Lectionary Calendar
Wednesday, May 8th, 2024
Eve of Ascension
Eve of Ascension
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
3778
This
hautē
αὕτη
RD.NSF
3588
is the
hē
ἡ
RA.NSF
976
book
biblos
βίβλος
N.NSF
1078
of the origin
geneseōs
γενέσεως
N.GSF
444
of men
anthrōpōn
ἀνθρώπων·
N.GPM
3739
in which
hē
ἡ
RA.NSF
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
3588
hē
ἡ
RA.NSF
2316
theos
θεὸς
N.NSM
God made
3588
hē
ἡ
RA.NSF
*
Adam.
2596
According to
kat᾿
κατ᾿
P
1504
the image
eikona
εἰκόνα
N.ASF
2316
of God
theos
θεὸς
N.NSM
4160
he made
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
1473
him.
auton
αὐτόν·
RD.ASM
730
Male
arsen
ἄρσεν
A.ASN
2532
and
kai
καὶ
C
2338
female
thēly
θῆλυ
A.ASN
4160
he made
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
1473
them,
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2127
he blessed
eulogēsen
εὐλόγησεν
V.AAI3S
1473
them.
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2532
And
kai
καὶ
C
2028
he named
epōnomasen
ἐπωνόμασεν
V.AAI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
3686
onoma
ὄνομα
N.ASN
1473
his name
*
Adam,
3739
in which
hē
ᾗ
RR.DSF
2250
day
hēmera
ἡμέρᾳ
N.DSF
4160
he made
epoiēsen
ἐποίησεν
V.AAI3S
1473
them.
autous
αὐτοὺς
RD.APM
2198
lived
ezēsen
ἔζησεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
*
Adam
5144
thirty
triakonta
τριάκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
1250
two hundred
diakosia
διακόσια
A.APN
2094
years.
etē
ἔτη
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
1080
he procreated a son
egennēsen
ἐγέννησεν
V.AAI3S
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
2397
idean
ἰδέαν
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his shape,
2532
and
kai
καὶ
C
2596
according to
kata
κατὰ
P
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
1504
eikona
εἰκόνα
N.ASF
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his image;
2532
and
kai
καὶ
C
2028
he named
epōnomasen
ἐπωνόμασεν
V.AAI3S
3588
tēn
τὴν
RA.ASF
3686
onoma
ὄνομα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his name,
*
Seth.
1096
egenonto
ἐγένοντο
V.AMI3P
1161
de
δὲ
X
And came to pass
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2250
days
hēmerai
ἡμέραι
N.NPF
*
of Adam
3739
which
2198
he lived
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
hai
αἱ
RA.NPF
1080
gennēsai
γεννῆσαι
V.AAN
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his procreating
3588
hai
αἱ
RA.NPF
*
Seth,
2094
years
etē
ἔτη,
N.APN
2035.1
seven hundred,
heptakosia
ἑπτακόσια
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1080
he procreated
gennēsai
γεννῆσαι
V.AAN
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2364
daughters.
thygateras
θυγατέρας.
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came to pass
egenonto
ἐγένοντο
V.AMI3P
3956
all
pasai
πᾶσαι
A.NPF
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2250
days
hēmerai
ἡμέραι
N.NPF
*
of Adam
3739
which
has
ἃς
RR.APF
2198
he lived,
ezēsen
ἔζησεν,
V.AAI3S
5144
thirty
triakonta
τριάκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
1765.1
nine hundred
ennakosia
ἐννακόσια
A.APN
2094
years,
etē
ἔτη,
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
599
he died.
apethanen
ἀπέθανεν.
V.AAI3S
2198
lived
ezēsen
ἔζησεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
*
Seth
4002
five
pente
πέντε
M
2532
and
kai
καὶ
C
1250
two hundred
diakosia
διακόσια
A.APN
2094
years,
etē
ἔτη
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1080
he procreated
egennēsen
ἐγέννησεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Enos.
2532
And
kai
καὶ
C
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
1080
gennēsai
γεννῆσαι
V.AAN
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his procreating
3588
to
τὸ
RA.ASN
*
Enos,
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
2094
years
etē
ἔτη
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
2035.1
seven hundred;
heptakosia
ἑπτακόσια
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1080
he procreated
gennēsai
γεννῆσαι
V.AAN
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2364
daughters.
thygateras
θυγατέρας.
