Lectionary Calendar
Wednesday, May 8th, 2024
Eve of Ascension
Eve of Ascension
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
4341
having called
proskalesamenos
προσκαλεσάμενος
V.AMPNSM
1161
And
de
δὲ
X
*
Isaac
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Jacob,
2127
blessed
eulogēsen
εὐλόγησεν
V.AAI3S
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1781
gave charge
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3756
Not
ou
οὐ
D
2983
shall you take
lēmpsē
λήμψῃ
V.FMI2S
1135
a wife
gynaika
γυναῖκα
N.ASF
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2364
daughters
thygaterōn
θυγατέρων
N.GPF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
*
Canaanites.
450
Having risen up,
anastas
ἀναστὰς
V.AAPNSM
590.2
you run away
apodrathi
ἀπόδραθι
V.AAD2S
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Mesopotamia
1519
to
eis
εἰς
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
*
of Bethuel
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
3962
father
patros
πατρὸς
N.GSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3384
mētros
μητρός
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
of your mother!
2532
and
kai
καὶ
C
2983
take
labe
λαβὲ
V.AAD2S
4572
to yourself
seautō
σεαυτῷ
RD.DSM
1564
from there
ekeithen
ἐκεῖθεν
D
1135
a wife
gynaika
γυναῖκα
N.ASF
1537
from
ek
ἐκ
P
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2364
daughters
thygaterōn
θυγατέρων
N.GPF
*
of Laban
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
80
brother
adelphou
ἀδελφοῦ
N.GSM
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3384
mētros
μητρός
N.GSF
1473
sou
σου
RP.GS
of your mother!
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
And
de
δὲ
X
2316
theos
θεός
N.NSM
1473
mou
μου
RP.GS
my God
2127
may bless
eulogēsai
εὐλογήσαι
V.AAO3S
1473
you,
se
σε
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
837
increase
auxēsai
αὐξήσαι
V.AAO3S
1473
you,
se
σε
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
4129
multiply
plēthynai
πληθύναι
V.AAO3S
1473
you;
se
σε
RP.AS
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.2
you will be
esē
ἔσῃ
V.FMI2S
1519
for
eis
εἰς
P
4864
gatherings
synagōgas
συναγωγὰς
N.APF
1484
of nations.
ethnōn
ἐθνῶν·
N.GPN
2532
And
kai
καὶ
C
1325
may he give
dōē
δῴη
V.AAO3S
1473
to you
soi
σοι
RP.DS
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
2129
blessing
eulogian
εὐλογίαν
N.ASF
*
of Abraham,
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3962
patros
πατρός
N.GSM
1473
mou
μου,
RP.GS
my father,
1473
to you,
soi
σοι
RP.DS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
4690
spermati
σπέρματί
N.DSN
1473
sou
σου
RP.GS
your seed
3326
after
meta
μετὰ
P
1473
you;
se
σέ,
RP.AS
2816
to inherit
klēronomēsai
κληρονομῆσαι
V.AAN
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
1093
land
gēn
γῆν
N.ASF
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3939.1-1473
of your sojourning,
3739
which
hēn
ἣν
RR.ASF
1325
dōē
δῴη
V.AAO3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God gave
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
to Abraham.
2532
And
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Jacob.
2532
And
kai
καὶ
C
4198
he went
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Mesopotamia
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Laban
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
5207
son
huion
υἱὸν
N.ASM
*
of Bethuel
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
*
Syrian,
80
brother
adelphon
ἀδελφὸν
N.ASM
*
of Rebekah,
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3384
mother
mētros
μητρὸς
N.GSF
*
of Jacob
2532
and
kai
καὶ
C
*
Esau.
