Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
1510.2.3
There is
estin
ἔστιν
V.PAI3S
4189
a wickedness
ponēria
πονηρία,
N.NSF
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
1492
I beheld
eidon
εἶδον
V.AAI1S
5259
under
hypo
ὑπὸ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2246
sun,
hēlion
ἥλιον,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3844
with
3588
ton
τὸν
RA.ASM
444
men.
anthrōpon
ἄνθρωπον·
N.ASM
435
A man
anēr
ἀνήρ,
N.NSM
3739
to whom
hō
ᾧ
RR.DSM
1325
shall give
dōsei
δώσει
V.FAI3S
1473
to him
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
4149
wealth,
plouton
πλοῦτον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
5224
possessions,
hyparchonta
ὑπάρχοντα
V.PAPASM
2532
and
kai
καὶ
C
1391
glory,
doxan
δόξαν,
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
5302
lacking
hysterōn
ὑστερῶν
V.PAPNSM
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
5590
psychē
ψυχῇ
N.DSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his soul
575
from
apo
ἀπὸ
P
3956
all things
pantōn
πάντων,
A.GPM
3739
which
hō
ᾧ
RR.DSM
1937
he shall desire;
epithymēsei
ἐπιθυμήσει,
V.FAI3S
2532
yet
kai
καὶ
C
3756
shall not
ouk
οὐκ
D
1850
exousiasei
ἐξουσιάσει
V.FAI3S
1473
autō
αὐτῷ
RD.DSM
give authority to him
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2068
to eat
phagein
φαγεῖν
V.AAN
575
from
apo
ἀπὸ
P
1473
it;
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
3754
for
hoti
ὅτι
C
435
a man,
anēr
ἀνήρ,
N.NSM
3581
a stranger,
xenos
ξένος
A.NSM
2068
shall eat
phagetai
φάγεται
V.FMI3S
1473
it.
auton
αὐτόν·
RD.ASM
2532
kai
καὶ
C
1065
And
3778
this
touto
τοῦτο
RD.NSN
3153
folly
mataiotēs
ματαιότης
N.NSF
2532
and
kai
καὶ
C
731.3
sickness
arrōstia
ἀρρωστία
N.NSF
4190
an evil
ponēra
πονηρά
A.NSF
1510.2.3
is.
estin
ἔστιν
V.PAI3S
1437
If
ean
ἐὰν
C
1080
should engender
gennēsē
γεννήσῃ
V.FMI2S
435
a man
anēr
ἀνὴρ
N.NSM
1540
a hundred,
hekaton
ἑκατὸν
M
2532
and
kai
καὶ
C
2094
years
etē
ἔτη
N.APN
4183
many
polla
πολλὰ
A.APN
2198
shall live,
zēsetai
ζήσεται,
V.FMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
4128
abundant
plēthos
πλῆθος
N.ASN
3739
ho
ὅ
RR.ASN
5100
ti
τι
RI.ASN
however
1510.8.6
will be
esontai
ἔσονται
V.FMI3P
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
2250
days
hēmerai
ἡμέραι
N.NPF
2094
etē
ἔτη
N.APN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
of his years,
2532
that
kai
καὶ
C
3588
tēs
τῆς
RA.GSF
5590
psychē
ψυχὴ
N.NSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his soul
3756
shall not
ouk
οὐκ
D
1705
be filled up
emplēsthēsetai
ἐμπλησθήσεται
V.FPI3S
575
from
apo
ἀπὸ
P
19
goodness,
agathōsynēs
ἀγαθωσύνης,
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1065
indeed
ge
γε
X
5027
taphē
ταφὴ
N.NSF
3756
ouk
οὐκ
D
no burial
1096
there be
egeneto
ἐγένετο
V.AMI3S
1473
for him.
autō
αὐτῷ,
RD.DSM
2036
I said,
eipa
εἶπα
V.AAI1S
18
Better
agathon
ἀγαθὸν
A.NSN
5228
for
hyper
ὑπὲρ
P
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
the
tēs
τῆς
RA.GSF
1626
miscarriage.
ektrōma
ἔκτρωμα,
N.NSN
3754
For
hoti
ὅτι
C
1722
in
en
ἐν
P
3153
folly
mataiotēti
ματαιότητι
N.DSF
2064
he came,
ēlthen
ἦλθεν
V.AAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
4655
darkness
skotei
σκότει
N.DSN
4198
he goes,
poreuetai
πορεύεται,
V.PMI3S
2532
and
kai
καὶ
C
1722
in
en
ἐν
P
4655
darkness
skotei
σκότει
N.DSN
3686
onoma
ὄνομα
N.NSN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his name
2572
shall be covered.
kalyphthēsetai
καλυφθήσεται,
V.FPI3S
2532
And
kai
καί
C
1065
indeed
ge
γε
X
2246
the sun
hēlion
ἥλιον
N.ASM
3756
ouk
οὐκ
D
1492
he knew not,
2532
and
kai
καί
C
3756
ouk
οὐκ
D
1097
egnō
ἔγνω,
V.AAI3S
knows not
372
rest
anapausis
ἀνάπαυσις
N.NSF
3778
this one
toutō
τούτῳ
RD.DSM
5228
over
hyper
ὑπὲρ
P
3778
this other one.
toutō
τούτῳ
RD.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
1487
if
ei
εἰ
C
2198
he lived
ezēsen
ἔζησεν
V.AAI3S
5507
a thousand
chiliōn
χιλίων
A.GPN
2094
years
etōn
ἐτῶν
N.GPN
2526.2
of returns,
kathodous
καθόδους
N.APF
2532
and
kai
καὶ
C
19
goodness
agathōsynēn
ἀγαθωσύνην
N.ASF
3756
ouk
οὐκ
D
1492
he knows not,
3378
mē
μὴ
D
3756
ouk
οὐκ
D
is it not
1519
unto
eis
εἰς
P
5117
place
topon
τόπον
N.ASM
1520
one
hena
ἕνα
A.ASM
4198
poreuetai
πορεύεται
V.PMI3S
3588
ta
τὰ
RA.ASM
3956
panta
πάντα
A.ASM
all shall go?
