Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
2532
And
kai
καὶ
C
1096
it took place
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tō
τῷ
RA.DSN
1734
eleventh
hendekatō
ἑνδεκάτῳ
A.DSN
2094
year,
etei
ἔτει
N.DSN
1520
day one
mia
μιᾷ
A.DSF
3588
of the
tō
τῷ
RA.DSN
3376
month,
mēnos
μηνὸς
N.GSM
1096
came
egenēthē
ἐγενήθη
V.API3S
3056
the word
logos
λόγος
N.NSM
2962
of the lord
kyriou
κυρίου
N.GSM
4314
to
pros
πρός
P
1473
me,
me
με
RP.AS
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
5207
O son
huie
υἱὲ
N.VSM
444
of man,
anthrōpou
ἀνθρώπου,
N.GSM
446.2
because
1909
against
epi
ἐπὶ
P
*
Jerusalem,
2103.1
Well done,
euge
εὖγε
D
4937
she was broken;
synetribē
συνετρίβη,
V.API3S
622
she had destroyed
apolōlen
ἀπόλωλεν
V.XAI3S
3588
the
ta
τὰ
RA.NPN
1484
nations;
ethnē
ἔθνη,
N.NPN
1994
she was turned
epestraphē
ἐπεστράφη
V.API3S
4314
to
pros
πρός
P
1473
me --
me
με,
RP.AS
3588
she that was
ta
τὰ
RA.NPN
4134
full
plērēs
πλήρης
A.NSF
2049
was made desolate.
ērēmōtai
ἠρήμωται,
V.XPI3S
1223
On account of
dia
διὰ
P
3778
this,
touto
τοῦτο
RD.ASN
3592
thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
1909
against
epi
ἐπὶ
P
1473
you,
egō
ἐγὼ
RP.NS
*
O Sor,
2532
and
kai
καὶ
C
321
I will lead
anaxō
ἀνάξω
V.FAI1S
1909
against
epi
ἐπὶ
P
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
1484
nations
ethnē
ἔθνη
N.APN
4183
many
polla
πολλά,
A.APN
5613
as
hōs
ὡς
C
305
ascends
anabainei
ἀναβαίνει
V.PAI3S
3588
the
hē
ἡ
RA.NSF
2281
sea
thalassa
θάλασσα
N.NSF
3588
with
hē
ἡ
RA.NSF
2949
kymasin
κύμασιν
N.DPN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
her waves.
2532
And
kai
καὶ
C
2598
they shall throw down
katabalousin
καταβαλοῦσιν
V.FAI3P
3588
the
ta
τὰ
RA.APN
5038
walls
teichē
τείχη
N.APN
*
of Sor;
2532
and
kai
καὶ
C
2598
they shall throw down
katabalousin
καταβαλοῦσιν
V.FAI3P
3588
ta
τὰ
RA.APN
4444
pyrgous
πύργους
N.APM
1473
sou
σου,
RP.GS
your towers;
2532
and
kai
καὶ
C
3039
I will winnow
likmēsō
λικμήσω
V.FAI1S
3588
ta
τὰ
RA.APN
5522
choun
χοῦν
N.ASM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her dust
575
from
ap᾿
ἀπ᾿
P
1473
her,
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1325
I will make
dōsō
δώσω
V.FAI1S
1473
her
autēn
αὐτὴν
RD.ASF
1519
into
eis
εἰς
P
3023.1
a smooth rock.
leōpetrian
λεωπετρίαν·
N.ASF
5589.5
for a refreshing
psygmos
ψυγμὸς
N.NSM
4522
of dragnets
sagēnōn
σαγηνῶν
N.GPF
1510.8.3
She will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1722
in
en
ἐν
P
3319
the midst
mesō
μέσῳ
A.DSM
3588
of the
tois
τοῖς
RA.DPN
2281
sea;
thalassēs
θαλάσσης,
N.GSF
3754
for
hoti
ὅτι
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2980
have spoken,
lelalēka
λελάληκα,
V.XAI1S
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος·
N.NSM
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.3
she will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1519
for
eis
εἰς
P
4307.2
plunder
pronomēn
προνομὴν
N.ASF
3588
to the
tois
τοῖς
RA.DPN
1484
nations.