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came to pass
egenonto
ἐγένοντο
V.AMI3P
3956
all
pasai
πᾶσαι
A.NPF
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2250
days
hēmerai
ἡμέραι
N.NPF
*
of Seth,
1427
twelve
dōdeka
δώδεκα
M
2532
and
kai
καὶ
C
1765.1
nine hundred
ennakosia
ἐννακόσια
A.APN
2094
years,
etē
ἔτη,
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
599
he died.
apethanen
ἀπέθανεν.
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
2094
years
etē
ἔτη
N.APN
1540
a hundred
hekaton
ἑκατὸν
M
1767.3
ninety,
enenēkonta
ἐνενήκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
1080
he procreated
egennēsen
ἐγέννησεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Cainan.
2532
And
kai
καὶ
C
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
1080
gennēsai
γεννῆσαι
V.AAN
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his procreating
3588
to
τὸ
RA.ASN
*
Cainan,
4002.1
fifteen
pente
πέντε
M
2094
years
etē
ἔτη
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
2035.1
seven hundred,
heptakosia
ἑπτακόσια
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1080
he procreated
gennēsai
γεννῆσαι
V.AAN
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2364
daughters.
thygateras
θυγατέρας.
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came to pass
egenonto
ἐγένοντο
V.AMI3P
3956
all
pasai
πᾶσαι
A.NPF
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2250
days
hēmerai
ἡμέραι
N.NPF
*
of Enos,
4002
five
pente
πέντε
M
2094
years
etē
ἔτη,
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1765.1
nine hundred,
ennakosia
ἐννακόσια
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
599
he died.
apethanen
ἀπέθανεν.
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1440
seventy
hebdomēkonta
ἑβδομήκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
1540
a hundred
hekaton
ἑκατὸν
M
2094
years,
etē
ἔτη
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1080
he procreated
egennēsen
ἐγέννησεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Mahalaleel.
2532
And
kai
καὶ
C
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
1080
gennēsai
γεννῆσαι
V.AAN
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his procreating
3588
to
τὸ
RA.ASN
*
Mahalaleel,
5062
forty
tessarakonta
τεσσαράκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
2035.1
seven hundred
heptakosia
ἑπτακόσια
A.APN
2094
years,
etē
ἔτη
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1080
he procreated
gennēsai
γεννῆσαι
V.AAN
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2364
daughters.
thygateras
θυγατέρας.
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came to pass
egenonto
ἐγένοντο
V.AMI3P
3956
all
pasai
πᾶσαι
A.NPF
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2250
days
hēmerai
ἡμέραι
N.NPF
*
of Cainan,
1176
ten
deka
δέκα
M
2094
years
etē
ἔτη,
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1765.1
nine hundred,
ennakosia
ἐννακόσια
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
599
he died.
apethanen
ἀπέθανεν.
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
4002
five
pente
πέντε
M
2532
and
kai
καὶ
C
1835
sixty
hexēkonta
ἑξήκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
1540
a hundred
hekaton
ἑκατὸν
M
2094
years,
etē
ἔτη
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1080
he procreated
egennēsen
ἐγέννησεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Jared.
2532
And
kai
καὶ
C
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
1080
gennēsai
γεννῆσαι
V.AAN
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his procreating
3588
to
τὸ
RA.ASN
*
Jared,
2094
years
etē
ἔτη
N.APN
5144
thirty
triakonta
τριάκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
2035.1
seven hundred,
heptakosia
ἑπτακόσια
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1080
he procreated
gennēsai
γεννῆσαι
V.AAN
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2364
daughters.
thygateras
θυγατέρας.
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came to pass
egenonto
ἐγένοντο
V.AMI3P
3956
all
pasai
πᾶσαι
A.NPF
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2250
days
hēmerai
ἡμέραι
N.NPF
*
of Mahalaleel
2094
years
etē
ἔτη,
N.APN
4002
five
pente
πέντε
M
2532
and
kai
καὶ
C
1767.3
ninety
enenēkonta
ἐνενήκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
3637.2
eight hundred,
oktakosia
ὀκτακόσια
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
599
he died.
apethanen
ἀπέθανεν.
