Lectionary Calendar
Tuesday, May 21st, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 9:3
2400
idou
ἰδοὺ
behold,
Interjection
5495
cheir
χεὶρ
the hand
Noun, Nominative Singular Feminine
2962
kyriou
κυρίου
of the lord
Noun, Genitive Singular Masculine
1510.8.3
will be
1722
en
ἐν
against
Preposition
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
2934
ktēnesin
κτήνεσίν
your cattle
Noun, Dative Plural Neuter
1473
sou
σου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
3588
tois
τοῖς
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
3977.1
pediois
πεδίοις,
plains,
Noun, Dative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
against
Preposition
5037
te
τε
also
Participleicle
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
2462
hippois
ἵπποις
horses,
Noun, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
against
Preposition
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
5268
hypozygiois
ὑποζυγίοις
beasts of burden,
Noun, Dative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
tois
τοῖς
the
Pronoun, Article, Dative Plural Neuter
2574
kamēlois
καμήλοις
camels,
Noun, Dative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1016
bousin
βουσὶν
oxen,
Noun, Dative Plural Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
4263
probatois
προβάτοις,
sheep,
Noun, Dative Plural Neuter
2288
thanatos
θάνατος
plague
Noun, Nominative Singular Masculine
3173
megas
μέγας
great
Adjective, Nominative Singular Masculine
4970
sphodra
σφόδρα.
by an exceedingly.
Adverb
Aleppo Codex
הנה יד יהוה הויה במקנך אשר בשדה בסוסים בחמרים בגמלים בבקר ובצאן דבר־כבד מאד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הִנֵּ֨ה יַד־יְהוָ֜ה הֹויָ֗ה בְּמִקְנְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשָּׂדֶ֔ה בַּסּוּסִ֤ים בַּֽחֲמֹרִים֙ בַּגְּמַלִּ֔ים בַּבָּקָ֖ר וּבַצֹּ֑אן דֶּ֖בֶר כָּבֵ֥ד מְאֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
הנה יד יהוה הויה במקנך אשׁר בשׂדה בסוסים בחמרים בגמלים בבקר ובצאן דבר כבד מאד
Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֨ה יַד־יְהוָ֜ה הֹויָ֗ה בְּמִקְנְךָ֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשָּׂדֶ֔ה בַּסּוּסִ֤ים בַּֽחֲמֹרִים֙ בַּגְּמַלִּ֔ים בַּבָּקָ֖ר וּבַצֹּ֑אן דֶּ֖בֶר כָּבֵ֥ד מְאֹֽד׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ χεὶρ κυρίου ἐπέσται ἐν τοῖς κτήνεσίν σου τοῖς ἐν τοῖς πεδίοις, ἔν τε τοῖς ἵπποις καὶ ἐν τοῖς ὑποζυγίοις καὶ ταῖς καμήλοις καὶ βουσὶν καὶ προβάτοις, θάνατος μέγας σφόδρα.
Berean Study Bible
then the hand of the LORD will bring a severe ... plague on your livestock - in the fieldon your horses, donkeys, camels, herds, and flocks.
then the hand of the LORD will bring a severe ... plague on your livestock - in the fieldon your horses, donkeys, camels, herds, and flocks.
English Standard Version
behold the hand of the Lord will fall with a very severe plague upon your livestock that are in the field the horses the donkeys the camels the herds and the flocks
behold the hand of the Lord will fall with a very severe plague upon your livestock that are in the field the horses the donkeys the camels the herds and the flocks
Holman Christian Standard Version
then the Lord's hand will bring a severe plague against your livestock in the field the horses, donkeys, camels, herds, and flocks.
then the Lord's hand will bring a severe plague against your livestock in the field the horses, donkeys, camels, herds, and flocks.
King James Version
Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: there shall be a very grievous murrain.
Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep: there shall be a very grievous murrain.
Lexham English Bible
look, the hand of Yahweh is about to be presentwith a very ⌊severe⌋are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the cattle, and on the sheep and goats.
look, the hand of Yahweh is about to be presentwith a very ⌊severe⌋are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the cattle, and on the sheep and goats.
New American Standard Version
behold, the hand of the Lord will come {with} a very severe pestilence on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks.
behold, the hand of the Lord will come {with} a very severe pestilence on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks.
World English Bible
behold, the hand of Yahweh is on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks with a very grievous pestilence.
behold, the hand of Yahweh is on your livestock which are in the field, on the horses, on the donkeys, on the camels, on the herds, and on the flocks with a very grievous pestilence.
