Lectionary Calendar
Saturday, May 25th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 3:4
5613
hōs
ὡς
And as
Conjunction
1161
de
δὲ
Participleicle
1492
the lord
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
3754
hoti
ὅτι
that
Conjunction
4317
prosagei
προσάγει
he neared
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
1492
idein
ἰδεῖν,
to see,
Verb, Aorist Active Infinate
2564
ekalesen
ἐκάλεσεν
called
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
1473
auton
αὐτὸν
him
Pronoun, Demonstrative Accusative Singular Masculine
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
1537
ek
ἐκ
from out of
Preposition
3588
tou
τοῦ
the
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
942
batou
βάτου
bush,
Noun, Genitive Singular Masculine
3004
legōn
λέγων
saying,
Verb, Present Active Participle Nominative Singular Masculine
*
Moses,
*
Moses.
3588
tou
τοῦ
Pronoun, Article, Genitive Singular Masculine
1161
de
δὲ
And
Participleicle
2036
eipen
εἶπεν
he said,
Verb, Aorist Active Indicative 3rd Singular
5100
ti
τί
What
Pronoun, interrogative/Indicativeefinite, Nominative Singular Neuter
1510.2.3
estin
ἐστιν
is it?
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
וירא יהוה כי סר לראות ויקרא אליו אלהים מתוך הסנה ויאמר משה משה ויאמר־הנני
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֥רְא יְהוָ֖ה כִּ֣י סָ֣ר לִרְאֹ֑ות וַיִּקְרָא֩ אֵלָ֙יו אֱלֹהִ֜ים מִתֹּ֣וךְ הַסְּנֶ֗ה וַיֹּ֛אמֶר מֹשֶׁ֥ה מֹשֶׁ֖ה וַיֹּ֥אמֶר הִנֵּֽנִי׃
Masoretic Text (1524)
וירא יהוה כי סר לראות ויקרא אליו אלהים מתוך הסנה ויאמר משׁה משׁה ויאמר הנני
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֥רְא יְהוָ֖ה כִּ֣י סָ֣ר לִרְאֹ֑ות וַיִּקְרָא֩ אֵלָ֙יו אֱלֹהִ֜ים מִתֹּ֣וךְ הַסְּנֶ֗ה וַיֹּ֛אמֶר מֹשֶׁ֥ה מֹשֶׁ֖ה וַיֹּ֥אמֶר הִנֵּֽנִי׃
Greek Septuagint
ὡς δὲ εἶδεν κύριος ὅτι προσάγει ἰδεῖν, ἐκάλεσεν αὐτὸν κύριος ἐκ τοῦ βάτου λέγων Μωυσῆ, Μωυσῆ. ὁ δὲ εἶπεν τί ἐστιν
Berean Study Bible
When the LORD saw that he had gone over to look, God called out to him from within the bush, "Moses, Moses!" "Here I am," he answered.
When the LORD saw that he had gone over to look, God called out to him from within the bush, "Moses, Moses!" "Here I am," he answered.
English Standard Version
When the Lord saw that he turned aside to see God called to him out of the bush Moses Moses And he said Here I am
When the Lord saw that he turned aside to see God called to him out of the bush Moses Moses And he said Here I am
Holman Christian Standard Version
When the Lord saw that he had gone over to look, God called out to him from the bush, "Moses, Moses! "Here I am," he answered.
When the Lord saw that he had gone over to look, God called out to him from the bush, "Moses, Moses! "Here I am," he answered.
King James Version
And when the LORD saw that he turned aside to see (8800), God called unto him out of the midst of the bush, and said (8799), Moses, Moses. And he said (8799), Here am I.
And when the LORD saw that he turned aside to see (8800), God called unto him out of the midst of the bush, and said (8799), Moses, Moses. And he said (8799), Here am I.
Lexham English Bible
And Yahweh saw that he turned aside to see, and God called to him from the midst of the bush, and he said, "Moses, Moses." And he said, "Here I am
And Yahweh saw that he turned aside to see, and God called to him from the midst of the bush, and he said, "Moses, Moses." And he said, "Here I am
New American Standard Version
When the Lord saw that he turned aside to look, God called to him from the midst of the bush and said, "Moses, Moses!" And he said, "Here I am."
When the Lord saw that he turned aside to look, God called to him from the midst of the bush and said, "Moses, Moses!" And he said, "Here I am."
World English Bible
When Yahweh saw that he turned aside to see, God called to him out of the middle of the bush, and said, "Moses! Moses!" He said, "Here I am."
When Yahweh saw that he turned aside to see, God called to him out of the middle of the bush, and said, "Moses! Moses!" He said, "Here I am."