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1417
two
dyo
δύο
M
2532
and
kai
καὶ
C
1835
sixty
hexēkonta
ἑξήκοντα
M
2094
years
etē
ἔτη
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1540
a hundred,
hekaton
ἑκατὸν
M
2532
and
kai
καὶ
C
1080
he procreated
egennēsen
ἐγέννησεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Enoch.
2532
And
kai
καὶ
C
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
1080
gennēsai
γεννῆσαι
V.AAN
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his procreating
3588
to
τὸ
RA.ASN
*
Enoch,
3637.2
eight hundred
oktakosia
ὀκτακόσια
A.APN
2094
years,
etē
ἔτη
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1080
he procreated
gennēsai
γεννῆσαι
V.AAN
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2364
daughters.
thygateras
θυγατέρας.
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came to pass
egenonto
ἐγένοντο
V.AMI3P
3956
all
pasai
πᾶσαι
A.NPF
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2250
days
hēmerai
ἡμέραι
N.NPF
*
of Jared,
1417
two
dyo
δύο
M
2532
and
kai
καὶ
C
1835
sixty
hexēkonta
ἑξήκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
1765.1
nine hundred
ennakosia
ἐννακόσια
A.APN
2094
years,
etē
ἔτη,
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
599
he died.
apethanen
ἀπέθανεν.
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
4002
five
pente
πέντε
M
2532
and
kai
καὶ
C
1835
sixty
hexēkonta
ἑξήκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
1540
a hundred
hekaton
ἑκατὸν
M
2094
years,
etē
ἔτη
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1080
he procreated
egennēsen
ἐγέννησεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Methuselah.
2100
was well-pleasing
euērestēsen
εὐηρέστησεν
V.AAI3S
1161
And
de
δὲ
X
*
Enoch
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
2316
God.
theō
θεῷ
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
tō
τῷ
RA.DSM
1080
gennēsai
γεννῆσαι
V.AAN
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his procreating
3588
tō
τῷ
RA.DSM
*
Methuseleh,
1250
two hundred
diakosia
διακόσια
A.APN
2094
years,
etē
ἔτη
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1080
he procreated
gennēsai
γεννῆσαι
V.AAN
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2364
daughters.
thygateras
θυγατέρας.
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came to pass
egenonto
ἐγένοντο
V.AMI3P
3956
all
pasai
πᾶσαι
A.NPF
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2250
days
hēmerai
ἡμέραι
N.NPF
*
of Enoch,
4002
five
pente
πέντε
M
2532
and
kai
καὶ
C
1835
sixty
hexēkonta
ἑξήκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
5145
three hundred
triakosia
τριακόσια
A.APN
2094
years.
etē
ἔτη.
N.APN
2532
And
kai
καὶ
C
3588
to
tō
τῷ
RA.DSM
2316
God.
theō
θεῷ
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
3756
he was not
ouch
οὐχ
D
2147
found,
hēurisketo
ηὑρίσκετο,
V.IMI3S
3754
for
hoti
ὅτι
C
3346
transposed
metethēken
μετέθηκεν
V.AAI3S
1473
him
auton
αὐτὸν
RD.ASM
3588
tō
τῷ
RA.DSM
2316
God.
theō
θεῷ
N.DSM
2532
And
kai
καὶ
C
2033
seven
hepta
ἑπτὰ
M
2532
and
kai
καὶ
C
3589
eighty
2532
and
kai
καὶ
C
1540
a hundred years,
hekaton
ἑκατὸν
M
2532
and
kai
καὶ
C
1080
he procreated
egennēsen
ἐγέννησεν
V.AAI3S
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Lamech.
2532
And
kai
καὶ
C
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
1080
gennēsai
γεννῆσαι
V.AAN
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his procreating
3588
to
τὸ
RA.ASN
*
Lamech,
1417
two
dyo
δύο
M
2532
and
kai
καὶ
C
3589
eighty
2532
and
kai
καὶ
C
2035.1
seven hundred
2094
years,
etē
ἔτη
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1080
he procreated
gennēsai
γεννῆσαι
V.AAN
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2364
daughters.
thygateras
θυγατέρας.