1492
having seen
eiden
εἶδεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
*
Esau
3754
that
hoti
ὅτι
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Jacob,
2532
and
kai
καὶ
C
649
sent him
1519
into
eis
εἰς
P
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Mesopotamia
*
of Syria
2983
to take
labein
λαβεῖν
V.AAN
1438
to himself
heautō
ἑαυτῷ
RD.DSM
1135
a wife
gynaika
γυναῖκα
N.ASF
1564
from there --
ekeithen
ἐκεῖθεν
D
1722
in
en
ἐν
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
2127
blessing
eulogēsen
εὐλόγησεν
V.AAI3S
1473
him,
auton
αὐτὸν
RD.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1781
gave charge
eneteilato
ἐνετείλατο
V.AMI3S
1473
to him,
autō
αὐτῷ
RD.DSM
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3756
You shall not
ou
οὐ
D
2983
take
labein
λαβεῖν
V.AAN
1135
a wife
gynaika
γυναῖκα
N.ASF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
2364
daughters
thygaterōn
θυγατέρων
N.GPF
3588
of the
ton
τὸν
RA.ASM
*
Canaanites,
2532
that
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3962
father
patros
πατρὸς
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
3384
mother
mētros
μητρὸς
N.GSF
1473
his,
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4198
went
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
1519
into
eis
εἰς
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
*
Mesopotamia
*
of Syria,
1492
1161
and seeing,
2532
even
kai
καὶ
C
*
Esau,
3754
that
hoti
ὅτι
C
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2364
daughters
thygateres
θυγατέρες
N.NPF
*
of Canaan
1726
before
enantion
ἐναντίον
P
*
Isaac
3588
hai
αἱ
RA.NPF
3962
patros
πατρὸς
N.GSM
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his father,
2532
that
kai
καὶ
C
4314
to
pros
πρὸς
P
*
Ishmael,
2532
and
kai
καὶ
C
2983
he took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
*
Mahalath
2364
daughter
thygatera
θυγατέρα
N.ASF
*
of Ishmael,
3588
the
tēn
τὴν
RA.ASF
5207
son
huiou
υἱοῦ
N.GSM
*
of Abraham,
79
sister
adelphēn
ἀδελφὴν
N.ASF
*
of Nebajoth,
4314
to
pros
πρὸς
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1135
gynaixin
γυναιξὶν
N.DPF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his wives,
1135
as a wife.
gynaixin
γυναιξὶν
N.DPF
2532
And
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
tou
τοῦ
RA.GSN
5421
Well
phreatos
φρέατος
N.GSN
3588
of the
tou
τοῦ
RA.GSN
3727
Oath,
horkou
ὅρκου
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
4198
went
eporeuthē
ἐπορεύθη
V.API3S
1519
into
eis
εἰς
P
*
Haran.
2532
And
kai
καὶ
C
528
he encountered
apēntēsen
ἀπήντησεν
V.AAI3S
5117
a place,
topō
τόπῳ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
2837
slept
ekoimēthē
ἐκοιμήθη
V.API3S
1563
there,
ekei
ἐκεῖ·
D
1416
went down
edy
ἔδυ
V.AAI3S
1063
for
gar
γὰρ
X
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2246
sun.
hēlios
ἥλιος·
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
2983
he took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
575
from one
apo
ἀπὸ
P
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
3037
stones
lithōn
λίθων
N.GPM
3588
of the
ho
ὁ
RA.NSM
5117
place,
topō
τόπῳ
N.DSM
2532
and
kai
καὶ
C
5087
put it
ethēken
ἔθηκεν
V.AAI3S
4314
at
pros
πρὸς
P
2776
kephalēs
κεφαλῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his head,
2532
and
kai
καὶ
C
2837
went to sleep
ekoimēthē
ἐκοιμήθη
V.API3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5117
topō
τόπῳ
N.DSM
1565
ekeinō
ἐκείνῳ.
RD.DSM
that place.