ethnesin
ἔθνεσιν,
N.DPN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
hai
αἱ
RA.NPF
2364
thygateres
θυγατέρες
N.NPF
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
her daughters
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
3977.1
plain
pediō
πεδίῳ
N.DSN
3162
by sword
machaira
μαχαίρᾳ
N.DSF
337
shall be done away with;
anairethēsontai
ἀναιρεθήσονται·
V.FPI3P
2532
and
kai
καὶ
C
1097
they shall know
gnōsontai
γνώσονται
V.FMI3P
3754
that
hoti
ὅτι
C
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
3754
For
hoti
ὅτι
C
3592
thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2400
Behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1863
bring
epagō
ἐπάγω
V.PAI1S
1909
against
epi
ἐπὶ
P
1473
you,
egō
ἐγὼ
RP.NS
*
O Sor,
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Nebuchadnezzar
935
king
basilea
βασιλέα
N.ASM
*
of Babylon
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
1005
north
borra
βορρᾶ
N.GSM
935
(king
basilea
βασιλέα
N.ASM
935
of kings
basilea
βασιλέα
N.ASM
1510.2.3
he is)
estin
ἐστίν)
V.PAI3S
3326
with
meth᾿
μεθ᾿
P
2462
horses,
hippōn
ἵππων
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
716
chariots,
harmatōn
ἁρμάτων
N.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
2460
horsemen,
hippeōn
ἱππέων
N.GPM
2532
and
kai
καὶ
C
4864
a gathering
synagōgēs
συναγωγῆς
N.GSF
1484
nations
ethnōn
ἐθνῶν
N.GPN
4183
of many,
pollōn
πολλῶν
A.GPM
4970
exceedingly.
sphodra
σφόδρα.
D
3778
This one
3588
2364
your daughters
3588
1722
in
3588
the
3977.1
plain
3162
by the sword
337
will do away with;
2532
and
1325
he will appoint
1909
against
1473
you
4399.1
an advance guard,
2532
and
4039.1
he will enclose
1473
you,
2532
and
4016
he will put around
1473
you
5028.1
a trench,
2532
and
4039.1
he will enclose
1909
upon
1473
you
5482
with a siege mound
2945
round about,
2532
and
4057.1
a surrounding
3696
of shields,
2532
and
3588
3057
1473
his lances
561
before
1473
you
1325
he shall appoint.
3588
tas
τὰς
RA.APF
5038
teichē
τείχη
N.APN
1473
sou
σου
RP.GS
your walls
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tas
τὰς
RA.APF
4444
pyrgous
πύργους
N.APM
1473
sou
σου
RP.GS
your towers
2507
He will demolish
1722
with
en
ἐν
P
3588
tas
τὰς
RA.APF
3696
hoplōn
ὅπλων
N.GPN
1473
his own weapons.
575
From
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
4128
multitude
plēthous
πλήθους
N.GSN
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2462
hippōn
ἵππων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his horses
2619
katakalypsei
κατακαλύψει
V.FAI3S
1473
se
σε
RP.AS
shall cover you
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2868
koniortos
κονιορτὸς
N.NSM
1473
autōn
αὐτῶν,
RD.GPM
their dust;
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
5456
sound
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
2460
hippeōn
ἱππέων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his horsemen
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
5164
wheels
trochōn
τροχῶν
N.GPM
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
716
harmatōn
ἁρμάτων
N.GPN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his chariots
4579
shall be shaken
seisthēsetai
σεισθήσεται
V.FPI3S
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
5038
teichē
τείχη
N.NPN
1473
sou
σου
RP.GS
your walls
1531
eisporeuomenou
εἰσπορευομένου
V.PMPGSM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
at his entering
3588
tou
τοῦ
RA.GSN
4439
pylas
πύλας
N.APF
1473
sou
σου
RP.GS
your gates,
5613
as
hōs
ὡς
C
1531
one entering
eisporeuomenou
εἰσπορευομένου
V.PMPGSM
1519
into
eis
εἰς
P
4172
a city
polin
πόλιν
N.ASF
1537
from
ek
ἐκ
P
3977.1
the plain.
pediou
πεδίου.