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came to pass
egenonto
ἐγένοντο
V.AMI3P
3956
all
pasai
πᾶσαι
A.NPF
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2250
days
hēmerai
ἡμέραι
N.NPF
*
of Methuselah
3739
which
has
ἃς
RR.APF
2198
he lived,
ezēsen
ἔζησεν,
V.AAI3S
1767
nine
ennea
ἐννέα
M
2532
and
kai
καὶ
C
1835
sixty
hexēkonta
ἑξήκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
1765.1
nine hundred
ennakosia
ἐννακόσια
A.APN
2094
years,
etē
ἔτη,
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
599
he died.
apethanen
ἀπέθανεν.
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
3638
eight
oktō
ὀκτὼ
M
2532
and
kai
καὶ
C
3589
eighty
ogdoēkonta
ὀγδοήκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
1540
a hundred
hekaton
ἑκατὸν
M
2094
years,
etē
ἔτη
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1080
he procreated
egennēsen
ἐγέννησεν
V.AAI3S
5207
a son.
huion
υἱὸν
N.ASM
2532
And
kai
καὶ
C
2028
he named
epōnomasen
ἐπωνόμασεν
V.AAI3S
3588
to
τὸ
RA.ASN
3686
onoma
ὄνομα
N.ASN
1473
autou
αὐτοῦ
RD.GSM
his name,
*
Noah,
3004
saying,
legōn
λέγων
V.PAPNSM
3778
This one
houtos
οὗτος
RD.NSM
1267.3
will rest
dianapausei
διαναπαύσει
V.FAI3S
1473
us
hēmas
ἡμᾶς
RP.AP
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
2041
ergōn
ἔργων
N.GPN
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
our works,
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
3077
distresses
lypōn
λυπῶν
N.GPF
3588
to
τὸ
RA.ASN
5495
cheirōn
χειρῶν
N.GPF
1473
hēmōn
ἡμῶν
RP.GP
of our hands,
2532
and
kai
καὶ
C
575
from
apo
ἀπὸ
P
3588
the
to
τὸ
RA.ASN
1093
earth
gēs
γῆς,
N.GSF
3739
of which
hēs
ἧς
RR.GSF
2672
cursed
katērasato
κατηράσατο
V.AMI3S
2962
the lord
kyrios
κύριος
N.NSM
3588
to
τὸ
RA.ASN
2316
God.
theos
θεός.
N.NSM
2532
And
kai
καὶ
C
3326
after
meta
μετὰ
P
3588
to
τὸ
RA.ASN
1080
gennēsai
γεννῆσαι
V.AAN
1473
auton
αὐτὸν
RD.ASM
his procreating
3588
to
τὸ
RA.ASN
*
Noah,
4001
five hundred
pentakosia
πεντακόσια
A.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1835
sixty
hexēkonta
ἑξήκοντα
M
2532
and
kai
καὶ
C
4002
five
pente
πέντε
M
2094
years,
etē
ἔτη
N.APN
2532
and
kai
καὶ
C
1080
he procreated
gennēsai
γεννῆσαι
V.AAN
5207
sons
huious
υἱοὺς
N.APM
2532
and
kai
καὶ
C
2364
daughters.
thygateras
θυγατέρας.
N.APF
2532
And
kai
καὶ
C
1096
came to pass
egenonto
ἐγένοντο
V.AMI3P
3956
all
pasai
πᾶσαι
A.NPF
3588
the
hai
αἱ
RA.NPF
2250
days
hēmerai
ἡμέραι
N.NPF
*
of Lamech,
2035.1
seven hundred
heptakosia
ἑπτακόσια
A.NPN
2532
and
kai
καὶ
C
4004
fifty
pentēkonta
πεντήκοντα
M
5140
three
tria
τρία
A.NPM
2094
years,
etē
ἔτη,
N.NPN
2532
and
kai
καὶ
C
599
he died.
apethanen
ἀπέθανεν.
V.AAI3S
2532
And
kai
καὶ
C
1510.7.3-*
Noah was
ēn
ἦν
V.IAI3S
2094
years old
etōn
ἐτῶν
N.GPN
4001
five hundred
pentakosiōn
πεντακοσίων
A.GPN
2532
and
kai
καὶ
C
1080
he procreated
egennēsen
ἐγέννησεν
V.AAI3S
5140
three
treis
τρεῖς
A.APM
5207
sons,
huious
υἱούς,
N.APM
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Shem,
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Ham,
2532
and
kai
καὶ
C
3588
ton
τὸν
RA.ASM
*
Japheth.
