὶ
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3962
patrasin
πατράσιν
N.DPM
1473
sou
σου
RP.GS
your fathers.
1437
If
ean
ἐὰν
C
1522
you should hearken to
eisakousēs
εἰσακούσῃς
V.AAS2S
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
5456
voice
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God,
5442
to guard
phylassesthai
φυλάσσεσθαι
V.PMN
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1785
entolas
ἐντολὰς
N.APF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his commandments,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
1345
dikaiōmata
δικαιώματα
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his ordinances --
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1125
ones written
gegrammenas
γεγραμμένας
V.XMPAPF
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
975
scroll
bibliō
βιβλίῳ
N.DSN
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
3551
nomou
νόμου
N.GSM
3778
toutou
τούτου,
RD.GSM
of this law,
1437
if
ean
ἐὰν
C
1994
you turn
epistraphēs
ἐπιστραφῇς
V.APS2S
1909
to
epi
ἐπὶ
P
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
sou
σου
RP.GS
your God
1537
with
ex
ἐξ
P
3650
entire
holēs
ὅλης
A.GSF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
2588
heart
kardias
καρδίας
N.GSF
1473
your,
sou
σου
RP.GS
2532
and
kai
καὶ
C
1537
with
ex
ἐξ
P
3650
entire
holēs
ὅλης
A.GSF
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
5590
soul
psychēs
ψυχῆς
N.GSF
1473
your.
sou
σου
RP.GS
3754
For
hoti
ὅτι
C
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1785
entolē
ἐντολὴ
N.NSF
3778
hautē
αὕτη,
RD.NSF
this commandment
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1781
give charge
entellomai
ἐντέλλομαί
V.PMI1S
1473
to you
egō
ἐγὼ
RP.NS
4594
today
sēmeron
σήμερον,
D
3756
not
ouch
οὐχ
D
5246
enormous
hyperonkos
ὑπέρογκός
A.NSM
1510.2.3
is,
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3761
nor
oude
οὐδὲ
C
3112
far
makran
μακρὰν
D
575
from
apo
ἀπὸ
P
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
1510.2.3
is it.
estin
ἐστιν
V.PAI3S
3756
not
ouk
οὐκ
D
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3772
heaven
ouranō
οὐρανῷ
N.DSM
1510.2.3
It is,
estin
ἐστὶν
V.PAI3S
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
5100
Who
tis
τίς
RI.NSM
305
shall ascend
anabēsetai
ἀναβήσεται
V.FMI3S
1473
of us
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3772
heaven,
ouranō
οὐρανῷ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
2983
shall take
lēmpsetai
λήμψεται
V.FMI3S
1473
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
1473
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
it to us,
2532
and
kai
καὶ
C
191
hearing
akousantes
ἀκούσαντες
V.AAPNPM
1473
it
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
4160
we will do it?
poiēsomen
ποιήσομεν.
V.FAI1P
3761
Nor
oude
οὐδὲ
C
4008
on the other side
peran
πέραν
D
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
2281
sea
thalassēs
θαλάσσης
N.GSF
1510.2.3
is it,
estin
ἐστὶν
V.PAI3S
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
5100
Who
tis
τίς
RI.NSM
1276
will pass through
diaperasei
διαπεράσει
V.FAI3S
1473
for us
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
1519
to
eis
εἰς
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
4008
other side
peran
πέραν
D
3588
of the
tēs
τῆς
RA.GSF
2281
sea,
thalassēs
θαλάσσης
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
2983
shall take
lēmpsetai
λήμψεται
V.FMI3S
1473
hēmin
ἡμῖν
RP.DP
1473
autēn
αὐτήν
RD.ASF
it for us,
2532
and
kai
καὶ
C
191
hearing
1473
it
autēn
αὐτήν
RD.ASF
4160
we will do it?