N.GSN
1722
With
en
ἐν
P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
3694.1
hoofs
hoplais
ὁπλαῖς
N.DPF
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
2462
hippōn
ἵππων
N.GPM
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
of his horses
2662
they shall trample
katapatēsousin
καταπατήσουσίν
V.FAI3P
3956
all
pasas
πάσας
A.APF
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
4113
plateias
πλατείας·
A.APF
1473
sou
σου
RP.GS
your squares;
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
2992
laon
λαόν
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your people
3162
by sword
machaira
μαχαίρᾳ
N.DSF
337
they shall do away with;
anelei
ἀνελεῖ
V.FAI3S
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
5287
support
hypostasin
ὑπόστασίν
N.ASF
3588
tais
ταῖς
RA.DPF
2479
ischyos
ἰσχύος
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
of your strength
1909
to
epi
ἐπὶ
P
3588
the
tais
ταῖς
RA.DPF
1093
ground
gēn
γῆν
N.ASF
2609
they shall bring down.
kataxei
κατάξει.
V.FAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
4307.1
he shall plunder
pronomeusei
προνομεύσει
V.FAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1411
dynamin
δύναμίν
N.ASF
1473
sou
σου
RP.GS
your force,
2532
and
kai
καὶ
C
4659.1
shall despoil
skyleusei
σκυλεύσει
V.FAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5224
hyparchonta
ὑπάρχοντά
V.PAPAPN
1473
sou
σου
RP.GS
your possessions,
2532
and
kai
καὶ
C
2598
shall throw down
katabalei
καταβαλεῖ
V.FAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5038
teichē
τείχη
N.APN
1473
sou
σου
RP.GS
your walls,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3624
houses
oikous
οἴκους
N.APM
1473
your
sou
σου
RP.GS
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1938.1
desirable
epithymētous
ἐπιθυμητοὺς
N.APM
2507
shall demolish.
kathelei
καθελεῖ
V.FAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3037
lithous
λίθους
N.APM
1473
sou
σου
RP.GS
your stones,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3586
your wood,
xyla
ξύλα
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
5522
choun
χοῦν
N.ASM
1473
sou
σου
RP.GS
your dust
1519
into
eis
εἰς
P
3319
the midst
meson
μέσον
A.ASM
3588
of the
tēn
τὴν
RA.ASF
2281
sea
thalassēs
θαλάσσης
N.GSF
1685
he will cast.
embalei
ἐμβαλεῖ.
V.FAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2647
he will rest up
katalysei
καταλύσει
V.FAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
4128
multitude
plēthos
πλῆθος
N.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
3451
mousikōn
μουσικῶν
A.GPM
1473
sou
σου,
RP.GS
of your musicians.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
5456
sound
phōnē
φωνὴ
N.NSF
3588
to
τὸ
RA.ASN
5568.1-1473
of your psalteries
3766.2
in no way
191
shall be heard
akousthē
ἀκουσθῇ
V.APS3S
2089
any longer.
eti
ἔτι.
D
2532
And
kai
καὶ
C
1325
I will make
dōsō
δώσω
V.FAI1S
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
1519
for
eis
εἰς
P
3023.1
a smooth rock.
leōpetrian
λεωπετρίαν,
N.ASF
5589.5
a place for freshening
psygmos
ψυγμὸς
N.NSM
4522
dragnets
sagēnōn
σαγηνῶν
N.GPF
1510.8.2
You will be.
esē
ἔσῃ·
V.FMI2S
3766.2
In no way
3618
shall you be rebuilt
oikodomēthēs
οἰκοδομηθῇς
V.APS2S
2089
any more;
eti
ἔτι,
D
3754
for
hoti
ὅτι
C
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
2980
spoke,
elalēsa
ἐλάλησα,
V.AAI1S
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος.
