Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Exodus 9:4
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3860.1
paradoxasō
παραδοξάσω
I will do an incredible thing,
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1473
egō
ἐγὼ
even I
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Singular
1722
en
ἐν
in
Preposition
3588
tō
τῷ
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2540
kairō
καιρῷ
that time,
Noun, Dative Singular Masculine
1565
ekeinō
ἐκείνῳ
Pronoun, Demonstrative Dative Singular Masculine
303.1
ana
ἀνὰ
between
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2934
ktēnōn
κτηνῶν
cattle
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
*
Egyptians,
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
303.1
ana
ἀνὰ
between
Preposition
3588
tō
τῷ
the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
2934
ktēnōn
κτηνῶν
cattle
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5207
huiōn
υἱῶν
sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Israel.
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3756
ou
οὐ
there shall not
Adverb
5053
teleutēsei
τελευτήσει
come to an end
Verb, Future Active Indicative 3rd Singular
575
apo
ἀπὸ
of
Preposition
3956
pantōn
πάντων
any
Adjective, Genitive Plural Masculine
3588
tō
τῷ
of the ones
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
3588
tō
τῷ
of the
Pronoun, Article, Dative Singular Masculine
5207
huiōn
υἱῶν
sons
Noun, Genitive Plural Masculine
*
of Israel
4488.3
rhēton
ῥητόν.
in particular.
Adjective, Accusative Singular Masculine
Aleppo Codex
והפלה יהוה בין־מקנה ישראל ובין מקנה מצרים ולא ימות מכל לבני ישראל דבר
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִפְלָ֣ה יְהוָ֔ה בֵּ֚ין מִקְנֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל וּבֵ֖ין מִקְנֵ֣ה מִצְרָ֑יִם וְלֹ֥א יָמ֛וּת מִכָּל־לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל דָּבָֽר׃
Masoretic Text (1524)
והפלה יהוה בין מקנה ישׂראל ובין מקנה מצרים ולא ימות מכל לבני ישׂראל דבר
Westminster Leningrad Codex
וְהִפְלָ֣ה יְהוָ֔ה בֵּ֚ין מִקְנֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל וּבֵ֖ין מִקְנֵ֣ה מִצְרָ֑יִם וְלֹ֥א יָמ֛וּת מִכָּל־לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל דָּבָֽר׃
Greek Septuagint
καὶ παραδοξάσω ἐγὼ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ ἀνὰ μέσον τῶν κτηνῶν τῶν Αἰγυπτίων καὶ ἀνὰ μέσον τῶν κτηνῶν τῶν υἱῶν Ισραηλ· οὐ τελευτήσει ἀπὸ πάντων τῶν τοῦ Ισραηλ υἱῶν ῥητόν.
Berean Study Bible
But the LORD will make a distinction between the livestock of Israel ... and the livestock of Egypt, so that no animal ... belonging to the Israelites ... will die.'"
But the LORD will make a distinction between the livestock of Israel ... and the livestock of Egypt, so that no animal ... belonging to the Israelites ... will die.'"
English Standard Version
But the Lord will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt so that nothing of all that belongs to the people of Israel shall die
But the Lord will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt so that nothing of all that belongs to the people of Israel shall die
Holman Christian Standard Version
But the Lord will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, so that nothing of all that the Israelites own will die."
But the Lord will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, so that nothing of all that the Israelites own will die."
King James Version
And the LORD shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all that is the children's of Israel.
And the LORD shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all that is the children's of Israel.
Lexham English Bible
But Yahweh will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, and not a thing will die from all that belongs to the ⌊Israelites⌋
But Yahweh will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, and not a thing will die from all that belongs to the ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
"But the Lord will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, so that nothing will die of all that belongs to the sons of Israel.""'
"But the Lord will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt, so that nothing will die of all that belongs to the sons of Israel.""'
World English Bible
Yahweh will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt; and nothing shall die of all that belongs to the children of Israel."'"
Yahweh will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt; and nothing shall die of all that belongs to the children of Israel."'"
