Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
3454.1
A fly
muiai
μυῖαι
N.NPF
2289
put to death
thanatousai
θανατοῦσαι
V.PAPNPF
4549.2
will rot
4630.1
a concoction
skeuasian
σκευασίαν
N.ASF
1637
oil
elaiou
ἐλαίου
N.GSN
2238.2
of lucious;
hēdysmatos
ἡδύσματος·
N.GSN
5093
is valuable
timion
τίμιον
A.ASM
3641
A little
oligon
ὀλίγον
A.ASM
4678
wisdom
sophias
σοφίας
N.GSF
5228
over
hyper
ὑπὲρ
P
1391
glory
doxan
δόξαν
N.ASF
877
of folly
aphrosynēs
ἀφροσύνης
N.GSF
3173
great.
megalēs
μεγάλης.
A.GSF
2588
A heart
kardia
καρδία
N.NSF
4680
of a wise man
sophou
σοφοῦ
A.GSM
1519
is at
eis
εἰς
P
1188
dexion
δεξιὸν
A.ASM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his right hand;
2532
and
kai
καὶ
C
2588
the heart
kardia
καρδία
N.NSF
878
of a fool
aphronos
ἄφρονος
A.GSM
1519
is at
eis
εἰς
P
710
aristeron
ἀριστερὸν
A.ASM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his left.
2532
And
kai
καί
C
1065
indeed
ge
γε
X
1722
en
ἐν
P
3598
hodō
ὁδῷ
N.DSF
in the way
3752
whenever
hotan
ὅταν
D
878
a fool
aphrōn
ἄφρων
A.NSM
4198
goes
poreuētai
πορεύηται,
V.PMS3S
2588
kardia
καρδία
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his heart,
5302
he will fail,
hysterēsei
ὑστερήσει,
V.FAI3S
2532
and
kai
καί
C
3739
ha
ἃ
RR.APN
3049
logieitai
λογιεῖται
V.FMI3S
which he considers
3956
all
panta
πάντα
A.ASM
1437
If
ean
ἐὰν
C
4151
spirit
pneuma
πνεῦμα
N.NSN
3588
of the one
tou
τοῦ
RA.GSM
1850
exercising authority
exousiazontos
ἐξουσιάζοντος
V.PAPGSM
305
should ascend
anabē
ἀναβῇ
V.AAS3S
1909
against
epi
ἐπὶ
P
1473
you,
se
σέ,
RP.AS
5117
topon
τόπον
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your place
3361
you should not
mē
μὴ
D
863
leave;
aphēs
ἀφῇς,
V.AAS2S
3754
for
hoti
ὅτι
C
2386
a cure
iama
ἴαμα
N.NSN
2664
will put to rest
katapausei
καταπαύσει
V.FAI3S
266
sins
hamartias
ἁμαρτίας
N.APF
3173
great.
megalas
μεγάλας.
A.APF
1510.2.3
There is
estin
ἔστιν
V.PAI3S
4189
a wickedness
ponēria
πονηρία,
N.NSF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
1492
I beheld
eidon
εἶδον
V.AAI1S
5259
under
hypo
ὑπὸ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2246
sun,
hēlion
ἥλιον,
N.ASM
5613
as
hōs
ὡς
C
190.6
an unintentional act
akousion
ἀκούσιον,
A.NSN
1831
came forth
exēlthen
ἐξῆλθεν
V.AAI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
4383
the person
prosōpou
προσώπου
N.GSN
1850
of one exercising authority.
exousiazontos
ἐξουσιάζοντος·
V.PAPGSM
1325
was put
edothē
ἐδόθη
V.API3S
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
878
fool
aphrōn
ἄφρων
A.NSM
1722
in
en
ἐν
P
5311
heights
hypsesi
ὕψεσι
N.DPM
3173
great,
megalois
μεγάλοις,
A.DPM
2532
and
kai
καὶ
C
4145
the rich
plousioi
πλούσιοι
A.NPM
1722
in
en
ἐν
P
5011
low
tapeinō
ταπεινῷ
A.DSM
2521
shall settle.
kathēsontai
καθήσονται·
V.FMI3P
1492
I beheld
eidon
εἶδον
V.AAI1S
1401
servants
doulous
δούλους
N.APM
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
2462
horses,
hippous
ἵππους
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
758
rulers
archontas
ἄρχοντας
N.APM
4198
going
poreuomenous
πορευομένους
V.PMPAPM
5613
as
hōs
ὡς
C
1401
servants
doulous
δούλους
N.APM
1909
upon
eph᾿
ἐφ᾿
P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1093
ground.
gēs
γῆς.