N.NSM
1360
For
dioti
διότι
C
3592
thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
to
tē
τῇ
RA.DSF
*
Sor,
3756
Shall not
ouk
οὐκ
D
575
at
apo
ἀπὸ
P
5456
the sound
phōnēs
φωνῆς
N.GSF
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4431
ptōseōs
πτώσεώς
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
of your downfall
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4727
moaning
stenaxai
στενάξαι
V.AAN
5134.1
of the wounded
traumatias
τραυματίας
N.APM
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
4685
unsheathing
spasai
σπάσαι
V.AAN
3162
of the sword
machairan
μάχαιραν
N.ASF
1722
in
en
ἐν
P
3319
mesō
μέσῳ
A.DSM
1473
sou
σου
RP.GS
your midst
4579
shake
seisthēsontai
σεισθήσονται
V.FPI3P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3520
islands?
nēsoi
νῆσοι
N.NPF
2532
And
kai
καὶ
C
2597
shall go down
katabēsontai
καταβήσονται
V.FMI3P
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
2362
thronōn
θρόνων
N.GPM
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their thrones
3956
all
pantes
πάντες
A.NPM
3588
the
tōn
τῶν
RA.GPM
758
rulers
archontes
ἄρχοντες
N.NPM
3588
of the
tōn
τῶν
RA.GPM
2281
sea,
thalassēs
θαλάσσης
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
851
they shall remove
aphelountai
ἀφελοῦνται
V.FMI3P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
3411.2-1473
their mitres,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
2441
clothes
himatismon
ἱματισμὸν
N.ASM
1473
their
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
4164
colored
poikilon
ποικίλον
A.ASM
1562
they shall take off.
ekdysontai
ἐκδύσονται·
V.FMI3P
1611
by a change of state
ekstasei
ἐκστάσει
N.DSF
1839
They shall be startled
ekstēsontai
ἐκστήσονται,
V.FMI3P
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1093
the earth.
gēn
γῆν
N.ASF
2516
They shall be seated
kathedountai
καθεδοῦνται
V.FMI3P
2532
and
kai
καὶ
C
5399
shall fear
phobēthēsontai
φοβηθήσονται
V.FPI3P
3588
tōn
τῶν
RA.GPM
684
apōleian
ἀπώλειαν
N.ASF
1473
autōn
αὐτῶν
RD.GPM
their destruction,
2532
and
kai
καὶ
C
4727
they shall moan
stenaxousin
στενάξουσιν
V.FAI3P
1909
over
epi
ἐπὶ
P
1473
you.
se
σέ·
RP.AS
2532
And
kai
καὶ
C
2983
they shall take
lēmpsontai
λήμψονται
V.FMI3P
1909
over
epi
ἐπὶ
P
1473
you
se
σὲ
RP.AS
2355
a lamentation,
thrēnon
θρῆνον
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
2046
shall say
erousin
ἐροῦσίν
V.FAI3P
1473
to you,
soi
σοι
RP.DS
4459
O how
pōs
πῶς
D
622
you were destroyed
2532
and
kai
καὶ
C
2647
deposed
katelythēs
κατελύθης
V.API2S
1537
from
ek
ἐκ
P
2281
the sea,
thalassēs
θαλάσσης,
N.GSF
3588
O
hē
ἡ
RA.NSF
4172
city
polis
πόλις
N.NSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
1866
praiseworthy,
3748
who
1096
was
2478
strong
1722
in
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2281
thalassēs
θαλάσσης,
N.GSF
1473
her sea,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the ones
hē
ἡ
RA.NSF
2730
inhabiting
katoikousin
κατοικοῦσιν
V.PAPDPM
1473
her,
autēn
αὐτήν
RD.ASF
3588
the one
hē
ἡ
RA.NSF
1325
putting
dousa
δοῦσα
V.AAPNSF
3588
hē
ἡ
RA.NSF
5401
phobon
φόβον
N.ASM
1473
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
her fear
3956
in all
pasi
πᾶσι
A.DPM
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2730
katoikousin
κατοικοῦσιν
V.PAPDPM
1473
autēn
αὐτήν
RD.ASF
her inhabitants.