2532
And
kai
καὶ
C
1797
he dreamed.
enypniasthē
ἐνυπνιάσθη,
V.API3S
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
2824.2
there was a stairway
klimax
κλίμαξ
N.NSF
4741
being supported
estērigmenē
ἐστηριγμένη
V.XMPNSF
1722
by
en
ἐν
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
1093
earth,
gē
γῇ,
N.DSF
3739
of which
hēs
ἧς
RR.GSF
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
2776
top
kephalē
κεφαλὴ
N.NSF
864
arrived
aphikneito
ἀφικνεῖτο
V.IMI3S
1519
in
eis
εἰς
P
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
3772
heaven.
ouranon
οὐρανόν,
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
3588
the
tē
τῇ
RA.DSF
32
angels
angeloi
ἄγγελοι
N.NPM
3588
tē
τῇ
RA.DSF
2316
of God
theou
θεοῦ
N.GSM
305
ascended
anebainon
ἀνέβαινον
V.IAI3P
2532
and
kai
καὶ
C
2597
descended
katebainon
κατέβαινον
V.IAI3P
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it.
3588
ho
ὁ
RA.NSM
1161
de
δὲ
X
And the
2962
lord
kyrios
κύριος
N.NSM
1991
stayed
epestērikto
ἐπεστήρικτο
V.YPI3S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
1473
I am
egō
ἐγὼ
RP.NS
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
*
of Abraham
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3962
patros
πατρός
N.GSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your father,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
*
of Isaac.
3361
Do not
mē
μὴ
D
5399
fear!
phobou
φοβοῦ·
V.PMD2S
3588
The
ho
ὁ
RA.NSM
1093
land
gē
γῆ,
N.NSF
1909
of
ep᾿
ἐπ᾿
P
3739
which
hēs
ἧς
RR.GSF
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
2518
sleep
katheudeis
καθεύδεις
V.PAI2S
1909
upon
ep᾿
ἐπ᾿
P
1473
it,
autēs
αὐτῆς
RD.GSF
1473
to you
egō
ἐγὼ
RP.NS
1325
I will give
dōsō
δώσω
V.FAI1S
1473
it,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
3588
to
ho
ὁ
RA.NSM
4690
spermati
σπέρματί
N.DSN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
your seed.
2532
And
kai
καὶ
C
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
3588
to
τὸ
RA.NSN
4690
sperma
σπέρμα
N.NSN
1473
sou
σου
RP.GS
your seed
5613
as
hōs
ὡς
C
285
sand
ammos
ἄμμος
N.NSF
3588
of the
to
τὸ
RA.NSN
1093
earth.
gēs
γῆς
N.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
4115
it will be widened
platynthēsetai
πλατυνθήσεται
V.FPI3S
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
2281
the west,
thalassan
θάλασσαν
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
3047
south,
liba
λίβα
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1005
north,
borran
βορρᾶν
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
1909
unto
epi
ἐπὶ
P
395
the east.
anatolas
ἀνατολάς,
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
1757
shall be blessed
eneulogēthēsontai
ἐνευλογηθήσονται
V.FPI3P
1722
by
en
ἐν
P
1473
you
soi
σοὶ
RP.DS
3956
all
pasai
πᾶσαι
A.NPF
3588
the
to
τὸ
RA.NSN
5443
tribes
phylai
φυλαὶ
N.NPF
3588
of the
to
τὸ
RA.NSN
1093
earth,
gēs
γῆς
N.GSF
2532
and
kai
καὶ
C
1722
by
en
ἐν
P
3588
to
τὸ
RA.NSN
4690
sperma
σπέρμα
N.NSN
1473
sou
σου
RP.GS
your seed.