N.GSF
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
3736
one digging
oryssōn
ὀρύσσων
V.PAPNSM
998.1
a cesspool
bothron
βόθρον
N.ASM
1519
into
1473
it
auton
αὐτὸν
RD.ASM
1706
shall fall;
empeseitai
ἐμπεσεῖται,
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
2507
the one demolishing
kathairounta
καθαιροῦντα
V.PAPASM
5418
a fence boundary,
phragmon
φραγμόν,
N.ASM
1143
shall bite
dēxetai
δήξεται
V.FMI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3789
a serpent.
ophis
ὄφις·
N.NSM
1808
One lifting away
exairōn
ἐξαίρων
V.PAPNSM
3037
stones
lithous
λίθους
N.APM
1278
shall work hard
diaponēthēsetai
διαπονηθήσεται
V.FPI3S
1722
among
en
ἐν
P
1473
them;
autois
αὐτοῖς,
RD.DPM
4977
one splitting
schizōn
σχίζων
V.PAPNSM
3586
wood
xyla
ξύλα
N.APN
2793
shall be exposed to danger
kindyneusei
κινδυνεύσει
V.FAI3S
1722
in
en
ἐν
P
1473
them.
autois
αὐτοῖς,
RD.DPM
1437
If
ean
ἐὰν
C
1601
should fall off
ekpesē
ἐκπέσῃ
V.AAS3S
3588
to
τὸ
RA.NSN
4603.1
an iron implement,
sidērion
σιδήριον,
N.NSN
2532
and
kai
καὶ
C
1473
he
autos
αὐτὸς
RD.NSM
4383
in countenance
prosōpon
πρόσωπον
N.ASN
5015
is disturbed,
etaraxen
ἐτάραξεν,
V.AAI3S
2532
then
kai
καὶ
C
1411
his power
dynameis
δυνάμεις
N.APF
1412
he shall strengthen,
dynamōsei
δυναμώσει,
V.FAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
4050
abundance
perisseia
περισσεία
N.NSF
3588
is to the
to
τὸ
RA.NSN
435
man
3756
of which
4678
is wisdom.
sophia
σοφία.
N.NSF
1437
If
ean
ἐὰν
C
1143
should bite
dakē
δάκῃ
V.AAS3S
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
3789
serpent
ophis
ὄφις
N.NSM
1722
with
en
ἐν
P
3756
no
ou
οὐ
D
5587
enchanter whispering,
psithyrismō
ψιθυρισμῷ,
N.DSM
2532
then
kai
καὶ
C
4050
advantage
perisseia
περισσεία
N.NSF
3588
to the one
ho
ὁ
RA.NSM
1864.1
charming.
epadonti
ἐπᾴδοντι.
V.PAPDSM
3056
The words
logoi
λόγοι
N.NPM
4750
mouth
stomatos
στόματος
N.GSN
4680
of a wise
sophou
σοφοῦ
A.GSM
5484
carry favor;
charis
χάρις,
N.NSF
2532
but
kai
καὶ
C
5491
the lips
cheilē
χείλη
N.NPN
878
of a fool
aphronos
ἄφρονος
A.GSM
2670
shall sink
katapontiousin
καταποντιοῦσιν
V.FAI3P
1473
him;
auton
αὐτόν·
RD.ASM
746
the beginning
archē
ἀρχὴ
N.NSF
3056
of the words
logōn
λόγων
N.GPM
4750
stomatos
στόματος
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his mouth
877
are folly,
aphrosonē
ἀφροσόνη,
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
2078
the end
eschatē
ἐσχάτη
A.NSF
4750
stomatos
στόματος
N.GSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his mouth
4063.1
madness
periphereia
περιφέρεια
N.NSF
4190
is wicked.
ponēra
πονηρά·
A.NSF
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
878
fool
aphrōn
ἄφρων
A.NSM
4129
multiplies
plēthynei
πληθύνει
V.PAI3S
3056
words.
logous
λόγους.
N.APM
3756
does not
ouk
οὐκ
D
1097
know
egnō
ἔγνω
V.AAI3S
3588
ho
ὁ
RA.NSM
444
Man
anthrōpos
ἄνθρωπος
N.NSM
5100
what
ti
τί
RI.ASN
3588
the thing
ho
ὁ
RA.NSM
1096
becoming is,
genomenon
γενόμενον,
V.AMPASN
2532
and
kai
καὶ
C
5100
what
ti
τί
RI.ASN
3588
the thing
ho
ὁ
RA.NSM
1510.10
will be;
esomenon
ἐσόμενον
V.FMPASN
3754
for
3694
after
opisō
ὀπίσω
D
1473
him
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
5100
who
tis
τίς
RI.NSM
312
shall announce
anangelei
ἀναγγελεῖ
V.FAI3S
1473
to him?
