Lectionary Calendar
Sunday, June 9th, 2024
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
the Week of Proper 5 / Ordinary 10
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Ezekiel 36:10
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
4129
plēthynō
πληθυνῶ
I will multiply
Verb, Future Active Indicative 1st Singular
1909
eph᾿
ἐφ᾿
upon
Preposition
1473
hymas
ὑμᾶς
you
Pronoun, Personal/Posessive Accusative Plural
444
anthrōpous
ἀνθρώπους,
men,
Noun, Accusative Plural Masculine
3956
pan
πᾶν
all
Adjective, Accusative Singular Neuter
3624
oikon
οἶκον
the house
Noun, Accusative Singular Masculine
*
of Israel
1519
eis
εἰς
to
Preposition
5056
telos
τέλος,
the end.
Noun, Accusative Singular Neuter
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
2730
katoikēthēsontai
κατοικηθήσονται
shall be inhabited
Verb, Future Passive Indicative 3rd Plural
3588
hai
αἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
4172
poleis
πόλεις,
cities,
Noun, Nominative Plural Feminine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
3588
hai
αἱ
the place
Pronoun, Article, Nominative Plural Feminine
2049
ērēmōmenē
ἠρημωμένη
being made desolate
Verb, Perfect Passive Participle Nominative Singular Feminine
3618
oikodomēthēsetai
οἰκοδομηθήσεται.
shall be built.
Verb, Future Passive Indicative 3rd Singular
Aleppo Codex
והרביתי עליכם אדם כל בית ישראל כלה ונשבו הערים והחרבות תבנינה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִרְבֵּיתִ֤י עֲלֵיכֶם֙ אָדָ֔ם כָּל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל כֻּלֹּ֑ה וְנֹֽשְׁבוּ֙ הֶֽעָרִ֔ים וְהֶחֳרָבֹ֖ות תִּבָּנֶֽינָה׃
Masoretic Text (1524)
והרביתי עליכם אדם כל בית ישׂראל כלה ונשׁבו הערים והחרבות תבנינה
Westminster Leningrad Codex
וְהִרְבֵּיתִ֤י עֲלֵיכֶם֙ אָדָ֔ם כָּל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל כֻּלֹּ֑ה וְנֹֽשְׁבוּ֙ הֶֽעָרִ֔ים וְהֶחֳרָבֹ֖ות תִּבָּנֶֽינָה׃
Greek Septuagint
καὶ πληθυνῶ ἐφ᾿ ὑμᾶς ἀνθρώπους, πᾶν οἶκον Ισραηλ εἰς τέλος, καὶ κατοικηθήσονται αἱ πόλεις, καὶ ἡ ἠρημωμένη οἰκοδομηθήσεται.
Berean Study Bible
I will multiply the people upon you - the house of Israel in its entirety. The cities will be inhabited and the ruins rebuilt.
I will multiply the people upon you - the house of Israel in its entirety. The cities will be inhabited and the ruins rebuilt.
English Standard Version
And I will multiply people on you the whole house of Israel all of it The cities shall be inhabited and the waste places rebuilt
And I will multiply people on you the whole house of Israel all of it The cities shall be inhabited and the waste places rebuilt
Holman Christian Standard Version
I will fill you with people, with the whole house of Israel in its entirety. The cities will be inhabited and the ruins rebuilt.
I will fill you with people, with the whole house of Israel in its entirety. The cities will be inhabited and the ruins rebuilt.
King James Version
And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited (8738), and the wastes shall be builded (8735):
And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited (8738), and the wastes shall be builded (8735):
Lexham English Bible
And I will cause ⌊your population⌋
And I will cause ⌊your population⌋
New American Standard Version
'I will multiply men on you, all the house of Israel, all of it; and the cities will be inhabited and the waste places will be rebuilt.
'I will multiply men on you, all the house of Israel, all of it; and the cities will be inhabited and the waste places will be rebuilt.
World English Bible
and I will multiply men on you, all the house of Israel, even all of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be built;
and I will multiply men on you, all the house of Israel, even all of it; and the cities shall be inhabited, and the waste places shall be built;