2532
And
kai
καὶ
C
2400
behold,
idou
ἰδοὺ
I
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
1510.2.1
am
3326
with
meta
μετὰ
P
1473
you,
egō
ἐγὼ
RP.NS
1314
guarding
diaphylassōn
διαφυλάσσων
V.PAPNSM
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
1722
in
en
ἐν
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
3598
way
hodō
ὁδῷ
N.DSF
3956
every
pasē
πάσῃ,
A.DSF
3739
of which
hou
οὗ
D
302
ever
4198
you may go.
poreuthēs
πορευθῇς,
V.APS2S
2532
And
kai
καὶ
C
654
I will return
apostrepsō
ἀποστρέψω
V.FAI1S
1473
you
egō
ἐγὼ
RP.NS
1519
to
eis
εἰς
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
1093
gēn
γῆν
N.ASF
3778
tautēn
ταύτην,
RD.ASF
this land,
3754
for
hoti
ὅτι
C
3766.2
no way
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
1459
enkatalipō
ἐγκαταλίπω
V.AAS1S
would I abandon you
2193
until
heōs
ἕως
P
3588
tē
τῇ
RA.DSF
4160
poiēsai
ποιῆσαί
V.AAN
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
my doing
3956
all
pasē
πάσῃ,
A.DSF
3745
as much as
hosa
ὅσα
A.APN
2980
I spoke
elalēsa
ἐλάλησά
V.AAI1S
1473
to you.
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
And
kai
καὶ
C
1537
from out of
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
5258
hypnou
ὕπνου
N.GSM
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
his sleep.
2532
And
kai
καὶ
C
2036
he said
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
3754
that,
hoti
ὅτι
C
1510.2.3-2962
The lord
estin
ἔστιν
V.PAI3S
1722
in
en
ἐν
P
3588
tou
τοῦ
RA.GSM
5117
topō
τόπῳ
N.DSM
3778
toutō
τούτῳ,
RD.DSM
this place,
1473
egō
ἐγὼ
RP.NS
1161
de
δὲ
X
but I
3756
had not
ouk
οὐκ
D
1492
known it.
ēdein
ᾔδειν.
V.YAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
5399
he feared,
ephobēthē
ἐφοβήθη
V.API3S
2532
and
kai
καὶ
C
2036
said,
eipen
εἶπεν
V.AAI3S
5613
How
hōs
ὡς
C
5398
fearful
phoberos
φοβερὸς
A.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
5117
topos
τόπος
N.NSM
3778
houtos
οὗτος·
RD.NSM
this place.
3778
this
houtos
οὗτος·
RD.NSM
237.1
none other than
all᾿
ἀλλ᾿
C
3624
the house
oikos
οἶκος
N.NSM
2316
of God,
theou
θεοῦ,
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
3778
this
houtos
οὗτος·
RD.NSM
3588
the
ho
ὁ
RA.NSM
4439
gate
pylē
πύλη
N.NSF
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3772
of heaven.
ouranou
οὐρανοῦ.
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
4404
in the morning,
prōi
πρωὶ
D
2532
and
kai
καὶ
C
2983
took
elaben
ἔλαβεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3037
stone
lithon
λίθον,
N.ASM
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
5294
he placed
hypethēken
ὑπέθηκεν
V.AAI3S
1563
there
ekei
ἐκεῖ
D
4314
at
pros
πρὸς
P
2776
kephalēs
κεφαλῆς
N.GSF
1473
autou
αὐτοῦ,
RD.GSM
his head.
2532
And
kai
καὶ
C
2476
he set
estēsen
ἔστησεν
V.AAI3S
1473
it
auton
αὐτὸν
RD.ASM
4739.1
as a monument,
stēlēn
στήλην
N.ASF
2532
and
kai
καὶ
C
2022
poured
epecheen
ἐπέχεεν
V.IAI3S
1637
oil
elaion
ἔλαιον
N.ASN
1909
upon
epi
ἐπὶ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
206.1
top
akron
ἄκρον
A.ASN
1473
of it.
autēs
αὐτῆς.