poiēsei
ποιήσει
V.FAI3S
1451
near
engys
ἐγγὺς
D
1473
you
sou
σου
RP.GS
1510.2.3
is
estin
ἔστιν
V.PAI3S
3588
But the
to
τὸ
RA.NSN
4487
word
rhēma
ῥῆμα
N.NSN
4970
very,
sphodra
σφόδρα
D
1722
in
en
ἐν
P
3588
to
τὸ
RA.NSN
4750
stomati
στόματί
N.DSN
1473
sou
σου
RP.GS
your mouth,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
to
τὸ
RA.NSN
2588
kardia
καρδίᾳ
N.DSF
1473
sou
σου
RP.GS
your heart,
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
3588
to
τὸ
RA.NSN
5495
chersin
χερσίν
N.DPF
1473
sou
σου
RP.GS
your hands
4160
to do
poiein
ποιεῖν.
V.PAN
1473
it.
auto
αὐτὸ
RD.ASN
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1325
I put
dedōka
δέδωκα
V.XAI1S
4253
before
pro
πρὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
sou
σου
RP.GS
your face
4594
today
sēmeron
σήμερον
D
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2222
life
zōēn
ζωὴν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2288
death,
thanaton
θάνατον,
N.ASM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
18
good
agathon
ἀγαθὸν
A.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2556
bad.
kakon
κακόν.
A.ASN
1437
ean
ἐὰν
C
1161
But if
1522
you should hearken to
eisakousēs
εἰσακούσῃς
V.AAS2S
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
1785
commandments
entolas
ἐντολὰς
N.APF
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tas
τὰς
RA.APF
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your God,
3739
which
has
ἃς
RR.APF
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1781
give charge
entellomai
ἐντέλλομαί
V.PMI1S
1473
to you
egō
ἐγὼ
RP.NS
4594
today,
sēmeron
σήμερον,
D
25
to love
agapan
ἀγαπᾶν
V.PAN
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tas
τὰς
RA.APF
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
sou
σου,
RP.GS
your God,
4198
to go
poreuesthai
πορεύεσθαι
V.PMN
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasais
πάσαις
A.DPF
3588
tas
τὰς
RA.APF
3598
hodois
ὁδοῖς
N.DPF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
his ways,
2532
and
kai
καὶ
C
5442
to guard
phylassesthai
φυλάσσεσθαι
V.PMN
3588
tas
τὰς
RA.APF
1345
dikaiōmata
δικαιώματα
N.APN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
his ordinances,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tas
τὰς
RA.APF
1785
entolas
ἐντολὰς
N.APF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
his commandments,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tas
τὰς
RA.APF
2920
kriseis
κρίσεις
N.APF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
his judgments,
2532
then
kai
καὶ
C
2198
you shall live,
zēsesthe
ζήσεσθε
V.FMI2P
2532
and
kai
καὶ
C
2532
and
kai
καὶ
C
2127
will bless
eulogēsei
εὐλογήσει
V.FAI3S
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
3588
tas
τὰς
RA.APF
2316
theou
θεοῦ
N.GSM
1473
sou
σου,
RP.GS
your God
1722
in
en
ἐν
P
3956
all
pasais
πάσαις
A.DPF
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
1093
land
gē
γῇ,
N.DSF
1519
into
eis
εἰς
P
3739
which
has
ἃς
RR.APF
1531
you enter
eisporeuē
εἰσπορεύῃ
V.PMI2S
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
2816
to inherit
klēronomēsai
κληρονομῆσαι
V.AAN
1473
it.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
1437
if
ean
ἐὰν
C
3179
should change over
metastē
μεταστῇ
V.AAS3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
sou
σου
RP.GS
your heart,
2532
and
kai
καὶ
C
3361
you should not
mē
μὴ
D
1522
listen,
eisakousēs
εἰσακούσῃς
V.AAS2S
2532
and
kai
καὶ
C
4105
in wandering
planētheis
πλανηθεὶς
V.APPNSM
4352
you should do obeisance to
proskynēsēs
προσκυνήσῃς
V.AAS2S
2316
theois
θεοῖς
N.DPM
2087
heterois
ἑτέροις
A.DPM
other gods,
2532
and
kai
καὶ
C
3000
should serve
latreusēs
λατρεύσῃς
V.AAS2S
1473
them;
autois
αὐτοῖς,
RD.DPM
312
I announce
anangellō
ἀναγγέλλω
V.PAI1S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
4594
today,
sēmeron
σήμερον
D
3754
that
hoti
ὅτι
C
684
by destruction
apōleia
ἀπωλείᾳ
N.DSF
622
you will be destroyed,
apoleisthe
ἀπολεῖσθε
V.FMI2P
2532
and
kai
καὶ
C
3766.2
in no way
4179.5
many days
polyēmeroi
πολυήμεροι
A.NPM
1096
shall there be
genēsthe
γένησθε
V.AMS2P
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
land,
gēs
γῆς,
N.GSF
1519
into
eis
εἰς
P
3739
which
hēs
ἧς
RR.GSF
1473
you
hymeis
ὑμεῖς
RP.NP
1224
pass over
diabainete
διαβαίνετε
V.PAI2P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
*
Jordan
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
2816
to inherit
klēronomēsai
κληρονομῆσαι
V.AAN
1473
it.