3956
Every
pas
πᾶς
A.NSM
3449
effort
mochthos
μόχθος
N.NSM
444
of man
anthrōpou
ἀνθρώπου
N.GSM
1519
is for
eis
εἰς
P
4750
stoma
στόμα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his mouth,
2532
and
kai
καί
C
1065
indeed
ge
γε
X
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSM
5590
soul
psychē
ψυχὴ
N.NSF
3756
shall not
ou
οὐ
D
4137
be filled.
plērōthēsetai
πληρωθήσεται.
V.FPI3S
3754
For
hoti
ὅτι
C
5100
what
tis
τίς
RI.NSF
4050
advantage
perisseia
περισσεία
N.NSF
3588
to the
tō
τῷ
RA.DSM
4680
wise
sophō
σοφῷ
A.DSM
5228
over
hyper
ὑπὲρ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
878
fool,
aphrona
ἄφρονα
A.ASM
1360
for
dioti
διότι
C
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
3993
needy
penēs
πένης
N.NSM
1492
knows
4198
to go
poreuthēnai
πορευθῆναι
V.APN
2713
in front of
katenanti
κατέναντι
D
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2222
life?
zōēs
ζωῆς.
N.GSF
18
Better
agathon
ἀγαθὸν
A.NSN
3705
vision
horama
ὅραμα
N.NSN
3788
of eyes,
ophthalmōn
ὀφθαλμῶν
N.GPM
5228
than
hyper
ὑπὲρ
P
4198
going
poreuomenon
πορευόμενον
V.PMPASN
5590
in life;
psychē
ψυχῇ.
N.DSF
2532
for
kai
καί
C
1065
indeed
ge
γε
X
3778
this
touto
τοῦτο
RD.NSN
3153
is folly
mataiotēs
ματαιότης
N.NSF
2532
and
kai
καί
C
4254.1
resolve
proairesis
προαίρεσις
N.NSF
4151
of spirit.
pneumatos
πνεύματος.
N.GSN
1536
If anything
1096
became,
egeneto
ἐγένετο,
V.AMI3S
2235
already
ēdē
ἤδη
D
2564
has been called
keklētai
κέκληται
V.XPI3S
3686
onoma
ὄνομα
N.NSN
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
its name;
2532
and
kai
καὶ
C
1097
it is known
egnōsthē
ἐγνώσθη
V.API3S
5100
what
ti
τι
RI.NSN
1510.2.3-444
man is,
estin
ἐστιν
V.PAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3756
he is not
ou
οὐ
D
1410
able
dynēsetai
δυνήσεται
V.FMI3S
2919
to judge
krithēnai
κριθῆναι
V.APN
3326
against
meta
μετὰ
P
3588
the one
tou
τοῦ
RA.GSN
2478
stronger
ischyrou
ἰσχυροῦ
A.GSM
5228
than
hyper
ὑπὲρ
P
1473
he.
auton
αὐτόν·
RD.ASM
3754
For
hoti
ὅτι
C
1510.2.6
there are
eisin
εἰσὶν
V.PAI3P
3056
matters
logoi
λόγοι
N.NPM
4183
many
polloi
πολλοὶ
A.NPM
4129
multiplying
plēthynontes
πληθύνοντες
V.PAPNPM
3153
folly.
mataiotēta
ματαιότητα.
N.ASF
5100
What
ti
τί
RI.ASN
4053
extra
3588
is to
tō
τῷ
RA.DSM
444
man?
anthrōpō
ἀνθρώπῳ
N.DSM
3754
hoti
ὅτι
C
5100
tis
τίς
RI.NSM
For who
1492
knows
oiden
οἶδεν
V.XAI3S
5100
what
ti
τί
RI.ASN
18
is good
agathon
ἀγαθὸν
A.ASN
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
444
man
anthrōpō
ἀνθρώπῳ
N.DSM
1722
in
en
ἐν
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2222
life,
zōē
ζωῇ
N.DSF
706
during the number
arithmon
ἀριθμὸν
N.ASM
2222
of the life
zōē
ζωῇ
N.DSF
2250
of the days
hēmerōn
ἡμερῶν
N.GPF
3153
mataiotētos
ματαιότητος
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his folly?
2532
And
kai
καὶ
C
4160
he spent
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
1473
them
autas
αὐτὰς
RD.APF
1722
as
en
ἐν
P
4639
a shadow;
skia
σκιᾷ·
N.DSF
3754
for
hoti
ὅτι
C
5100
who
tis
τίς
RI.NSM
518
shall report
apangelei
ἀπαγγελεῖ
V.FAI3S
3588
tō
τῷ
RA.DSM
444
to man
anthrōpō
ἀνθρώπῳ
N.DSM
5100
what
ti
τί
RI.ASN
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3694
after
opisō
ὀπίσω
D
1473
him
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
5259
under
hypo
ὑπὸ
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSM
2246
sun?
hēlion
ἥλιον
N.ASM