2532
And
kai
καὶ
C
5399
shall fear
phobēthēsontai
φοβηθήσονται
V.FPI3P
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
3520
islands
nēsoi
νῆσοι
N.NPF
575
from
aph᾿
ἀφ᾿
P
2250
the day
hēmeras
ἡμέρας
N.GSF
4431
ptōseōs
πτώσεώς
N.GSF
1473
sou
σου.
RP.GS
of your downfall;
2532
and
kai
καὶ
C
5015
shall be disturbed
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
3520
islands
nēsoi
νῆσοι
N.NPF
1722
in
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2281
sea
575
from
aph᾿
ἀφ᾿
P
3588
hai
αἱ
RA.NPF
1840.4-1473
your expedition.
3754
For
hoti
ὅτι
C
3592
thus
tade
τάδε
RD.APN
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
2962
the Lord
kyrios
κύριος
N.NSM
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3752
Whenever
hotan
ὅταν
D
1325
I should appoint
dō
δῶ
V.AAS1S
1473
you
se
σε
RP.AS
4172
a city
polin
πόλιν
N.ASF
2049
for being made desolate,
ērēmōmenēn
ἠρημωμένην
V.XPPASF
5613
as
hōs
ὡς
C
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
4172
cities
polin
πόλιν
N.ASF
3588
tas
τὰς
RA.APF
3361
not
mē
μὴ
D
2730
being dwelt
katoikēthēsomenas
κατοικηθησομένας
V.FPPAPF
1722
in,
en
ἐν
P
3588
tas
τὰς
RA.APF
321
anagagein
ἀναγαγεῖν
V.AAN
1473
me
με
RP.AS
in my leading
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1473
you
se
σε
RP.AS
3588
the
tas
τὰς
RA.APF
12
deep,
abysson
ἄβυσσον
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2619
shall cover
katakalypsē
κατακαλύψῃ
V.AAS3S
1473
you up
se
σε
RP.AS
5204
water
hydōr
ὕδωρ
N.NSN
4183
much,
poly
πολύ,
A.NSN
2532
that
kai
καὶ
C
2601
katabibasō
καταβιβάσω
V.FAI1S
1473
se
σε
RP.AS
I will bring you down
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
the ones
tous
τοὺς
RA.APM
2597
having gone down
katabainontas
καταβαίνοντας
V.PAPAPM
1519
into
eis
εἰς
P
998.1
the pit,
bothron
βόθρον
N.ASM
4314
to
pros
πρὸς
P
2992
the people
laon
λαὸν
N.ASM
165
of the eon.
aiōnos
αἰῶνος
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
2733.1
I shall settle
katoikiō
κατοικιῶ
V.FAI1S
1473
you
se
σε
RP.AS
1519
into
eis
εἰς
P
899
the depths
bathē
βάθη
N.APN
3588
of the
tous
τοὺς
RA.APM
1093
earth,
gēs
γῆς
N.GSF
5613
as
hōs
ὡς
C
2048
desolation
erēmon
ἔρημον
N.ASF
166
an eternal
aiōnion
αἰώνιον
A.ASF
3326
with
meta
μετὰ
P
2597
ones going down
katabainontas
καταβαίνοντας
V.PAPAPM
1519
into
eis
εἰς
P
998.1
the pit,
bothron
βόθρον
N.ASM
3704
so that
hopōs
ὅπως
C
3361
you should not
mē
μὴ
D
2730
be inhabited
katoikēthēs
κατοικηθῇς
V.APS2S
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
1093
the land
gēs
γῆς
N.GSF
2222
of life.
zōēs
ζωῆς.
N.GSF
684
apōleian
ἀπώλειάν
N.ASF
1473
se
σε
RP.AS
you for destruction
1325
I will appoint,
dōsō
δώσω,
V.FAI1S
2532
and
kai
καὶ
C
3756
you shall not
ouch
οὐχ
D
5224
exist
hyparxeis
ὑπάρξεις
V.FAI2S
2089
any longer.
eti
ἔτι
D
2532
And
kai
καὶ
C
2212
you shall seek
2532
and
kai
καὶ
C
3756
not
ouch
οὐχ
D
2147
find
1519
into
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
165
eon,
aiōna
αἰῶνα,
N.ASM
3004
says
legei
λέγει
V.PAI3S
*
Adonai
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