autēn
αὐτήν.
RD.ASF
1263
I call to testify
diamartyromai
διαμαρτύρομαι
V.PMI1S
1473
to you
hymin
ὑμῖν
RP.DP
4594
today
sēmeron
σήμερον
D
3588
ton
τόν
RA.ASM
5037
te
τε
X
both the
3772
heaven
ouranon
οὐρανὸν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τόν
RA.ASM
1093
earth.
gēn
γῆν
N.ASF
3588
The
ton
τόν
RA.ASM
2222
life
zōēn
ζωὴν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τόν
RA.ASM
2288
death
thanaton
θάνατον
N.ASM
1325
I put
dedōka
δέδωκα
V.XAI1S
4253
before
pro
πρὸ
P
4383
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1473
hymōn
ὑμῶν,
RP.GP
your face;
3588
the
ton
τόν
RA.ASM
2129
blessing
eulogian
εὐλογίαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τόν
RA.ASM
2671
curse;
kataran
κατάραν·
N.ASF
2532
then
kai
καὶ
C
1586
choose
eklexai
ἔκλεξαι
V.AMD2S
3588
the
ton
τόν
RA.ASM
2222
life,
zōēn
ζωὴν
N.ASF
2443
that
hina
ἵνα
C
2198
zēs
ζῇς
V.PAS2S
1473
sy
σὺ
RP.NS
you should live
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τόν
RA.ASM
4690
sperma
σπέρμα
N.NSN
1473
sou
σου,
RP.GS
your seed;
25
to love
agapan
ἀγαπᾶν
V.PAN
2962
the lord
kyrion
κύριον
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2316
theon
θεόν
N.ASM
1473
sou
σου,
RP.GS
your God,
1522
to listen to
eisakouein
εἰσακούειν
V.PAN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
5456
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his voice,
2532
and
kai
καὶ
C
2192
to hold what is
echesthai
ἔχεσθαι
V.PMN
1473
of his.
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3754
For
hoti
ὅτι
C
3778
this is
touto
τοῦτο
RD.NSN
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2222
zōē
ζωή
N.NSF
1473
sou
σου,
RP.GS
your life,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3117.1
duration
makrotēs
μακρότης
N.NSF
3588
ton
τὸν
RA.ASM
2250
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
1473
sou
σου,
RP.GS
of your days,
2730
to dwell
katoikein
κατοικεῖν
V.PAN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1093
land
gēs
γῆς,
N.GSF
3739
of which
hēs
ἧς
RR.GSF
3660
ōmosen
ὤμοσεν
V.AAI3S
2962
kyrion
κύριον
N.ASM
the lord
3588
to
ton
τὸν
RA.ASM
3962
patrasin
πατράσιν
N.DPM
1473
sou
σου,
RP.GS
your fathers --
*
Abraham
2532
and
kai
καὶ
C
*
Isaac
2532
and
kai
καὶ
C
*
Jacob,
1325
to give it
dounai
δοῦναι
V.AAN
1473
to them.
autois
αὐτοῖς.
RD.DPM