RD.GSF
2532
And
kai
καὶ
C
2564
he called
ekalesen
ἐκάλεσεν
V.AAI3S
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3686
name
onoma
ὄνομα
N.ASN
3588
to
τὸ
RA.ASN
5117
topou
τόπου
N.GSM
1565
ekeinou
ἐκείνου
RD.GSM
of that place,
3624
House
oikos
Οἶκος
N.NSM
2316
of God,
theou
θεοῦ·
N.GSM
2532
and
kai
καὶ
C
*
Lam-luz
1510.7.3
was
ēn
ἦν
V.IAI3S
3686
the name
onoma
ὄνομα
N.ASN
3588
to the
to
τὸ
RA.ASN
4172
city
polei
πόλει
N.DSF
3588
to
τὸ
RA.ASN
4387
formerly.
proteron
πρότερον.
A.ASN
2532
And
kai
καὶ
C
2171
a vow,
euchēn
εὐχὴν
N.ASF
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
1437
If
ean
ἐὰν
C
1510.3
should be
ē
ᾖ
V.PAS3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
ho
ὁ
RA.NSM
2316
God
theos
θεὸς
N.NSM
3326
with
met᾿
μετ᾿
P
1473
me,
egō
ἐγὼ
RP.NS
2532
and
kai
καὶ
C
1314
should guard
diaphylaxē
διαφυλάξῃ
V.AAS3S
1473
me
me
με
RP.AS
1722
in
en
ἐν
P
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3598
hodō
ὁδῷ
N.DSF
3778
tautē
ταύτῃ,
RD.DSF
this journey
3739
which
ē
ᾖ
V.PAS3S
1473
I
egō
ἐγὼ
RP.NS
4198
go,
poreuomai
πορεύομαι,
V.PMI1S
2532
and
kai
καὶ
C
1325
should give
dō
δῷ
V.AAS3S
1473
to me
egō
ἐγὼ
RP.NS
740
bread
arton
ἄρτον
N.ASM
2068
to eat,
phagein
φαγεῖν
V.AAN
2532
and
kai
καὶ
C
2440
a cloak
himation
ἱμάτιον
N.ASN
4016
to put on,
peribalesthai
περιβαλέσθαι
V.AMN
2532
and
kai
καὶ
C
654
will return
apostrepsē
ἀποστρέψῃ
V.AAS3S
1473
me
me
με
RP.AS
3326
with
meta
μετὰ
P
4991
safety
sōtērias
σωτηρίας
N.GSF
1519
unto
eis
εἰς
P
3588
the
ton
τὸν
RA.ASM
3624
house
oikon
οἶκον
N.ASM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
3962
patros
πατρός
N.GSM
1473
mou
μου,
RP.GS
of my father,
2532
and
kai
καὶ
C
1510.8.3-2962
the lord
estai
ἔσται
V.FMI3S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
1519
for
eis
εἰς
P
2316
God,
theon
θεόν,
N.ASM
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ho
ὁ
RA.NSM
3037
lithos
λίθος
N.NSM
3778
houtos
οὗτος,
RD.NSM
this stone
3739
which
hon
ὃν
RR.ASM
2476
I set
estēsa
ἔστησα
V.AAI1S
4739.1
as a monument,
stēlēn
στήλην,
N.ASF
1510.8.3
will be
estai
ἔσται
V.FMI3S
1473
to me
moi
μοι
RP.DS
3624
a house
oikos
οἶκος
N.NSM
2316
of God.
theou
θεοῦ,
N.GSM
2532
And
kai
καὶ
C
3956
all,
pantōn
πάντων,
A.GPN
3739
what
hon
ὃν
RR.ASM
1437
ever,
ean
ἐάν
C
1473
moi
μοι
RP.DS
1325
dōs
δῷς,
V.AAS2S
you should give to me,
1181
a tenth
dekatēn
δεκάτην
A.ASF
586
I will tithe
apodekatōsō
ἀποδεκατώσω
V.FAI1S
1473
of it
auta
αὐτά
RD.APN
1473
to you.
soi
σοι.
RP.DS