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3449
The effort
mochthos
μόχθος
N.NSM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
878
fools
aphronōn
ἀφρόνων
A.GPM
2873.1
shall trouble
kopōsei
κοπώσει
V.FAI3S
1473
them
autous
αὐτούς,
RD.APM
3739
as one who
hos
ὃς
RR.NSM
3756
does not
ouk
οὐκ
D
1097
know how
egnō
ἔγνω
V.AAI3S
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
4198
to go
poreuthēnai
πορευθῆναι
V.APN
1519
into
eis
εἰς
P
4172
the city.
polin
πόλιν.
N.ASF
3759
Woe
ouai
οὐαί
I
1473
to you,
soi
σοι,
RP.DS
4172
O city,
polis
πόλις,
N.NSF
3739
of which
hēs
ἧς
RR.GSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
935
basileus
βασιλεύς
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your king
3501
is younger,
neōteros
νεώτερος
A.NSMC
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
758
archontes
ἄρχοντές
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
your rulers
1722
in
en
ἐν
P
4405
the morning
prōia
πρωίᾳ
N.DSF
2068
eat.
esthiousin
ἐσθίουσιν·
V.PAI3P
3107
Blessed is
makaria
μακαρία
A.NSF
1473
sy
σύ,
RP.NS
1093
gē
γῆ,
N.NSF
your land
3739
of which
hēs
ἧς
RR.GSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
935
basileus
βασιλεύς
N.NSM
1473
sou
σου
RP.GS
your king
5207
is a son
huios
υἱὸς
N.NSM
1658
of free nobles,
eleutherōn
ἐλευθέρων
A.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
758
archontes
ἄρχοντές
N.NPM
1473
sou
σου
RP.GS
your rulers
4314
at
pros
πρὸς
P
2540
a proper time
kairon
καιρὸν
N.ASM
2068
shall eat
phagontai
φάγονται
V.FMI3P
1722
in
en
ἐν
P
1411
force,
dynamei
δυνάμει
N.DSF
2532
and
kai
καὶ
C
3756
shall not
ouk
οὐκ
D
153
be ashamed.
aischynthēsontai
αἰσχυνθήσονται.
V.FPI3P
1722
By
en
ἐν
P
3635.1
slothful neglect
oknēriais
ὀκνηρίαις
N.DPF
5013
will be lowered
tapeinōthēsetai
ταπεινωθήσεται
V.FPI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1385.1
a building;
dokōsis
δόκωσις,
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
691.1
idleness
argia
ἀργίᾳ
N.DSF
5495
of hands
cheirōn
χειρῶν
N.GPF
4712.1
will drip
staxei
στάξει
V.FAI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
3614
house.
oikia
οἰκία.
N.NSF
1519
For
eis
εἰς
P
1071
laughter
gelōta
γέλωτα
N.ASM
4160
they make
poiousin
ποιοῦσιν
V.PAI3P
740
bread,
arton
ἄρτον,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3631
wine
oinos
οἶνος
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1637
olive oil
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2165
to be glad
euphrainei
εὐφραίνει
V.PAI3S
2198
for the living;
zōntas
ζῶντας,
V.PAPAPM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
694
money
argyriou
ἀργυρίου
N.GSN
1873
epakousetai
ἐπακούσεται
V.FMI3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
3956
panta
πάντα.
A.APN
all will heed.
2532
And
kai
καί
C
1065
indeed
ge
γε
X
1722
in
en
ἐν
P
4893
syneidēsei
συνειδήσει
N.DSF
1473
sou
σου
RP.GS
your conscience
935
a king
basilea
βασιλέα
N.ASM
3361
mē
μὴ
D
2672
katarasē
καταράσῃ,
V.AMS2S
you should not curse;
2532
and
kai
καί
C
1722
in
en
ἐν
P
5009
the closets
tamieiois
ταμιείοις
N.DPN
2846
koitōnōn
κοιτώνων
N.GPM
1473
sou
σου
RP.GS
of your bedrooms
3361
mē
μὴ
D
2672
katarasē
καταράσῃ,
V.AMS2S
you should not curse
4145
a rich man.
plousion
πλούσιον·
A.ASM
3754
For
hoti
ὅτι
C
4071
a winged creature
peteinon
πετεινὸν
N.NSN
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3772
of heaven
ouranou
οὐρανοῦ
N.GSM
667
shall carry
apoisei
ἀποίσει
V.FAI3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
5456
phōnēn
φωνήν,
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your voice,
2532
and
kai
καί
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
2192
one having
echōn
ἔχων
V.PAPNSM
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
4420
wings
pterygas
πτέρυγας
N.APF
518
shall report
apangelei
ἀπαγγελεῖ
V.FAI3S
3056
logon
λόγον.
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your word.
